浅述语气词“了”的语法化

《浅述语气词“了”的语法化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010年6月社科纵横Jun，2010总第25卷第6期SOIALSCIENCESREV【EWV0L25NO．6浅述语气词“了"的语法化于璐(郑州师范学院中文系河南郑州45ooo2)【内容摘要】通过阅读关于语气词的研究成果，以期对于语气词“了”的语法化演变过程做一个简单的描述，认识“了”的分类；语气词“了”的产生时代、形成发展脉络；以及从时代发展、位置的变化和语义的变化来探询语法化的原因。【关键词1‘．了”分类产生时代发展脉络语法化的原因中图分类号：H1文献标识码：A文章编号：1007—9106(2010)06-01l7．o3语言学界对于“了”的研究很多，关于“了”的使用情况现在

2、魏晋古籍以及佛经典籍中出现了“动+(宾)+完成动一般认为“了”有三种用法：分别是动词用法、助词用法和语词”这一格式的运用，但是这些运用中，一般运用于复句中气词用法，此外植田君把“动+了+动”式、“动+了”式归的前一个分句的末尾，较少用在全旬末尾的例子。这时的为“了0”，把“动+了+宾”归为“了1”，把“动+宾+了”式“了”已经有了开始虚化的倾向，用在动词的后面作补语，但归为“了2，”；孙锡信把助词用法称为词尾，曹广顺将近代是“了、已、讫、毕、竟”等词义都有表示“完了”的实词之意，汉语中的助词“了”分别归为动态助词和事态助词。“已、讫、毕、竟”这些动词使用的比较多，所以这个时期的

3、笔者认为归类是为了更好地认识、研究词的语法演变“了”依然把它认同为动词。现象，所以，采用了普遍较为接受的分类方法把“了”分为动二、助词词、助词和语气词。根据刘坚和江蓝生等学者的研究，“了”的虚化是从中一晚唐开始的。根据蒋绍愚的考证，可靠的有四例。如下：、动词参阅刘坚、江蓝生、白维国、曹广顺的《近代汉语虚词研(7)见了师兄便入来。(《变文集·难陀出家缘起》)究》以及曹广顺的《近代汉语助词》，书中认为在汉代以后，(8)唱诺走入，拜了起居，再拜走出。(《变文集·唐太宗“了”的最初意义是“了结、完了”的意思，并同意义相近的动入冥记》)词“已、讫、毕、竟”等一起，构成了汉语中表示完成时态

4、的句(9)几时献了相如赋，共向嵩山采茯苓。(张乔《赠友式“动+(宾)+完成动词”。例如：人》)(1)臣松之以为，权愎谏违众，信渊意了，非有攻伐之(10)林花谢了春红，太匆匆。(李煜《鸟夜啼》)规。重复之虑。((z-国志·吴·吴主传裴注》卷17)孙锡信在《祖堂集》中发现了两例：(2)阿选多王从是失国，遂至亡没。从是死已，生地狱(11)或日三句外省去，或日六句外会取，或日未得玄鉴中。(《佛说未曾有因缘经·碛砂藏》卷175)者。且依了义教，犹有相亲分。(《祖堂集》卷4)(3)充便饮讫。进见少府，展姓名。(干宝《搜神记》)(12)看经须解义，解义始修行。若依了义教，即入涅口参阅孙锡信的

5、《近代汉语语气词》，书中认为动词“了”城。(《祖堂集》卷15)有三种用法：单独使用、用于“动+了”式、用于“动+宾十可以发现，首先这时“了”的位置发生了变化，从动宾之了”式。后移至动宾之间，即由“动+宾+了”成为“动+了+宾”。(4)书契既了。度与相公。(《变文·垆山远公话》)但是初期的例子零星出现在韵文作品中，其次，我们可以这(5)云岩礼拜了使出去。(《祖唐集》卷16)么认为，中晚唐时期的“了”有两种使用的现象，一种是继承(6)早朝礼佛了，不相拜谒，直归自房。(《入唐记》卷2)前代的用法，做动词的补语，比如：孙锡信的举例多出自《变文集》、《祖堂集》和《入唐集》，(13)悲歌已

6、了，更复向前。(《敦煌变文》)多为五代南唐时的例证。另一种是虚化出来的新用法，即动词的词尾，可以说明但《齐民要术·杂说》：“秋收了，先耕乔麦地，次耕余地，“了”在五代时期完成了向助词的虚化过程。务遣深细，不得趁多。”所以，综合例证的时代顺序，可以发直到北宋，“了”才开始大量出现这种用法，例如：作者简介：于璐(1976-)，女，北京师范大学汉语言文字学硕士，郑州师范学院中文系讲师。ll7{、14)如此春来春又去，白了人头。(欧阳修《浪淘沙》)了动词前面，而句末语气词“了”最后形成。例如：(15)关了门，闭了户。(《朱子语类辑略》)(21)正如金已是真金了。(《朱子语类》十六)(1

7、6)若使当时身不遇，老了英雄。(王安石《浪淘沙令》)孙锡信在《近代汉语语气词》一书中也谈到语气词“了”并且散文作品中也开始出现。例如：的产生时代问题，他在赞同曹广顺的意见同时，提出了自己(17)臣括答云：“北朝自行遣了萧扈、吴湛，括怎生得的辨证。知?”(沈括《乙卯入国奏请》)笔者赞同曹广顺的分析，因为语言的发展不是一夜而并且，这时的“了”在谓语这一功能上并不突出，谓语的成的，实际上，语言的演变是渐变现象，是词汇扩散现象，在功能多由“了”前的动词完成，从阅读过程中可以感受到某些环境里、某些句子