高级英语练习册汉译英答案

《高级英语练习册汉译英答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新编英语教程5汉翻英Unit1—Unit15Unit1Aftercitingmanyfactsandgivinganumberofstatisticalfigures,hefinallydrovehomehispoint.Ittookushalfayearmoreorlesstocarrythroughtheresearchproject.Whathesaidwassosubtlethatwecouldhardlymakeouthistrueintention.Hisnewbooklookssquarelyatthecontemporarysocialproblems.Theyoun

2、gergenerationstodayareverymuchalivetothelatestinformationfoundontheInternet.Itisamatterofopinionwhetheraforeignlanguageismoreeasilylearnedinone’schildhoodorotherwise.Neverloseheartinthefaceofasetback;takecourageanddealwithitsquarely.Rice,meat,vegetables,andfruitconstituteabalanceddiet.Oneman’se

3、ffortisnotenoughtocopewithsuchacomplicatedsituation.WhendoyouthinkthenewIT(informationtechnology)regulationswilltakeeffect?Thechancesofwinningaprizeinalotteryareslim;perhapsonlyaone-in-a-hundredchance.Itisdeplorablethatmanyayoungsterhasfallenvictimtotheuseofdrugs.Thereisvirtuallynoonewhoisinfav

4、orofhisproposal.Bewareoftheswindlerwithaslicktongueandasmilingface.Don’ttouchthebag!Theexplosiveinitmayblowupatanyminute.Yourlifewillbeatrisk.Helookedquiteconfidentaboutthejob,thoughsomedoubtslurkedinthedepthofhismind.Hehonkedhiscarhorntoalertthepedestrians.ThefastdevelopmentofInformationTechno

5、logyisanoutstandingexampleofhumanendeavor.Marygropedfortheappropriatewordstoexpressherindebtednesstoherteacher.Theschoolprincipal’splainwordsconveyedamassageofchallengetotheyoungpeople.Don’ttamperwiththewires,oryoumaycauseashortcircuit.Hethoughthecouldbeateveryoneatthecompetition,buthisexcessiv

6、econfidencefailedhim.Whathesaidseemedsimpleandclear,buttherewasanimpliedmeaningthatwecouldn’tquitefathom.Hetriedtosteerthegroup’srandomtalktowardssomeconstructivesubjects.CanIbeexemptfromtheregularphysicalexaminationthisyear?IjusthadonethreemonthsagobeforeIwenttothesummercamp.Couldyoutellmeagai

7、nwhatIshoulddonext?Whatyousaidyesterdayhasslippedoutofmymind.WeallassumedthatDavewasatrustworthyperson,butitturnedoutthatwewerewrong.Hismisfortunewascompoundedbyhiswife’sillnessandhislossofjob.Whetherornottherearelivingbeingsinout