资源描述：
《文章和文章种类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一九九六年黔南民族师专学报哲社版’一。第三期‘,华抽。一毋“目。一叩撇触二文章和文章的种类日市孝著刘英译译者单位齐齐哈尔师院“”“”,我们若想表达例如春天马上就要来了或美丽的夭空这种自己的感觉和情绪时就可用这种片文即片断文,译者注的形式去体现。但是,若想进一步更加详细去叙述它的时候,那就需要用几个这种片文,把它们联结归纳成一个整体才能体现,象书信,日记、、、,、、、,新闻记事小说论文以上系写出来的语言再如象对话会话议论讲话演说以上系讲出来的语言等等,那就不知要归纳多少这种片文将它联结起来,综合在一起去,“”,,又表现的整体形式人们才叫它为文章而构成文章的一般性质可以
2、举出以下两种应具有的规定条件由两个以上片文所构成,其间又由于有着相通的文脉。在其前后显然没有相通的文脉,但它自身必需能构成一个整体。,“”,所谓文脉它是基于表现意图而产生的一种内容上的脉络通常文章都是按一个一,。,,个片文顺序和时间去展开从而形成一个整体文脉可是对例如象广告文之类由于它的片文和语句有着空间上的搭配,因此,使得它有着互相间一定的关联,从而也能形成一个整。体文脉由两个以上片文才能表达的意图,因为它已经被称为是文章,从而也就能从中看得出各个片文之间的文脉,这些片文所以能结合在一起是为了去体现一个整体意图,那就是很有必。要的前提氏,,可是,,年会制就我来说他
3、相当于长辈每当我想起老爸的时候不住自己内心苦。“,咱们走吧”,楚不禁摔下泪来说了声好了我这才转过神站了起来我们两人之间就沉。肤起来因为这一段文字,是我从几段文章中,摘下来的片文罗列在一起的,理所当然在那文中就很难让人看出它的脉络,象这样单纯片文的堆积是不能称其为文章的。仅仅是片文的堆积,只是偶尔还能看得出象似有着某些相关的联系,那又是怎么一回事呢那种相关的联系实际上它只能是一种偶然临时的联系,并非是出自于表现者应有的意图,所以说在那种情况下即便是它尚能使人看得出有着某些文脉的形态,但是那也不是构。成文章应具有的一定的文脉另外,有的文章它表达得很拙劣,有时很难让人把握
4、它整体的脉络,在这种场合,只要·表现者他有着一个要表达的意图,只要他想展开他的表达,不管怎样在那当中也必然会有一定的文脉,这也是理所当然的,虽然它的脉络很难让人掌握,但是作为文章那就没什么不同。可是,象下面所表现的情况又该怎样去看它呢经过落叶松的树林,。望着那令人依恋牵情的树影。落叶松有说不尽的哀愁优伤。旅途茫茫前程更加孤独凄凉北原白秋落叶松。。,这首诗虽然是由三个片文所构成但是它有着相关的文脉不过若从落叶松这首诗整体去看,这也只不过是其中的一个部分,因此说上面所表现的也只能是文章的一个部分一个章节,而不能说它是文章的整体。,,,,报纸上的小说一天一天分开连栽但是好
5、象它能让人看出一个整体的脉络可是那也只能是整体当中的一个部分,也不能构成文章的整体,当然在那前后它是能让人想象到它。那文脉存在有的作品从中截取一节将它发表在教课书等等上面的时候那情况又将是如何呢在这种场合下,把它前后的文脉遮断下来,那只是其中的一个部分,倘若它还能体现一个整体的话,我们站在这样一种立场上,对它所表现的那也应该承认是个文章。又如,短歌、排句以及电报文等等表现得都很短,只是用一个片文就能完成一个意图,因此,即便是那样也能体现一个整体,那也应该承认它是一种文章。可是,将很多短歌、排句、句集、文集等,以及作文等等搜集起来编纂成册的那些歌集因它们作为一个整体体
6、现,我们是否也应该将它们看作是一个大文章呢时枝诚记氏认为,依据着编纂者统一的目的和意图象这样编纂体现的一个整体对他所编纂的文章也必然会带。有极其鲜明的立场《文章研究序说》例如,象一篇单独成篇联体形式的小说等,它的第一篇、第二篇、第三篇尽管都能各自,。,成篇但是通过它们作为一个整体一定能使人了解到一定的内容它在各篇之间也必然会。、、,。、、有着一定文脉上的联系就歌集句集文集来说大体上也与此相同歌集句集文集当中所编进去的和歌、排句、文章尽管它们都能单独成篇,看不出它们之间有直接的文脉相连,但是,在那当中也必然会有着它一定文脉相通,倘若不是如此,我们对那些歌集、句、、,,
7、集文集等的排列构成的整体意图也就很难让人去理解了单独成篇联体形式的小说也,、、,好或者是歌集句集文集等也好对它们来说的文脉就不是象通常所说的文章当中那种直接的文脉,它们应该是另一种的文脉我想应该把它叫作一种间接的文脉也无不可,,—。根据这样的考虑我们应把它们看作是一整体而当成一个文章才更为合适下面举出一首以间接文脉的诗为例五月晴空与相识人公主穿着华丽服饰走上街头市民们看见都惊喜若狂的称赞我寻着和我争夺继承遗产人而她却是住在深山老林双目失明的一位妇人于是我在那把整个遗产完全转让给她委托了公证人都办得令人满意的解决有两只秧鸡跑出了窝它们都长着两条细细的长腿河岸上飞着
