科技英语基础知识

《科技英语基础知识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、科技英语基本知识科技英语简介（Instruction）有较多的科技专业词汇，词义单纯，一词一义机械工程：Shaper（牛头刨床）turretlathe（转塔车床、六角车床）电子技术：alternatingcurrent（交流电）单词在一般英语和科技英语里可能有不同意思envelop（信封；包络、机壳）normal（正常的；法线，当量）Bug（臭虫；故障）develop（发展；研制、设计）创造新词telesat（通讯卫星）electrofax（电子摄影）大量使用缩写词D.C.（directcurrent）N.C.（numericalcontrol）词汇方面：

2、（Vocabulary）词义、词源、构词法等方面存在某些独特之处常用较长的名词词组MachinecontrolsystemsdesigningtechinqueWheelandaxlemechanicaladvantagecomputationproblems（差动滑轮机械效益计算问题）许多来自希腊语或拉丁语的科技术语Mathematics,electron,pneumaticFocus,radius科技词汇的构造都比较有规律Metal->metallic->metalline->metalliferous->metallography->metallog

3、raphic->metallographer词汇方面：（Vocabulary）长句较多，但结构不离奇，句型变化幅度不大；长句较多主要由于大量短语和从句作为修饰成分；动词的被动语态用的很多科技英语里所用的动词时态不过七、八种，都比较简单科技英语中，间接宾语用的较少（主语）补语、独立分词短语、“Itis…that”强调结构、动词的虚拟语气用的较多语法方面：（Grammar）属于书面语言，语法结构比较严谨，条理清楚（主语）补语、独立分词短语、“Itis…that”强调结构、动词的虚拟语气用的较多Suchamachineiscalledadriller.There

4、arevariouskindsofmetal,eachhavingitsspecialusesinindustry.Itisthepotentialdifferencethatmakestheelectriccurrentflow.Ifairwerealloxygen,evenmetalswouldburneasily.语法方面：（Grammar）总结：1.学习科技英语，除学习科技专业词汇，也必须学习普通词汇和全部的语法知识，当然可以有所侧重2.在第一条的基础上，还必须学习一些有关翻译方面的理论与技巧3.还应该多接触科技资料的各种文体词汇知识（Vocabu

5、laryKnowledge）英语词汇的各种成分Foe----enemy,Freedom----liberty：同义词或近义词Itisatallbuilding----ItisahighbuildingElectriclamps,electricwire----electricalbook,eletricalengineeringMachine----machineryTechnique----technologysee----look反义词1）Long----short2）Fast----slowdirect----indirect----loose---

6、-divert,deflect3）Quick----slowFast----4）Atallhouse----alowhouseAtallman----ashortman英语词汇的一般知识：（CommonKnowledge）同音异义词、同形异义词、同音同形异义词（与多义词不同）see----seacoarse----courseweek----weaklead----[li:d][led]tear----[ti][t]wind----[wind][waind]Bear,light,base近形词internal----intervalUnit----Unit

7、ethrough----thorough----though----thought单义词、多义词1）metallic,cam,turbine2）power,board几个词结合起来，构成一个成语，意义与各个词的本来语义大不相同，只能作为生词来记忆Inapple-pieorderonone’sbeam-ends成语与固定用法（Idiom&FixedUsage）词组的意义多少是原来各词意义的相加，按习惯固定配合使用，为固定用法1）介词短语：infact,asarule,inaminute,forthepurposeof2）动词组合：takeplace,make

8、sure,takenote(of),beaware(of)3）动词