高级英语Paraphrase_和翻译

《高级英语Paraphrase_和翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson2Hiroshima---the“Liveliest”CityinJapanreportorial(adj.):reporting报道的，报告的kimono(n.):partofthetraditionalcostumeofJapanesemenandwomen和服preoccupation(n.):amatterwhichtakesupanone'sattention令人全神贯注的事物oblivious(adj.):forgetfulorunmindful(usuallywithoforto)忘却的;健忘的(常与of或to连用)bob(v.):moveoractinabobb

2、ingmanner，movesuddenlyorjerkily;tocurtsyquickly上下跳动，晃动;行屈膝礼ritual(adj.):oforhavingthenatureof，ordoneasariteorrites仪式的，典礼的facade(n.):thefrontofabuilding;partofabuildingfacingastreet，courtyard，etc.(房屋)正面，门面lurch(v.):roll，pitch，orswaysuddenlyforwardortooneside突然向前(或向侧面)倾斜intermezzo(n.):ashortpieceofm

3、usicplayedalone.oronewhichconnectslongerpieces插曲;间奏曲gigantic(adj.):verybig;huge;colossal;immense巨大的，庞大的，其大无比的usher(n.):anofficialdoorkeeper门房;传达员heave(v.):utter(asign，groan，etc.)withgreateffortorpain(费劲或痛苦地)发出(叹息、呻吟声等)barge(n.):alargeboat，usuallyflat-bottomed，forcarryingheavyfreightonrivers，canals

4、，etc.;alargepleasureboat，esp.oneusedforstateceremonies，pageants，etc.大驳船;(尤指用于庆典的)大型游艇moor(v.):hold(aship，etc.)inplacebycablesorchainstotheshore，orbyanchors，etc.系泊;锚泊arresting(adj.):attractingattention;interesting;striking引人注目的;有趣的beige(adj.):grayish-tan米黄色;浅灰黄色的tatami(n.):[Jap.]afloormatwovenofric

5、estraw，usedtraditionallyinJapanesehomesforsittingon，aswheneating[日]日本人家里铺在地板上的稻草垫，榻榻米stunning(adj.):[colloq.]remarkablyattractive，excellent[口]极其漂亮的;极其出色的twinge(n.):asudden，brief，dartingpainorpang;asudden.brieffeelingofremorse，shame，etc.刺痛;痛心，懊悔slay(v.):(slew或slayed,slain，slaying)killordestroyinavi

6、olentway杀害;毁掉linger(v.):continuetoliveorexistalthoughveryclosetodeathortheend苟延;历久犹存agony(n.):verygreatmentalorphysicalpain(精神上或肉体上的)极度痛苦inhibit(v.):holdbackorkeepfromsomeaction，feeling，etc抑制(感情等);约束(行动等)spinal(adj.):oforhavingtodowiththespineorspinalcord脊背的;脊柱的;脊髓的agitated(adj.):shaken;perturbed;

7、excited颤抖的;不安的，焦虑的;激动的reverie(n.):adreamy，fanciful，orvisionarynotionordaydream梦想;幻想;白日梦heinous(adj.):outrageouslyevilorwicked;abominable极可恨的，极可恶的，极坏的cataclysm(n.):aviolentandsuddenchangeorevent.esp.aseriousfloodo