巴塞尔姆小说的后现代特征(1)

《巴塞尔姆小说的后现代特征(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、!""#年$月桂海论丛1234!!""#第!%卷第&期’()*+),-).(/05678!%/68&巴塞尔姆小说的后现代特征!刘加媚,广西师范学院广西南宁#&"""%$摘要"唐纳德&巴塞尔姆突破传统的纯文字文本的叙述形式以及它们之间的互文形式!在作品中进行大胆的语言试验!将非线性’碎片性’拼贴画’戏仿等后现代主义写作手法运用于文本中!折射出作者独特的当代文学审美理念%在小说中!作者对人类普遍的生存状态寄予深切的关注和认真的探索%关键词"巴塞尔姆1非连续性1碎片1拼贴画中图分类号")%"$文献标识码"+文章编号"%"">9%>;>,!""#$"&9"":$9"&.,#$/,-)%01#

2、$2%&1$#103&%$4)/)5#6,%7#T)(1KA9F4K,’A3RNK,4ALE4CISU6774R4/A33K3R’2A3RNK#&"""%$!"#$%&’$"<63A7B.ACDE47F4GC4AHIJKDEDE4L63M43DK63A73ACCADK63A3BKDIK3D4CD4ND2A7KDO8*42I4I?6IDF6B4C3KIDD4LE3KP24!I2LEAI36397K34AC3ACCADK63!QCARF43D!L677AR4A3B?AIDKLE4K3EKIJ6CHIGOFAHK3RG67B7A3R2AR44N?4CKF43DI!JEKLEC4Q74LDD

3、E4A2DE6CSI23KP24KB4A6QF6B4C37KD4CAD2C48.ACDE47F4?AOIRC4ADADD43DK63A3BFAH4II4CK62I4N?76CADK63K3E2FA3SI7KMK3RL63BKDK638()*+,%-#".ACDE47F4136397K34AC3ACCADK631QCARF43D1L677AR4唐纳德&巴塞尔姆是一位重要的美国后现代主义作家%他达十页的句子!没有故事情节!意思晦涩难懂!只有两千多个单运用非线性’碎片’戏仿和拼贴画等手段!在语言上大胆地进词构成一个蜿蜒曲折的句子!并且结束时连句号都没有%巴塞尔行实验!在小说创作艺术上有意识

4、地创新!从各个侧面嘲讽了姆在结尾时写道"(//这个句子本身是人造的客体!当然不是我当代西方社会!写出不少颇具影响力的作品!使他在当代美国们想要的那种!不过它仍然是人的建构!一个因它的脆弱而受到文坛享有极高的地位%有批评家说"(唐纳德&巴塞尔姆完全如珍视的结构!它的脆弱是相对于石头的力量而言)%*!+,?&@$在这里同!"年前的1&<&塞林格一样!是今天被模仿得最多的一位作我们可以看到巴赛尔姆在小说创作中的后现代特征00(小说家%)*%+,=>:$可见!巴塞尔姆是当今最具有影响力的文学家之一%不再以故事和情节为其依托!不再以自我意识和顿悟为其结局!终极消失!权威消失!整体消失!等级消失

5、!而只剩下不确定一性和语言游戏%)*&+这种特征在巴塞尔姆的小说中具体表现为语巴塞尔姆的小说不像传统小说那样主要依靠情节发展和言的张狂!风格的模仿和叙述的反常%人物来表现主题!而是较多地依赖语言本身%因此他打破常规巴塞尔姆高度重视语言在小说创作中的作用%他意识到尽的风格!经常受到读者和文学评论家的瞩目%巴塞尔姆常常大管词语有其局限!但它是人认识的工具!它是人同宇宙的唯一胆地进行语言试验%在某种程度上!巴塞尔姆的作品几乎全都联系!是人同世界交流的唯一方式%词语既限制又建构我们的是关于语言的!关于语言的局限性和它常常怪诞的行为%在他生活%他最艰巨的任务就是要以新鲜的方式运用语言!创造出的

6、小说里!人物和情节对于语言来讲是第二位的%语言在展示新的词语组合并从中挤出鲜活的意义来%他把现实生活中各种作品的同时!常常成了作品本身的题材%在语言试验上!巴塞尔形式的语言!如报刊语言’电影剧本的语言’电视节目指南的语姆的短篇小说-句子.是一个较为典型的例子%小说写了一个长言等等都运用于他的写作之中%收稿日期"!""#9"&9":作者简介"刘加媚#%;#;9$!女!广西桂平人!广西师范学院外语系教授!研究方向"美国文学%·!"·!"#$年发表的!白雪公主"是巴塞尔姆影响最大的小说#它的重要工具#是作者对#%年代美国社会的极具洞察力的描写#在书中$巴塞文学拼贴画是指文学作品中嵌入他人语

7、录(新闻报告(典尔姆用&%年代的语言重新讲述了德国的格林兄弟笔下和沃故+外语,菜单(图画等等#早在庞德(爱略特(乔伊斯等人的作特%迪斯尼动画中的白雪公主的童话故事#在!白雪公主"里$巴品中就已发现该方法的借用$但他们的&拼贴画’&却被技巧的塞尔姆对小说的语言进行了大胆的探索和实验$创造了很多听整体一致性串联了起来)通过使用同种风格和同种油彩-来起来精确其实荒唐的词汇$使人耳目一新#!白雪公主"不仅是画.$并根据对称和预先确定好的结构来安排//’$0(1-)