老友记口语台词

《老友记口语台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、老友记1There'snothingtotell!没什么好说的。He'sjustsomeguyIworkwith!他只是跟我一起工作而已。Carolmovedherstuffouttoday.卡罗尔今天把她的东西搬走了。DidIsaythatoutloud?我很大声地说了吗？Shedidn'tknow,howshouldIknow?她都不知道，我怎么会知道？Iamfeelingalotofpainrightnow.我现在很痛苦。Howdidyougetthroughit?你是怎样熬过来的？WhyamIdoingthis,andwhoamIdoingthi

2、sfor?我为什么要做这个？我又为了谁？WhoamIgonnaask?我应该问谁呢？WhatifIdon'twannadothat?如果我不做呢？　　Well,itmatterstome!但对我来说很重要！It'sametaphor.这只是个比喻。Whatdoesthatmean?那是什么意思？Inevermadecoffeebefore.我以前从未煮过咖啡。Pushherdownthestairs!把她推下楼！Putthebookback.把书放回去。I'msorry,Ididn'tcatchyourname.Paul,wasit?不好意思，我没听清楚

3、你的名字。“保罗”是吗？Ithoughthewasagoodguy.我以为他是好人。Youaretrainedfornothing.你书都白念了。You（really）knowmewell.你真了解我。Howdidyoupayforthem?你用什么付钱？Iknow(exactly)howyoufeel.我知道你的感受。LookwhatIjustfoundonthefloor.看看我在地板上找到什么？Let'ssplitit.我们分了它吧。What’swithyou?你怎么了？Whatdidyouget?你得到了什么？Youknowwhatthescar

4、iestpartis?你知道最可怕的是什么吗？Whatwereyougonnasay?你刚才想说什么？Wishmeluck!祝我好运吧！Youcan'tliveoffyourparentsyourwholelife.你不能一辈子都靠父母。Ican'tbelievewhatI'mhearinghere.我简直不敢相信自己的耳朵。Washedoingitagain?他又这样做了吗？Serious?真的吗？/严重吗？2、That'snotwhyweboughttheticket。那并不是我们买票的原因。Areyoustilltalkingaboutfootba

5、ll?你们还在谈论足球吗？Shehasissues.她有点意见。Whyareyouhere？你怎么会在这里？/你来这里干什么？Sheispregnant.她怀孕了。There'ssome（kindof）misunderstandingbetweenthem.他们之间有误会。I'vealreadyseenthisone!（看电视时）这集我看过了。Areyouthroughwiththat?你完事了吗？Whoselittleballofpaperisthis?这是谁的纸团？Letmefluffthepillow.让我把枕头拍松一下。You'rescaring

6、me.你吓到我了。You'relikeallchaoticandtwirly.你看起来很慌张。/你慌慌张张的。Hecandonowrong.他不可能犯错。Hasanybodyseenmyengagementring?有人看到我的订婚戒指吗？Don'ttouchthat.不要碰它。Youstompedonmyheartinfrontofmy(entire)family!你让我在全家人面前出丑！Wewillfindit.我们会找到它的。Don'tbemad.不要生气。Ican'tdoit.我办不到。Youmightbewhereheisrightaboutn

7、owifyoukeepdoingthis.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。Theywantedmetobeinvolved.他们想我加入。What'sthatcurrytaste?怎么会有咖喱味？Whyishegoingtocallme?他怎么会要给我电话？Shejustgraduated.她刚毕业。Wedon'thavetoknowthat.我们不需要知道。3、Couldyoucomeandhelpmewiththespaghetti,please?可以过来帮我弄一下意大利面吗？Ithinkitmighttakesomeoftheheatoffme

8、.我想这样可以让我喘口气。What'sthat(supposedto)mean?