银行英语知识与常用英语句型

《银行英语知识与常用英语句型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、银行英语知识与常用英语句型本文转自Bobby的博客(英国约克大学留学全纪录) 一、银行英语知识 我国的几家老牌大银行还都拥有一套与行政区划相对应的结构，从中央到地方分别是：总行（HeadOffice）-省分行（ProvincialBranch）-地市分行(PrefectureBranch)-县市支行(CountySub-branch)，中国人民银行的地市级分支机构又称"中心支行"（CentralSub-branch)。 相应的英译举例：中国建设银行北京市分行安华支行（ChinaConstructionBank，Beijing(Branch),AnhuaS

2、ub-branch）；中国银行上海市分行虹桥支行（BankofChina，Shanghai(Branch),HongqiaoSub-Branch）；中国人民银行大连市中心支行蓬莱支行（ThePeople'sBankofChina,DalianCentralSub-branch,PenglaiSub-branch）。 支行以下，又有营业所(OperationOffice)、营业部（OperationDepartment）、分理处(Office)、储蓄所（SavingsOffice），在名片上，OperationOffice和SavingsOffice均可简

3、单译为Office。如：中国工商银行朝阳区支行朝外大街分理处（ICBCChaoyangSub-branch,ChaowaiOffice）；中国建设银行台州市分行黄岩支行天长北路储蓄所CCBTaizhou(Branch),HuangyanSub-branch,NorthTianchangRoadOffice）。在中国复杂的银行体系里边，还有一个信用社系统，如：三门县农村信用合作社联社（SanmenRuralCreditCooperativesUnion）；台州市泰隆城市信用社（TailongUrbanCreditCooperative,Taizhou）。 

4、银行常用英语名称： 开户行AccountwithBank简写式：A/CwithBank或Bank 帐户名Beneficiary'sName简写式：Beneficiarybeneficiary[beni5fiFEri]n.受惠者,受益人 帐号AccountNumber简写式：A/CNo. 税号TaxIDNumber 活期存款currentdeposit,currentaccount 定期存款fixeddeposit,fixedaccount 零存整取fixeddepositbyinstallmentsinstallment[in5stC:lmEnt]n.部

5、分，分期付款（in+stall+ment） 联名存款帐户jointaccount 存户depositor 存款单pay-inslip/depositform 自动存取机bandingmachine 存款收据depositreceipt 私人存款privatedeposits 存单certificateofdeposit 存折depositbook,passbook 利率interestrate 单利simpleinterest 复利compoundinterest 法定利息legalinterest 优待利率primerate 应付利息payablein

6、terest 贷款利率lendingrate 高利贷usury 保值储蓄补贴率thesubsidyrateforvalue-preservedsavingssubsidy[5sQbsidi]n.补助金,津贴  结清tocloseanaccount,toclearanaccount 取款towithdrawmoney 取款单drawing-outslip 号码牌thenumberslip 取款单awithdrawalform 一式两份填这张收据tofillinthereceiptinduplicate 出纳员teller/cashier 双签tocount

7、ersign 背书toendorse 背书人endorser 兑现tocash 兑付tohonoracheque 拒付tonothonoracheque 止付tosuspendpayment 记名支票ordercheque 不记名支票bearercheque 横线支票crossedcheque 空白支票blankcheque 空头支票rubbercheque 票根chequestub,counterfoil 现金支票cashcheque 旅行支票traveler'scheque 转帐支票chequefortransfer 未付支票outstandingc

8、heque 已付支票canceledcheque 伪支票forgedcheque