资源描述：
《篮球术语英文词汇的翻译与研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、黑龙江外国语学院2016届毕业论文Contents摘要iAbstractiiThetranslationandresearchofbasketballterms1Chapter1Introduction1Chapter2thecharacteristicsofbasketballterms22.1thethecharacteristicsoflanguage32.1.1theimmediacy,opposabilityinlanguagestyle32.1.2lotsofidiomsinbasketballterms3Chapter3th
2、etranslationofbasketballterms4Chapter4theannouncementsofbasketballtermstranslation20Chapter5conclusion21Bibliography22Acknowledgements2424黑龙江外国语学院2016届毕业论文ThetranslationandresearchofbasketballtermsChapter1IntroductionEnglishasacommunicatetoolininternationalsportsexchange,
3、ithavebeenusedinsportsfield.Withthedevelopmentofbasketballsportandtheimprovementofathleticslevel,theinternalathletescan’tsatisfytherequirementsofhighlevelgame.LotsofinternationalbasketballplayersandcoachescometoChina,sohaveagoodcommunicationhasbecomeahardproblem.Becausedi
4、fferentlanguagesbetweenlocalplayersandforeignplayer,thetranslatortakeaimportantroleincommunication,thequalityoftranslationdecidedforeignplayerscouldexecutetacticsrightlyornotdirectly,andthereisabigshortageofbasketballtranslators.Mosttranslatorsdon’tknowsbasketballwell,ift
5、hetranslatorscan’ttellthebasicintentionoflocalcoachtoforeignplayerscorrectly,itwillmakeinfluencetotheresultsofgames,it’ssignificanttoabasketballtranslatortoknowsthebasketballtermsdetailedly.SothisarticlebasedonthecharacteristicsofbasketballEnglish,throughtranslatebasketba
6、lltermsdetails,explainstheannouncementsoftranslatebasketballEnglish,aimtohelpbasketballtranslatortobemoreprofessionandpushourcountrie’sbasketballtoahigherlevel.24黑龙江外国语学院2016届毕业论文Chapter2thecharacteristicsofbasketballtermsInareportofbasketballgames,thelanguagehavetheimmed
7、iacy,opposability,shortlyandwithidiomsoftenly.2.1thethecharacteristicsoflanguageThebasketballtermshouldshowthefierceandantagonismtocreateafeellikeyouarewatchingthegameinthecourt.Soithavetheimmediacy,opposabilityinlanguagestyle.2.1.1theimmediacy,opposabilityinlanguagestyle
8、Theconditionsinthebasketballcourtisillusive,soitaskthecommentatorscoulddescribetheconditionsimme
