键盘符号读法

《键盘符号读法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.~波浪号tilde，源于西班牙语和葡语中的发音符号。2.!感叹号exclamationmark/exclamationpoint/bang，无需多解释，在这个“咆哮体”盛行的时代，想不懂这个都难。3.#汉语中因形似“井”，通常读作井号，真正的含义是数字符号(Numbersign)，如在一些国家‘#1’代表No.1的意思。在美式英语中一般称作poundsign，电话上的“#”叫做poundkey，而加拿大英语则称之为numbersignkey；北美以外的其他英语国家一般称“#”为hash，相应的电话键叫做hashkey。注意：数字符号（#）

2、极易和乐谱中的升音符（♯读作sharp）相混淆。但是，乐谱的sharp和数字符号的字形不完全一样。标准数字符号(#)横线水平，而竖线向右倾斜；而乐谱的升号（♯）为了在五线谱中容易识别，横线改为斜向上但竖线垂直。我猜此时有人就会举出一个极好的反例来否定上述说法，那就是C#（CSharp）。的确，乍一看确实不相符！但事实上，C#并不违背上述结论，CSharp中符号Sharp的创意正是来源于升音符♯在乐谱中的含义——紧跟其后的音符的音高比实际标定的高半音，表示技术进一步提升之意（要不直接把C#本土化，翻译成“C优”算了^_^，这个命名方法有点类似于

3、C++中“++”表示变量增1）。由于“♯”在计算机显示、输入中不方便，因此在书写体中用“#”代替“♯”，但读音保持不变。于是就出现了书写成“C#”但念作“CSharp”的情形，了解渊源之后发现其实并不矛盾。4.$dollar/pesosign，我们通常把这个当作美元（USD）的符号，但拉丁美洲一些国家的人们会认为“$”代表比索（peso），所以，不引起误解，最好用“US$”代表美元。这个符号的起源还存在争议，其中有一种说法是这样的：在18世纪末，货币单位比索的手写缩写符号是“ps”，随着时间推移，p和s感情渐进、关系日益密切，最后重叠在一起形

4、成了现在的“$”。5.%百分号，percentsign。6.^a读caret，表示间距符“^”或“‸”，也称作wedge,up-arrow,hat，数学中通常叫做hat；b读circumflex(^)，是发音符号，常见用法如Â。7.&ersand/and，单词“and”的简写形式。8.*asterisk/star，计算机和数学中称作“star”更常见。9.()roundbrackets/openbrackets;[]squarebrackets/closedbrackets;{}curlybrackets/definitebracket

5、s;<>anglebrackets/triangularbrackets，除了用作尖括号，也用作不等号，小于号<（less-than），大于号>（greater-than）。10./斜杠，slash，为与“”相区别，通常也叫forwardslash。11.反斜杠，backslash。12.+加号，plussign；-减号，minussign。13.-–—dash，英文中dash有三种类型，分别是figuredash,endash,emdash（依次如前所示）。figuredash即数字线，因其宽度等同于一个数字的宽度而得名，用于数字之间的

6、连接，但并不含有某个连续范围的意思，如010-321654；endash或ndash代表宽度等于字母“n”的横线，用于包含连续的范围、区间值之间，如June–July1967,1:00–2:00p.m.;emdash或mdash，宽度等于字母“m”，自然，长度为endash的2倍，用于表示思绪、说话的断续，或语气的转折，这才是真正的对应于中文里的破折号！在Word下输入endash和emdash的方法分别是ALT+0150，ALT+0151。14.-连字符hyphen，用于连接两个单词或一个单词分开的字母之间。注：理论上，figuredash

7、，hyphen和minussign在长度和位置上是有区别的，不过很难辨别，我刚开始也试图从长度上寻求突破而无果，后来觉得仅仅从长度去区别意义不大，而且没有抓住问题的本质。换个思路，只要深刻理解各符号在用法和含义上的不同，碰到此类情况就迎刃而解了。15._下划线，underscore/understrike/lowline。--------------------------------------------------------------------------------------------------后记：平日里觉得键盘只是一个

8、微不足道的工具，价值不过几十，经过几个小时的资料查询、翻译和整理，却有了额外的一些感想：一点水可以反映出太阳的光辉，小小的键盘更是绚烂多彩的人类文明的结晶，是的，毫