实习医生格雷中的经典台词

《实习医生格雷中的经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Theysayapersoneitherhaswhatittakestoplayortheydon’t.参加的人要么是有本事,要么什么都没有。Eachofyoucomesheretodayhopeful.Wantinginthisgame.Thesevenyearsyouspendhereasasurgicalresident。Willbethebestandworstofyourlife.在这就职住院外科医生的7年Youwillbepushedtothebreakingpoint.你们会被推向崩溃的边缘。Seriously,that’sgonnahelpwith

2、therespectthing?说真的，这是会让我们肃然起敬吗Atleastwe’llbetorturedtogether,right?至少我们要一起受苦受难了Andi’mtotallyforgettable.我完全被无视了。Maybeit’sprofessionaljealousy.也许是同行间的嫉妒Don’tbothersuckingup.别拍马屁You’llanswereverypageatarun你们必须随叫随到，要用跑的Yourfirstshiftstartsnowandlasts48hours.你们第一轮班现在开始持续48小时You’reinterns

3、,grunts,nobodies,bottomofthesurgicalfoodchain。Yourunlabs,writeorders,workeverysecondnight，untilyoudrop,anddon’tcomplain.你们是实习生小人物,在外科食物链的最底层你们要做实验写病历通宵值班做到你倒下不要抱怨Awetfishondryland?高危病人吗There’snothingintheresultsthatexplain........找不出的原因Betyoumissedalotwhenyoufirststartedout我打赌你刚开始时也犯过

4、很多错Ididn’tgetstuckwithsomeonethisclueless,我没有和某些无能的人困在这里Youandiaregonnahavesomuchfuntogether.你和我一起可有的瞧了Youknow...isinbred?你知道来历吗？Lifeit’suncommonaroundheretobeadoctor’parents...父母是医生在这里很特别吗Royallyinbread.不止如此I‘dkilltohave.......我真希望.......isapainintheass.xxx真是个大麻烦Thehonorofperformingt

5、hefirstsurgeryisreservedfortheinternsthatshowsthemostpromise.第一次手术的荣誉是留给最有潜力的实习医生YourguysuffersmorethananyotherinternsTerrorizeone,andtherestfallinline.这叫杀鸡儆猴Botharememoriesi’dliketoholdonto.这两件事我可都想记着Youtookadvantageofme,andyouwannaforgetaboutit.你吃了我豆腐后就想甩掉我Today.pullyourballsoutofyo

6、urbackpocket.今天把你的恐惧都抛开Howmanytimesdowehavetogothroughthis？我们还要重复几次007isastateofmind.007是一种境界I’vegottogetmyownplace.我一边凉快去了Ihadtogoallexorcisttogethertoevenpickupthephonr我得演的逼真点才能让她拿起电话Youdon’thavetowigout.你不用激动Youhavetheaudacitytostandhereandtellme,idon’tknow而你现在竟敢厚着脸皮说我不知道Withthevai

7、nhopethatitwakesupmybrain.但愿这能让我清醒一下She’satickingclock.Theclockistickingfast.她时间不多了(same)Ineedyourextraminds,extraeyes.ineedyoutoplaydetective.我需要你们集思广益,来侦破这桩疑案Yougotmoreworkthanyoucouldpossiblyhandle.手头的事都做不完ThesumtotalofherexistencewillbealmostwinningMissTeenWhatever她一生最大的成就就只是当什么选美

8、皇后I’m