高级英语lesson9复习重点

《高级英语lesson9复习重点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson9MarkTwain——MirrorofAmerica单词eternaladj.永恒的，不朽的everybitas全部，完全一样cynicaladj.玩世不恭的frailtyn.性格、行为上有缺点；意志薄弱starry-eyedadj.过分乐观的；幻想的acid-tonguedadj.尖刻的；讥讽的teemwith富于，充满acknowledgevt.承认；n.致谢词acquaintwith熟悉，认识，使了解dryingup=cutdownflirtwith玩弄ringfamiliarlyin=impress

2、iononinearnest严肃的，认真的lamentvt.哀悼；痛惜Paraphrase1.IfoundanotherTwainaswell—onewhogrewcynical,bitter,saddenedbytheprofoundpersonaltragedieslifedealthim,amanwhobecameobsessedwiththefrailtiesofthehumanrace,whosawclearlyaheadablackwallofnight.我发现马克吐温的另一面，一个历经人生痛苦而变得愤世嫉俗

3、、尖酸刻薄、郁郁寡欢的马克吐温，一个因人类的弱点而忧心忡忡、清晰地看到前途一片黑暗的马克吐温。amanwhobecameconstantlypreoccupiedbythemoraldisadvantageofmankind.2.MarkTwaindigestedthenewAmericanexperiencebeforesharingitwiththeworldaswriterandlecture.马克吐温感受着美国的新生活，此后便以作家和演说家的身份将他所感受的一切讲述给全世界。MarkTwainfirstobser

4、vedandabsorbedthenewAmericanexperience,andthenmadeitwidelyknowtotheworldinhisbooks.3.Thecastofcharacters（押头韵alliteration）setbeforehiminhisnewprofessionwasrichandvaried—acosmos.在这个新的工作岗位上，他接触到形形色色的任务，看到一个多姿多彩的大千世界。Inhisnewcareerhecouldmeetallkindsofpeople.4.Brokea

5、nddiscouraged,heacceptedajobasreporterwiththeVirginiaCityTerritorialEnterprise.在破产和沮丧之余，他接受了为弗吉尼亚市《土地开发报》做记者的工作。Withnomoneyandalowfeeling,heacceptedajobasreporterwithTerritorialEnterprisein5.MarkTwainbegandigginghiswaytoregionalfameasanewspaperreporterandhumorist

6、.马克吐温开始努力成为一名当地知名的报社记者和幽默作家。MarkTwainbeganworkingdiligentlytobecomeknownlocallyasanewspaperreporterandhumorist.6.“andwhensheprojectsanewsurprise,thegraveworldsmilesasusual,andsays‘Well,thatisCaliforniaallover’”“每当他们准备采取一个新的惊天动地的壮举时，那些素来严肃的人便会一如既往的微笑着说：‘看吧，这完全是加州风

7、。’”“andwhenCaliforniadeterminedtomakeanewsurprise,thesolemnpeopleinotherstatesofAmericasmileasusual,makingacomment‘that’stypicalofCalifornia.’”3Lesson9MarkTwain——MirrorofAmerica7.Bitternessfedonthemanwhohadmadetheworldlaugh.这位曾令全世界欢笑的人饱尝了人世间的心酸。Themanwhohadmadeth

8、eworldsmilewashimselfconsumedbypain.Translation——EnglishtoChinese1.FromthemallMarkTwaingainedakeenperceptionofthehumanrace,ofthedifferencebetweenwhatpeopleclai