86-Chairman 主席的话

《86-Chairman 主席的话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、FFromtheromtheCChairmanhairman主主席的話席的話Ifanyonehadforgottenhowquicklytheglobal回顧過去這六個月，環球經濟形勢在economycanchangedirection,thelastsix頃刻間發生了逆轉，教許多人措手不monthswillserveasagoodreminder.Theworld及。現時，世界正陷入自1930年代以isnowinitsdeepestrecessionsincethe1930s,來最嚴重的經濟衰退，全球貿易活動andglobaltradeisshrinkingatitsfastestpa

2、cein出現近80年最急劇的萎縮。香港作為80years.Asanexport-orientedeconomy,Hong一個以出口主導的經濟體，在這次世Kongisnotimmunetotheworldwidedownturn.界經濟大倒退中無可避免地受到一定影響。JackSo,JP蘇澤光太平紳士Chairman主席67Althoughtheservicessectoraccountsformorethan90percentof雖然服務業佔香港本地生產總值的比重超過excessiveborrowingoftherecentpast.Asia’sexport-ledeconomic近年，我

3、們在內地推廣香港品牌的工作漸見成效，HongKong’sGDP,oureconomyisstilloverwhelminglydependenton90%，但我們的經濟仍然相當倚賴出口貿易。我growthmodelmustbeadjusted.Byfocusingmoreonthemainland,the成功建立香港作為生活時尚潮流先鋒的聲譽。例trade.Manufacturingandtradingactivitiesdirectlycontributemorethan們超過20%的就業人口和25%以上的本地生產總largestpotentialmarketintheworld,as

4、wellasourhinterlandof如，貿發局於11月在杭州舉行了一次大規模的展銷20percentofouremploymentand25percentofourGDP.These值，均來自製造及貿易行業。製造及貿易行業同時production,HongKongismuchbetterpositionedtoweatherthecrisis會，反應理想；在3月亦在廣州舉行了香港潮流商sectorsalsoindirectlycontributemuchtootherbusinesses:forexample,為其他行業（例如物流、運輸、金融和保險）創造需andsucceedint

5、heneweraofglobaldevelopment.Byadoptingthis品展覽會。後者是特別為了協助香港廠商為他們logistics,transportation,financeandinsurance.Withthesharpdecline求，間接為經濟帶來貢獻。唯其如此，出口急速下strategy,theTDCcanhelpmakeHongKongstrongerwhenthecurrent的產品在內地尋找新買家，以抵銷海外訂單取消inourexports,wearefacedwiththemostsevereeconomicchallenges挫使本港經濟面臨自二次大戰

6、後最嚴峻的挑戰。crisisisover.Todothatweshallfocusonthefollowingareas:的影響。展覽會在四天內吸引了超過14萬人次入sinceWorldWarII.場參觀。儘管時勢艱辛，我們仍因擁有背靠中國內地的獨DevelopingtheChineseMainlandMarketforHongKongBrandsThatsaid,wearesomewhatencouragedbytheuniquepositionofthe特優勢而可稍感安穩。即使內地出口總額在今年Tohelpcounteractthedropinexportsduringthefina

7、ncialcrisis,we貿發局將繼續籌辦類似的展覽會，協助香港貨品Chinesemainland.Despiteadouble-digitdecreaseinexportsinthefirst首數個月出現雙位數字跌幅，但相信2009年中國shallalignourfocuswiththeCentralGovernment’seffortstoincrease在短期內找到內地買家，長遠而言，廠家需建立其fewmonthsofthe