文化诗学观照下狄更斯《双城记》的空间隐喻

《文化诗学观照下狄更斯《双城记》的空间隐喻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第3期沈阳师范大学学报(社会科学版)NO3，2011第35卷Vol_35(总第165期)JournalofShenyangNormalUniversity(SocialScienceEdition)General，No165文化诗学观照下狄更斯《双城记》的空间隐喻林琳(沈阳师范大学外国语学院，辽宁沈阳110034)【摘要】《双城记》中运用了大量的象征、隐喻手法，尤其是作者情感与理念的投射物——空间场所，更被抽象为一种欲望化文本。本文通过细读，就小说中的空间及其隐喻义加以阐释，并粗涉其产生原因，即狄更斯重视“身体”的同时又否定‘欲望”的意义。【关键词】双城

2、记；空间隐喻；欲望生产[中图分类号】I207．25【文献标识码】A【文章编号】1674—5450(2011)03—0098—03《双城记》作为狄更斯创作后期较为成功的一部小份涉罪只身赴法寻求洗脱。这条主线贯穿下，小说穿插讲说，思想上、艺术上取得较高成就。狄更斯本人也曾说，这述了梅涅特医生的英伦生活、侯爵城乡罪行和以得伐石部小说使他“深受感动、无比激奋”。文本细读后我们发夫妇为代表的安东尼区贫民革命前的出离愤怒，从而使现，作品中作为自然生态、乡村、城市及中间地带的空间革命风暴来临顺理成章。小说在公共领域与私人空间之描绘，在推动故事发展、辅助人物塑造的同时，呈现出独间

3、置换。后者指梅涅特医生公寓、侯爵府邸别墅、得伐石特隐喻色彩，从而与时间线索一道阐明作品主旨。夫妇的酒馆；前者包括法庭、监狱、街道等。《暴风雨的踪一、时间线索与空间转换迹》由达内旅途开始，重点表现法庭和监狱两个独特意与前期作品相比，《双城记》结构严整，线索明确。小象。达内甫至巴黎即被投入监狱秘密监禁，法院两度开庭说基本以法国大革命为背景，围绕梅涅特一家及得伐石分别判决他无罪释放和死刑；拉斯福监狱里卡登为救达夫妇展开。“前者表现爱与行善，后者反映恨与复仇。最后内上演“调包记”；最终，达内露西等人逃离巴黎，乘坐马如作者所说，‘爱总能战胜恨’、‘恶往往都是昙花一现，都车返

4、回英国伦敦。此外，广场上被称为“吉萝亭”的断头台要和作恶者一同灭亡，而善则永世长存。”I，J、说分为复作为邪恶象征被无情嘲讽，监狱大墙旁街道上全民“卡曼活、金线、暴风雨的踪迹三个部分，随着叙事线索变化，叙扭拉舞”表演，显现出市民集体无意识的狂欢。述空间发生位移：伦敦、巴黎、乡村、城市、法庭、监狱等不总体而言，小说空间的城市属性举足轻重，但是作为断切换。叙事结构的一部分，乡村、中间地带描绘的作用不容忽《复活》讲述梅涅特医生获救后返回英国。叙述的空视。正如英国评论家威廉斯指出，狄更斯小说建立在一种间处所由多佛大道开始，经流动邮车到静止的乔治旅馆；城市文化基础上的“社会

5、形态”(socialformation)，他的创然后远渡重洋到达法国得伐石酒馆；与梅涅特医生会合作理念中缺乏乡土情结。在狄更斯笔下，城市倾轧使乡村后以安全出境结束。这一过程，既有城镇(多佛、圣安东尼蒙受苦难，逐渐走向衰败“三三两两的房舍，孤零零的农区)又有中间地带(城乡结合的多佛大道、英法关卡)，半庄，倾塌的建筑物，空旷的田野，一排排没有树叶的树木。封闭的流动空间“马车”在首尾出现，做为城乡沟通媒介，高低不平的监视的路面，两旁是深深的烂泥”。与此同时使空间转换自然顺畅。《金线》象征露西与达内的爱情，这介乎城乡之间的小城镇被赋予关照与体验的“他者”意一部分的24章以

6、达内与露西相恋、结婚为主干。开篇是义。小城镇比农村更具经济优势又少有大城市浓重的功对达内的无罪审判，进而达内露西成婚，最后达内贵族身利追求，其中的自由意志更为城市缺少。因此，尽管多佛【收稿日期】2011—01一l6【作者简介】林琳(1983一)，女，辽宁沈阳人，沈阳师范大学教师。·98·沈阳师范大学学报(社会科学版)2011年第3期(总第165期)“空气中弥漫着一股浓烈的鱼腥味”，它仍暂时充当“罪恶受。小说中鲜红的葡萄酒洒满街道，染红许多双手，许多之城”伦敦的精神乌托邦。沟通伦敦与小镇崎岖难行的多张脸以及圣安东尼区的街道，刺激空间中压抑已久的欲佛大道，相应的成为背

7、弃城市文明回归自然生态的复活望；落日余晖照在残暴的侯爵身上，个体的人与空间交融之路，它代表的追求美好道德的信念，体现出狄更斯的人于一片血色。黑色同样渗透在小说每个角落。装着冥顽不道关怀。马车穿越这里，小说中写道：“大地虽然寒冷潮灵的门及死囚般的屋子的台尔森银行，得伐石夫妇酒馆湿，天空却一片晴朗，太阳正冉冉升起，灿烂、宁静而又美黑糊糊、臭烘烘的小院，锈迹斑斑的铁窗栅，肮脏阴森监丽”小说中出现少有的色彩鲜亮的景象，既是梅涅特医生狱潮湿阴暗的牢房。这些颇似《旧约·启示录》的末日景复活的象征，又体现出文明的新生。进一步说，狄更斯接象，通过主人公视角展示出来，本来无生命的空

8、间具有了受