_national_maritime_museum

《_national_maritime_museum》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BBCLearningEnglish–OnTheTown城市掠影AboutthisscriptPleasenotethatthisisnotawordforwordtranscriptoftheprogrammeasbroadcast.Intherecordingandeditingprocesschangesmayhavebeenmadewhichmaynotbereflectedhere.关于台词的备注：请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。TheNationalMaritimeMuseum国家海事博物馆Jean:Its

2、oundslikewavesontheocean.Areweonaship?Lily:No,no,wearehereintheNationalMaritimeMuseuminGreenwich.Jean:没错。我们现在就是在坐落在伦敦格林尼治的国家海事博物馆。一进博物馆的大门，就能听到大海的涛声。Lily:Youknow,it’stheleadingmaritimemuseumintheUKandthebiggestofitskindintheworld.Jean:世界上最大的海事博物馆！Isitreally?Lily:Well,let’scheckwithClaire

3、Warrior,oneofthecuratorsatthemuseum.Jean:ClaireWarrior是博物馆的馆长。InsertWell,thisisthelargestmaritimemuseumintheworldandithassome2.5millionitemsinitscollection.Themuseumhas21galleries,over3differentsitessowehavethemainmuseumhere.Lily:TheNationalMaritimeMuseumhas2.5millionitemsinitscollection

4、.It’sahugemuseumwith21galleries.Soit’simpossibletoseeeverythinginonego.Jean:一次全部看完确实是不太可能。那能不能给我们介绍一下博物馆里不可错过的那些最精彩的部分呢？Lily:YesbutbeforewelistentoClaireagain,hereareafewwordstohelpyou:uniform.Jean:军装。Lily:TheBattleofTrafalgar.Jean:特拉法加战役。Lily:Bullet.Jean:子弹。Lily:Breeches.Jean:马裤。Lily:Sw

5、ap.Jean:交换。InsertWell,themuseumhastheuniformthatLordNelsonwaswearingattheBattleofTrafalgarandyoucanseethebulletholejustbelowhisshoulder,wherethebulletstruckhim;andhelaterdied.Thebreechesthathewaswearing,thatwerecutoffhisbody,arealsoinoneofourgalleries.WehavematerialfromtheTitanic,whichsa

6、nkin1912,includingawatchthatsomeonewaswearing,amongstmanyotherthings.Jean:纳尔逊将军是一位英国的民族英雄，在1805年的特拉法加战役中牺牲。Lily:Theuniformandthebreecheshewaswearingarebothondisplay.Jean:展出的是他当时穿过的军装和马裤。Lily:Then,thereismaterialfromtheTitanicondisplay.Jean:大家肯定都听说过泰坦尼克号吧？不是电影，而是那艘真的在1912沉没的巨轮。在博物馆里还有泰坦尼号

7、上的实物在这里展出ondisplay.Lily:Suchasawatchsomeonewaswearingandmanyotherthings.Jean:We'revisitingtheNationalMaritimeMuseuminGreenwich.Lily:ClaireWarrioristakingusintooneofitsmostpopulargalleries:theExplorer’sGallery.InsertWellthisistheExplorer’sGallerywhichisoneofthemostpopularg