语文会考说明成语翻译

《语文会考说明成语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、成语解释。-----《会考说明》披沙拣金萍水相逢曲突徙薪前倨后恭却之不恭曲水流觞如鲠在喉少不更事舐犊情深首屈一指泰然自若韬光养晦条分缕析投石问路投鼠忌器投桃报李【读音】：pīshājiǎnjīn【解释】：拣，挑选。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。又做“排沙拣金”。【示例】：（1）披沙拣金，所获甚尠。（清·陶曾佑《中国文学之概观》）【近义词】：沙里淘金、去芜存菁【反义词】：泥沙俱下、鱼龙混杂、一蹴而就【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻从大量的东西中选取精华。披沙拣金萍水相逢【读音】：píngshuǐxiāngféng【

2、解释】：萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水漂泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇浮萍随水漂泊，聚散不定。【示例】：此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。◎清·沈复《浮生六记·浪游记快》【近义词】：不期而遇、一面之交【反义词】：莫逆之交【语法】：偏正式；作谓语、定语；指无深交【读音】：qūtūxǐxīn【解释】：曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。此成语用来说明无论做什么事情，都应事先采取措施，防患于未然。同时也启发人们，应善于接受别

3、人的良好建议，不能一意孤行，自以为是，否则，就会造成不必要的损失。【示例】：曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。◎清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》【近义词】：防患未然【反义词】：临渴掘井【语法】：联合式；作谓语、定语；用于事先预防、曲突徙薪前倨后恭【读音】：qiánjùhòugōng【解释】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。【示例】：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何前倨后恭？”◎明·吴承恩《西游记》第五十一回【近义词】：前倨后卑【易错词】前踞后恭【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义却之不恭【读音】：qu

4、èzhībùgōng【解释】：却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。【示例】：我们觉得～，只好让他劳驾。◎邹韬奋《经历·惨淡经营之后》【近义词】：盛情难却、受之有愧【反义词】：置之不理【歇后语】：受之有愧【语法】：主谓式；作谓语、宾语；常与“受之有愧”连用【读音】：qūshuǐliúshāng【解释】：古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。【示例】：曲水流觞的习俗现在难以见到了。曲水流觞如鲠在喉【读音】：rúgěngzàihóu【又名】：骨鲠在喉【解释】：鱼骨头卡在喉咙里

5、。比喻心里有话没有说出来，非常难受。少不更事【读音】：shàobùgēngshì【解释】：少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。【示例】：母谓汝夫妇少不更事。（清·蒲松龄《聊斋志异·青娥》）【近义词】：羽毛未丰、初出茅庐【反义词】：饱经风霜、少年老成【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义舐犊情深【读音】：shìdúqíngshēn【解释】：舐：用舌头舔；犊：小牛。舐犊：老牛爱小牛，比喻人之爱子。老牛舔小牛的毛以示对它的深切疼爱。也比喻对子女的感情很深。【近义词】：舐犊之爱【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义。用

6、于父母对子女首屈一指【读音】：shǒuqūyīzhǐ【解释】：首：首先。扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。指居第一位。引申为最好的。【示例】：此校确系美国之首屈一指，我毕业于此后，纵欲继续研究，在此邦亦无处可去也。（闻一多《家书——给父母亲》）【近义词】：名列前茅、鹤立鸡群【反义词】：名落孙山【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义泰然自若【读音】：tàiránzìruò【解释】：不以为意，神情如常。形容在人们认为是非常紧急情况下当事人却认为跟平常事一样，因此能安然处之，不慌不乱。【示例】：施天福坦率地注视郑成功，泰然自若地摇头。（华而实

7、《汉衣冠》三）【近义词】：安之若素、若无其事【反义词】：忐忑不安、心惊肉跳【语法】：偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义韬光养晦【读音】：tāoguāngyǎnghuì【解释】：韬：按捺，柔化，隐藏，丢弃；光：锋芒，外露的锐气，这里指芒刺。引申为突出的才华、能力；养：修养，培养；晦：没有月光之夜，昏暗不明，这里重指自己修养不足的地方、不足之处。指不过分炫耀自己明显高于别人的地方，不以一技之长刺激、诋毁别人的短处，要注重认识、修正自己的不足之处，使自身周正、平衡发展。指隐藏才能，不使外露。【近义词】：韬光晦迹【反义词】：锋芒毕露霸气外露【语法】

8、：主谓式；作谓语；指隐藏才能，不使外露【读音】：tiáofēnlǚxī【解释】：缕：线；析：剖析。有条有理地细细分析。【示例】：凡译此类书，宜悉仿内典分析之例，条分缕析，庶易晓畅