1伟大的城市——对话艾伦·雅各布斯教授

《1伟大的城市——对话艾伦·雅各布斯教授》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据“伟大的街道造就伟大的城市"——对话艾伦·雅各布斯教授“GreatStreetsMakeGreatCities“——DialoguewithProfessorAllanJacobs胡以志时间：2008年9月26日下午地点：加州大学伯克利分校环境设计学院Wurster楼采访者：胡以志．加州大学伯克利分校城市与区域发展学院。r．hu@berkeley．edu受访人：艾伦·雅各布斯(AllanJacobs)，美国20世纪中后期城市规划和设计发展中的重要人物，他在实践和理论两个方面都做出杰出贡献。1999年获得凯文·林奇奖(KevinLynchA

2、ward)。1968一1975年．他扭任旧金山市规划局长。第一次将城市设计与地方政府规划相结合，并于1971年完成《城市设计方案》(UrbanDesignPlan)。这是全美第一个城市总体设计方案，奠定了旧金山在城市设计中的领先地位，后被其他北美和日本等城市纷纷效仿。1975年起，艾伦担任加州大学伯克利分校环境设计学院城市与区域规划教授，倡导以观察(observation)作为公共空间设计研究的主要方法，提出走出设计室，走上街头。艾伦的研究主要侧重街道等公共空间的设计，著有《观察城市》(LookingatCities，1985)w、《伟大的街道》

3、(GreatStreets，1995)⋯、《都市大道：历史、演变和设计》(BoulevardBook：History,Evolution，DesignofMultiwayBoulevards，2003)叫等。特别是艾伦和他的同事唐纳德·艾伯雅(DonaldAppleyard)合著的《走向城市设计宣言》(TowardsanUrbanDesignManifesto，1987)⋯影响巨大，对埃比尼泽·霍华德(EbenezerHoward)和勒·柯布西耶(LeCorbusier)以来美国大体量大空间的现代派城市设计传统进行批评，并提出新的城市设计目标：宜

4、居的街道和社区；一定限度的住宅密度和土地功能集中；工作、居住和购物等功能的整合；建筑与公共空间的统一；不同个性的小体量单体建筑通过复杂关系的组合等，以创造城市活力和有想象力的生活。这是美国城市规划和设计专业学生的·卫’读书目。艾伦的理论在中文文献中也多有引述和介绍：见《<百年西方城市规划理论史纲>导论》(吴志强，2000)掣和《为中国规划师的西方规划文献导读》(RichardLeGates和张自庭伟，2007)⋯。胡：您从事实践、设计、教学和研究。对您这是一个知识的循环过程：将现实世界中的经验理论化，然后再将您的想法付之于实践。您是有意识地选择这

5、样一个职业历程还是生活刚好就走了这样一条路?您如何看待您身上这种合二为一的角色——一个从业者．一个学者?雅各布斯：我一开始是个从业人员．这也是我的初衷：我希望能够设计精彩的，令人满意的和美丽的城市。我的教育背景是建筑学，最早在克里夫兰市工作．感觉非常好。后来在匹兹堡市工作八年．从事城市规划。这份工作辛苦．但也感觉不错。后来．我也不知道为什么．有人问我是否愿意去加尔各答。于是我带上老婆和三个孩子去了那儿，呆了两年。到了那里我才意识到我的作为非常有限。我们什么都不懂。我替福特基金会工作，但是没有人给我们分派任务．因为我们不懂那里的文化，而且永远也不可

6、能懂。于是我回来了．在宾夕法尼亚大学有一份很好的教书工作。我很享受这份工作．他们也想让我留下来，但是我想还是做一个从业人员比较好，于是来到了旧金山。我担任旧金山市的规划局长，非常年轻。我的工作非常非常辛苦．努力实现我所认为的好的城市规划．当然我的理解是基于我的教育和见识。我做了八年的规划局长。后来政府变更．我的工作也结束了。于是我来到伯克利．成为一个教师。我不认为我是一个学者，我是一个教师，我从专业人士的角度从事教学。当然有时间的时候也可以做一些理论性工作。事实上我所有的研究来源于学生。学生会问一些很难回答的问题。比①Jacobs，A．Looki

7、ngatCities[M】．Cambridge：HarvardUniversityPress，l985．②Jacobs，A．GreatStreets【M】．Cambridge：MITPmss，1995．⑤JacobsA，MacdonaldE，RoleY．TheBoulevardBook：History,Evolution，DesignofMultiwayBoulevards【M1．Cambridge：MITPress，2003④JacobsA，AppleyardD．TowardanUrbanDesignManifesto【J】Journaloft

8、heAmericanPlanningAssociation，1987，53(1)(Winter)：112—120⑤吴志强．《百年西方城市