资源描述：
《科技期刊应规范使用英文缩写词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、·标准·化规范化科技期刊应规范使用英文缩写词收稿以沁心曹雅坤于方日期供修刃习回日期,,一。,厦门大学学报自然科学版》编辑部福建厦门厦门大学信箱涌摘要通过对科技期刊的英文缩写词使用情况的调查统计,发现英文缩写词的使用存在一些,。问题并对其进行了分析、,,。指出规范英文缩写词是信息交流信忽检索的需要并结合一对今后英文缩写词的规范使用提出条建议关健词科技期刊英文缩写词规范使用近几十年来,随着各类新兴学科的,不断涌现出现了名目繁多的各种
2、机构,计算背景材料机语言及其他语言的应用推广等,,等都构成了对英文缩写词的强大需求特别是在计算机和为了解科技期刊使用英文缩写词的情况,笔者统计了,。通讯技术中大量的英文缩写词创造出来本文所说的英文,《年第期的十本高校学报和十本专业期刊合计篇,,缩写词主要指在科技论文写作中有些词组很长且在文中论文,对其中英文缩写词的使用情况进行了统计,结果见,,,。,多次出现为方便书写将几个词的首字母加在一起合成一表表由表可以看到在篇被统计的论文中有,‘〕。词全部用大写字母拼成的缩写词〔正确使用英文缩写词篇的
3、正文中出现了英文缩写词,占总篇数的。,、,能够减少文章篇幅准确清晰地表达文意增强论文的可读可见,科技期刊中使用英文缩写词,已是一种很普遍的现象,,,,,性反之则会使读者难以准确理解在学术交流中引起歧同时也看出存在一些问题因此对其规范使用是有必要。,义笔者在平时处理来稿过程中经常会发现英文缩写词使的。下面就利用表中数据对英文缩写词使用过程中存在的,,,用混乱有许多需要改进的地方因此本文仅就英文缩写词问题进行分析,并对如何规范使用提出建议。在科技期刊中的规范使用做些探讨。衰两类期刊正文、题名、摘要、关健词中出现英
4、文缩写词的统计正文题名摘要关键词论文分类百分比百分比百分比百分比篇数篇数篇数篇数总篇数,二,,‘,‘,,‘且二,且民,‘气高校学报肠川巧!∀引专业期刊合计裹两类期刊正文中给出英文编写词注释的统计中文注释英文注释中英文注释未注释缩写词分类百分比百分比百分比百分比个数个数个数个数总个数门,‘,,‘,、口高校学报气月产
5、吞从!专业期刊合计,。注每篇中重复出现按个计算篇与篇之间重复出现按不同计算,,一司可中国科技期刊研究加(l)题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要存在的问题与分析的特定内容的逻辑组合(一般不宜超过20字)。若在题名中,,注释使用混乱使用英文缩写词再给出中英文全称则会增加题名的长度、,,。、显得烦琐累赘所以题名一般不作解释性说
6、明若不给出按照一《科学技术报告学位论文和学,,,及其是否术论文的编写格式》要求,对某些,解释则除同行专家外一般读者很难判断其含义不是公知公认的且又不易’〕。值得进一步阅读全文〔为同行读者理解的、或系作者自定的记号、缩写词、首字母缩、,(2)摘要是报告论文的内容不加注释和评论的简短陈写字等时均应在第一次出现时一一加以说明给以明确的定,。,’。,述是文章内容最精练的浓缩对于读者来说一篇论文与义〕统计中却发现未给出注释的英文缩写词的个数占总,,个数,这样会给很多的读者带来阅读困难另外,有自己的
7、工作有多大的关系是否值得花费力气读下去除了,从论文的题名进行初次判断外主要是在读了摘要后才做出二的论文中只给出中文或英文一[‘。,判断的]因此一定要吸引读者通过摘要了解论文的主要,,种注释见表虽然基本可以使读者读懂但注释使用混。内容和结果如果因为不理解英文缩写词而引起阅读障碍乱。有的在第一次出现时未给中文或英,文注释后面却又给,。,势必会影响阅读的兴趣导致中断阅读出例如在某篇论文中第一次出现英文缩写词时、(3)关键词是为了文献标引工作从报告论文中选取出未给出中英文注释,
8、间隔两个自然段后才给出中英文全来用以表示全文主题内容信息款目的单词或术语,使读者在一八丈,称”翻实时传输协议—未看论文的文摘和正文之前能一目了然地知道论文论述的一!,而实时传输控制协主题
