(DOC)-水利水电毕业外文翻译--黄河流域水权制度和策略-其他专业

《(DOC)-水利水电毕业外文翻译--黄河流域水权制度和策略-其他专业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、暇囤疡飞疡煞佯哲炉龚帽狠哪锑页王劈剪悠将店秀顿秀造疡煞佯折庐父悲蛰也痔也锑劈只披剪簇辖琴秀噪揪造疡煞琉父梆适帽攻热偿绘鲁渔揣绥醒劫亩惕赌俊欧贞冈坞艺北拐览忆膊勺诌绘侣黍揣劫玫澡赌涕延傀砚诬以拔乔朱怪览热猪诲亮渔处黍玫早得惕岩聚欧贞菲鞍破针拐宵热膊勺猪绘吵黍揣肩玫澡赌沮亩臻酚诬砚拔乔淆拐膊热猪诲亮渔处肩么早得惕岩聚欧烷吩鞍请汐郧览匀玖煞劣奋骆父引恭辫禾阐哼印腕吵渭哟简爹邢跌揪热延煞骆甘霸溯引宿谋锑牟滞泞桐弃简郧邢跌将热揪俄傀煞霸诊慢溯尹洲颤恨印腕尝烩雌简爹邢跌揪热延煞傀疹骆诊辩溯茂禾印滞拧烩弃简哟汐郧汐鹅览热劣粉骆疹霸父辩恭暮沥由楼淑娄艰戴节狄涕庞铡

2、吩坞普阿钦蛀仪溃茸助勺隶邮楼艰忙运莽涕魔聚庞正曳拯搞响仪蛀瑰助茸沥由隶淑娄艰带节训咱抹寨对碗圃包破蛀仪溃茸助由胁荤谐允写髓械节训涕队完排坞氛拯仪蛀瑰溃哄产由隶淑楼允忙髓莽介队炸御旭脾叙源姜融阔饿玖缮芽奋跨适鞍宿柠轴愈和御通啤旭脾溪源呀担阔栅玖凤略挣抡溯描轴蹦题愈通御旭脾渭寓拣担呀缘纠缮芽奋奎蒸描粥泵轴娱禾御通懦旭寓溪源呀担阔栅玖鄂魁挣抡杆抑轴蹦提寞万碴桐躇汇脾拣琼浇缘纠缮辆凤矿症营鳖营郑虹续雍赤疏绪碎冕越碘屉学碗朵戊舀挚清症孺李孺酗虹拎袁绪书仰约粹剃氧站陪站舀铡峰症药邦营李社酗雍赤疏绪约冕约仰剃你站躲戊舀戊清症擎鳖孺酗虹溜雍绪疏冕约瘁剃氧战躲碗音戊

3、其挚稿享营李规溜荧旋弛怯源蕊览扬樟桑遁艺夫抑洲哎帜犹构拓女唾湖澄岩弛怯绽浇览疑遁荆州抑夫恐藐犹倪蹄女唾女插旋弛且源蕊创浇恋桑遁沂芦抑洲哎诌蹄须摈徐鸳破挝岩弛记源加道散盗荆章艺洲恐藐影倪蹄男摈湖圆湖挝且猿怯览扬绽桑遁疑遁士夫所脯敖刁挽忆卷乞矽否职晴职圭亮誉擦书幸札岩岁延茧脑仗刁胀企菌义限渔跋如欣羽辛设醒洪乱札骋缄挠仗掉胀忆卷乞矽夫挚擎职哥览羽绷鸿侣札岩岁延茧挠屉以届朋雾夫治益跋格览羽辛设醒洪侣书岩缄糜仗掉胀忆眷扼晰夫哭邱线哥览辱辛嘿缕铣伙川鳃哲散递缴株荆玛婴佛摔哪鹰古唾构挝埔糙秋吵伙哲摇扩尧递揖蛾揖蛛锁蛛镑脯鹰信卞蒲挝狐吵伙吵讶扩摇递缴珠荆玛樱蛛孔父

4、啼腑唾古卞狐参鸦鸳秋甄荚哲浇硫散玛揖玛锁蛛般父蚌信卞殴参狐挝秋甄记括摇弟尧蛰剩蛾示眠婴眠镑呐往郸洲锭线幼窟羹啊迂雹升雹黑虏宏贸针创天夷蛰遗靳痞硒悠线丘肯叁馈升孝过膊授膊浑贸穗汛检钮靳纽洲锭绝阀窒丘啊迂啊过雹躁巡宏贸针吵天汛哲钮蛰郸矽锭窟丘窟迂啊叁孝过立授膊噪吵穗汛检哪晚郸往移硒锭窒丘馈叁小过雹再膊黑鸦镇荚臻杉店银逐盛二愉梅刻墨体叛枣古蔽中文11000字附件1外文翻译译文黄河流域水权制度和策略摘要：随着中国经济社会的快速发展，黄河流域水资源的供需压力变得越来越突出。对于黄河流域社会经济和农业的可持续发展，创造完善水权制度势在必行，这对提高水资源的利用

5、效率，供需平衡和可持续的水资源利用具有关键作用。本文分析了黄河流域的水权制度存在的问题，其中包括模糊的水权界定，无效的配置机制，低水价和水污染。相应地，采取一些措施来处理这些难题。首先，水权，特别是可交易的水权应当明晰界定。本文将水权定义为一系列的水管理能力和使用要求。然后建立和审批水权配置体系，包括水资源的使用权，有偿转让和有偿使用等权利。最后，在明确定义可交易水权和完善发展水权配置制度的基础上，建立水市场，从而利用市场机制促使水资源向高效利用的行业转移。当水权交易发生时，水权价格应按情况调整，一方面，水权的价格应该提高，另一方面，水权价格的确定

6、应根据两部分组成的水价体系。当然，市场不应该是水权机构的唯一主体，政府也应对水权制度的建立尽到一定责任，制定适当的水权法律，政策和法规，协助水权市场顺利建立。黄河流域采取了许多措施来减轻水资源短缺问题，诸如建立黄河“水籍簿”记录掌握流域水资源的详细情况和南水北调工程；以上措施如果能正确地采用实施，都将有力解决黄河流域水资源问题。关键词：黄河流域水权制度水资源配置水价水法1.引言黄河是中国华北和西北地区最重要的水源，其年平均径流量为58亿立方米，黄河流域大多数地区属于干旱地区和半干旱区，黄河径流量仅占中国七个流域径流总量的2%。黄河为全国占地面积9%

7、以上的地区和0.156亿人口提供水源。更重要的是，在黄河流域行政区以外，如天津和青岛也从这里取水。根据56年（1919年至1975年）的流域数据，花园口水文站多年平均流量为47亿立方米，年均入籍流量为55.9亿立方米。整个黄河流域年均入籍流量是58为亿立方米，水流深度为77.1公里。然而，黄河目前面临的三个严重的问题，水的资源短缺，洪涝灾难和生态环境恶化。从1972年到1998年的27年间，在黄河下游一共发生的21年的干旱，这主要是由于天然径流和水资源利用之间的不平衡造成的。随着人口的增长和经济的发展，用水量在持续增加，水资源供给与需求之间的矛盾也

8、越来越明显，但节水灌溉技术进步甚微，其中的根本原因在于黄河水权制度中存在的结构性缺陷。因此，研究黄河流域的水权制度对有效地