连铸翻译词汇

《连铸翻译词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Theprocessofcontinuouscasting连铸refiningplant二次精练厂Ladle钢包tundish中间包mold结晶器scendary二次的secdondarycoolingzone二次冷却区Strand流Straighten把..弄直Straighteningunit矫直Cut切割Condition精整Roller辊Apron挡板Rollerapron轧辊挡板Torch火焰Cutter切割机Torchcutter火焰切割机Moldlevelcontrol结晶器液面控制Secondarycollingcontrol二次冷却控制Softreduc

2、tioncontrol轻压下控制Quality质量Slabqualitycontrol板坯质量控制Slabcuttingcontrol板坯切割控制Slabmarkingcontrol板坯做记号控制Runoutarea精整区Inspection检查Onlineinspection在线检查Scarf清理Handscarf在线清理Machinescarf火焰清理Aircooling空冷Weigh称量Turret转台Carne行车Tundish中间包Distribute分配Arcshape弧形Strand流Spray喷Solidifition凝固Straighten把….弄直Re

3、ctangular矩形的Square正方形Condition精整Figure数字Ladletare钢包扣除的皮重Caster轧机Manually手动地钢包ladle浇注料castables浇注内衬castedlining渣线slagline镁碳砖magnesiabrick尖晶石砖spinelbrick工作衬workinglining喷涂料sprayingmaterial座砖seatingbrick透气砖brickwithporousplug水口nozzle定径水口nonswirlnozzle下水口collectornozzle复合水口combinednozzle组合水口c

4、ompositenozzle熔融石英水fusedsilicanozzle长水口elongatednozzle浸入式水口submergednozzle铝碳浸入式水口alunina-graphitesubmergednozzle塞棒columnofsaggar滑板slidingplate复合滑板compoundedslidingplate滑动水口slidinggatenozzle快速更换装置rapiedreplacedevice中间包bakie涂抹料coating镁质涂抹料magnesiacoating美钙质涂抹料magnesia--calciumcoating永久层back

5、inglayer永久衬safetylining冲击impact冲击板impactingplate冲击磨损impactabrasion干式捣动料dryingvibratedmass免烘烤nobaking滑板火泥mortarwithslidingplate耐火纤维refractoryfibers档渣堰bafflewall过滤器filter绝热板adiabaticplate剥落chipping侵蚀corrosion浸蚀impregnation杂质inclusion夹杂物inclusionsimpurity热震temperatureshock温差temperaturediffer

6、ential温度分布temperaturedistribution升温曲线temperaturerisingcurve水化hydrate水化产物hydrationproduct水硬性hydraulicalproperty亲水性hydrophilicity氧化钙的水化hydrationofcalciumoxide