注意词语的声音

《注意词语的声音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、注意词语的声音词语修辞的第三个环节语言学和语音学的原理昭示，语言是以语音为其物质外壳的。词语的运用，除了要注意其词汇意义和感情意义、语体意义外，还必须注意词语的声音，即：语音问题。这一点，尤其对于汉语，更为重要。因为汉语是一种字音语言，一个字（单音词）读一个音，一个音记一个字，而且一个字一个音表一种义。汉语又是一种音节语言，一个字（单音词）一个音节。汉语还是一种声韵调语言，其字音（单音词）是声韵调的对立统一。因此，汉语在遣词造句中，可以用来调配声音美（音乐美）的要素或载体是比较多的。正因为这样，在词语修辞中，声音（语音）修辞成了提高语言表达效果的又一环节，以求文章的声音（语音）能

2、贴切表达所要表达的内容（语义），做到“声情并茂”。所谓“声”，指的就是声音，即语音形式；所谓“情”，指的就是情感，即语义内容。“声情并茂”就是语音形式和语义内容的有机结合，相得益彰。因此，“声情并茂”是汉语对遣词造句的最基本要求。当然，在诗歌中，对于声音（语音）的要求更为严格，所以有“三分好诗七分吟”一说。这就是说，汉诗光是语义内容好还是不够的，它还必须通过汉语语音的艺术组配，形成最佳乐感，即：音乐美。请比较：19①A我骑着马儿过草原，清清的河水蓝蓝的天。B我骑马过草地，澄清的河水蔚蓝的天。B句就没有通过汉语语音的艺术组配，即语音修辞，形成最佳乐感，做到音乐美。在汉语里，不仅诗歌

3、，就是一般文章，都是讲究语音修辞的。所以，鲁迅说：“我做完之后，总要看两遍，自己觉得拗口的，就增删几个字，一定要它读得顺口。”所谓“拗口”，就是没有按照汉民族的语感进行词语语音的组配，形成汉民族所喜闻乐见的乐感：所谓“顺口”，就是遵循了汉民族的语感进行词语语音的组配，形成了汉民族所喜闻乐见的乐感。鲁迅既是这样说的也是这样做的。例如：①A······看鸟雀下来啄食，走在筛下时，将绳子一拉，便罩住了引自《从百草圆到三味书屋》原稿A句筛下时连用三个单音词，节奏急促，拗口，同时与“走在”形成2·3节拍，但其前后的节拍却是“看鸟雀下来啄食”为1·2·2·2节拍，“将绳子一拉”为“1·2·1

4、节拍”，无法谐调。①B······看鸟雀下来啄食，走到竹筛底下的时候，将绳子一拉，便罩住了。引自《从百草圆到三味书屋》发表稿B句竹筛底下的时候是使用了三个双音词，又用“的”19衬音，音节舒缓自然，上口。“走到竹筛底下的时候”还与“走到”组成2·2·2·1·2节拍，与“看鸟雀下来啄食”为1·2·2·2节拍和“将绳子一拉”为“1·2·2节拍”，是对应谐调的。②A那头是秀眉长眼，皓齿红唇，脸带笑容，蓬松的头发，正如青烟一样。引自《铸剑》原稿B那头是秀眉长眼，皓齿红唇，脸带笑容，头发蓬松，正如青烟一样。引自《铸剑》发表稿A句的“蓬松的头发”为2·1·2节拍，与都是2·2节拍的“秀眉长眼”

5、、“皓齿红唇”、“脸带笑容”不能相应，B句将之改为“头发蓬松”，不但与“秀眉长眼”、“皓齿红唇”、“脸带笑容”的2·2节拍相应，而且与2·2·2节拍的“正如青烟一样”也相应。总之，在一定的语境与语体中，根据表达内容的需要，注意汉语词语的声音，调动汉语词语的语音要素，组成声音谐调流畅、节奏起落有致的篇章，以达到表达内容的音乐美，取得最佳的表达效果。根据汉语语音以及汉民族语音美学心理，汉语的词语修辞主要涉及到谐调与节奏两方面。19声音的谐调流畅声韵调三合一的汉语声音谐调流畅是指字（词）音组合的和谐优美，动听悦耳。汉语语音的基本单元体现为字或单音词，而字或单音词是由声母、韵母、声调的有

6、机统一，因此，声母、韵母和声调都是进行汉语语音修辞，做到声音谐调流畅的要素或载体。那么，我们应该如何利用汉语的声母、韵母和声调进行语音修辞，追求声音的谐调流畅呢？对此，根据汉语长期的实践及语音学家和修辞学家等的研究，主要可以归结为如下三个环节：1．注意音响2．注意声调3．注意韵脚注意音响具有声母、韵母和声调要素的汉语语音，在其长期的实践和积淀中，形成了可以直接拿来进行语音修辞，能取得明显音响效果，达到语音美的双声词、迭韵词、迭音词、摹声词。因此，古人曰：“迭韵如两玉相扣，取其铿锵；双声如贯珠，取其婉转。”19这就是说，把两个韵母相同的字词放在一起，即迭韵，声音特别响亮，铿锵悦耳；

7、把两个声母的字放在一起，即双声词，发声部位一样，说起来自然顺口。例如：①真的猛士，敢于直面惨淡（cǎndàn）的人生，敢于正视淋漓(línlí)的鲜血(xiānxuè)。鲁迅《纪念刘和珍君》②今夜的林中，也不宜于爱友话别，叮咛(dīngníng)细语——凄意(qīyì)已足，语音已微；而抑郁(yìyù)缠绵(chánmián)，作茧自缚的情绪，总是太“人间的”了，对不上着晶莹(jīngyíng)的雪月(xǔeyǔe)，空阔(kōngkuò)的山林。冰心《往事之二》这些双声词、迭韵