资源描述：
《_乱发_日本浪漫主义诗歌的顶峰_论与谢野晶子叛逆的青春赞歌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2003年5月四川外语学院学报May,2003第19卷第3期JournalofSichuanInternationalStudiesUniversityVol119No.3《乱发》日本浪漫主义诗歌的顶峰--论与谢野晶子叛逆的青春赞歌姚继中(四川外语学院外国语文研究中心,重庆400031)提要《:乱发》以超现实的幻想、极富浪漫主义的个性,表现出了向往自由、渴望自我、明朗奔放的青春性,是一部向儒教道德观发起挑战的叛逆的青春赞歌。《乱发》无论在思想性还是艺术性方面,开创了明治诗歌一代新风,因而被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰。该作
2、品可以从两个方面展开分析:现象分析--以文本为信息源,分析《乱发》何以成为日本浪漫主义诗歌的顶峰;成因分析--以作者为研究对象,去破解与谢野晶子叛逆的青春赞歌产生的诱因,以及叛逆与自我之间的辩证统一关系。关键词:与谢野晶子;《乱发》;浪漫主义;诗歌中图分类号:3131I10919文献标识码:A文章编号:1003-3831(2003)03-0024-06RoughHair-PeakofJapaneseromanticpoetry:OnYosanoAkiko’sodetorebelliousyouthYAOJi2zhongA
3、bstract:WithitssurrealistvisionandextremelyRomanticcolor,RoughHairbrimswithlongingsforliberty,glorificationsofself,andexpressionsofyouthfulboldness,representingachallengetoConfucianmorality.RoughHairstandsatthepeakofJapaneseRomanticpoetryforitstheoreticalandartis
4、ticoriginalityandpath2breakingcontributiontoMeijipoetry.Thecurrentarti2cleofferssimultaneouslyaphenomenalandtextualanalysisofhowRoughHairhadreachedsuchapeakandanauthor2orientedcausalanalysisofwhyYosanoAkikohadcomeupwiththisodetorebelliousyouth.Thedialecticalunity
5、betweenrebelliousnessandselfisalsorevealedinthelatteranalysis.Keywords:YosanoAkiko;RoughHair;Romanticism;poetry你不接触柔嫩的肌肤,顽固的保守状态,对西方的自由主义倾向或欲试不也不接触灼热的血液,能,或欲试而不爽。在这样一种社会背景下,一位只顾讲道,岂不寂寞?刚满20岁的青春女性“,以自由奔放的格调和不受拘束的语言,解放了受成规束缚的短歌,毫无忌惮、双手遮掩着胸部,极其大胆地唱起了对奔放的青春热情和官能的赞[1]
6、(P262)神秘幕帷已揭开,歌”,对当时整个的社会意识形态和日本文[1](P263)这里的红花多艳。坛,产生的巨大震撼力是可想而知的。这两首诗出自日本明治时期浪漫主义诗人与与谢野晶子是日本后期浪漫主义作家的主要谢野晶子的处女歌集《乱发》。在当代人看来,类似代表之一,其处女作《乱发》强调个性的自觉,具有的题材、类似的表现手法,对人的心灵与社会意识丰富的热情与强烈的官能色彩。作者以超现实的环境,似乎已经没有了太大的审美冲击力。然而,幻想、极富浪漫主义的个性,表现出了男性社会一在日本明治时期,由于“明治维新资产阶级革命的统天下
7、的日本社会中被禁锢的知识女性向往自由、不彻底性、残存浓厚的封建社会结构和文化结构,渴望自我的叛逆性,是一部向儒教道德观发起挑战以及日本近代文艺史上的人本主义和人道主义的的青春赞歌。[2](P265)后进性”,人们的社会意识在经受了中国儒教《乱发》被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰,本文思想近千年的熏陶与洗礼之后,思想意识仍然处在拟从两个方面开展分析:现象分析--以文本为信24息源,分析《乱发》何以成为日本浪漫主义诗歌的顶《乱发》以日本诗坛上从未有过的表现形式打峰;成因分析--以作者为研究对象,去破解与谢破传统和歌的种种束缚,以
8、从未有过的热情奔放讴野晶子叛逆的青春赞歌产生的诱因,以及叛逆与自歌人的本能,以从未有过的执著追求无限的自我而我之间的辩证统一关系。成为日本文学史上具有划时代意义的浪漫主义诗一歌的顶峰。它的出版发行不但给文艺界以巨大的《乱发》是与谢野晶子的处女和歌集,明治34年震撼,对明治时期的社会意识形态带来的冲击并不(1901年)
