The Most Vulnerable Ransomware Targets Are the Institutions We Rely On Most(中英双语)

《The Most Vulnerable Ransomware Targets Are the Institutions We Rely On Most(中英双语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheMostVulnerableRansomwareTargetsAretheInstitutionsWeRelyOnMost面对勒索软件攻击，我们最依赖的公共机构不堪一击Manyvitalpublicinstitutionssuchashospitalsandfirestationslackcybersecuritytowardoffpopularmalware包括医院、消防局在内的许多重要的公共机构缺乏网络安全，难以抵御流行的恶意软件攻击。EarlierthismonthaLosAngeleshospitalbecameyetanothervictimof

2、ransomware—atypeofcyberattackwherehackersencryptdataonindividuals’orinstitutions’computersanddemandaransomtounlocktheinformation.AfewweekslatertheLosAngelesCountyDepartmentofHealthServicesreportedlysufferedasimilarfate.Thesearejusttwocasesinarisingtideofransomwarehacks,andexpertspred

3、icttheproblemisonlygoingtogetworse.Unfortunately,itturnsoutthatsomeofeasiestransomwareattacktargetsarethecriticalestablishmentsthatwerelyonmost.本月早些时候洛杉矶的一家医院成为迄今为止另一个勒索软件的受害者。勒索软件是一种网络攻击，黑客们对私人或公共机构的电脑数据进行加密，索要赎金后才将信息解密。据称，仅仅几周之后，洛杉矶卫生服务局也遭受到了类似的网络攻击。在众多勒索软件攻击案件中，这两起事件只是冰山一角，专家预测这一问

4、题将持续恶化。而调查显示最容易受到勒索软件攻击的目标中就包括我们最依赖的一些重要公共机构。Manyvitalpublicinstitutionssuchashospitals,policestationsandfirestationstypicallydonothavethemostsophisticatedcybersecurity,andtheyareperhapsthemostvulnerableofallinransomwareattacks.Thisisnotbecausepublicinstitutionsaremoreexposedtothesea

5、ttacksthan,say,restaurantsordentists—theproblemisthatthereismoreatstakeforeveryonewhentheseinstitutionsbecomevictims.许多重要的公共机构，例如医院、警局和消防局通常都不具有尖端的网络安全防护，因此它们面临勒索软件的攻击显得不堪一击。相较于餐厅或牙科诊所来说，或许这些公共机构会面临更多的网络攻击，但真正的问题在于一旦这些公共机构成为网络攻击的受害者，所有人的信息安全都会受到很大的威胁。Ransomwarehasbeenaroundsincethela

6、te1980s,butinrecentyearsithasbecomeincreasinglypopularwithcybercriminals,especiallysincethecreationofbitcoinin2009gavehackersaneasywaytogetpaidanonymously.In2014ransomwareattacksrose113percentcomparedwiththepreviousyear,and2015estimatesalsoshowrapidgrowth,saysKevinHaley,directorofSym

7、antecSecurityResponse.Ransomware勒索软件出现于二十世纪八十年代后期，近几年来网络犯罪增多，勒索软件也日益流行，主要原因是2009年比特币的出现使得网络黑客可以轻易的匿名获取非法利益。赛门铁克公司安全应急部门主任凯文哈里表示，2014年勒索软件攻击案件比2013年增长113%，预计在2015hackerstrickvictimsintovisitinganinfectedWebsiteordownloadinganattachmentandthenencrypttheirdata.Hackerspostaransomnoteonau

8、ser’sscreen;