中国古代小说鉴赏

《中国古代小说鉴赏》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、跳动的古典名著2011010909张飞如今，随着影视行业的迅速发展，许多古典名著都被改编成了广泛为人所知的影视作品。这在一定程度上促进了人们对古典名著的兴趣和了解。然而，在改编为影视作品的同时，人们会感觉到，观看影视作品比起看原著似乎总是少些东西。难以获得同样的感受。有些影视作品充分尊重原著，如老版的《西游记》和《三国演义》等，也有些如《聊斋志异》等由于需要进行了比较大幅度的增添和改变。这些由古典作品改编成的影视作品对于古典文学的传播和人们对于古典文学的理解有一定的好处也有一定的不利之处。首先，这类影视作品使得

2、古典文学作品走入了更多人群的视野之中。即使没有读过原著，我们也会对一些情节耳熟能详。影视使得古典小说得到了极大地推广；并且，这类影视作品将书中作者天马行空的想象还原成惟妙惟肖的图像和片段，能够让人们增深对作品中当时情境的了解和体会，让读者更能体会作品的内涵，有身临其境之感。其次，这类影视作品的出现更能够将中华文化推广出去，让全世界都了解到中国的古典文化。例如，现在的由《聊斋志异》中“小倩”这一片段改变的《倩女幽魂》这部电影就受到了国内外人士的好评，也让更多的人了解了中国的文化。然后，由于在原著中有些情节比较血腥

3、、暴力和色情。而在影视作品中人为地会加以修改，这样就更能够适合更多的人群观看。这虽然不能真实还原真正的人物形象，但也在一定程度上增加了其对更广大人群的可观性。最后，影视作品相对于名著本身更能够吸引眼球，比如现在的学龄前儿童就对西游记中的形象和情节耳熟能详。这在以前是难以想象的。当然，近些年来，从人们对这些由古典名著改编的影视作品的批评指摘，也可以看出还是有不少人对某些文学作品所改编的影视作品不满意。虽然，一千个读者就有一千个哈姆雷特。这些人认为有所缺陷的影视作品，另外一些人或许就会觉得很好。但是不能否认，这些有

4、古典文学作品改编成的影视剧确实存在比较严重的弊端。首先，最明显的是影视制片者在初始阶段出于商业目的，进行一定的增改，使得故事情节更为生动曲折，使其内容更加丰富。最有名的便是《聊斋志异》了。如《画皮》、《小倩》，在影视作品中就增加了许多情节和原著中没有的人物，如《小倩》中原本没有黑山老妖这等人物。并且将聂小倩，宁采臣，燕赤霞等人物更加丰满化，增加了现代元素，适合现代人们的口味。然而，这同时也在一定程度上将书中真实的形象掩埋。并且，为达到一定的效果，编者也会将原著中的结局也做了比较巨大的改变，使得我们会曲解作品。其

5、次，电影并不能够完全将原著中的所有情节和内容提示等都表达出来。将古典文学著作改编成电影就势必会减少一些内容，使观看者难以理解著作的真正内涵。比如，在《红楼梦》中作者着意描写贾府中一些摆设、物品以及人们的穿着有一定引导暗示贾府兴衰的意义，我们在阅读原著时会有较大的体会。然而，在看电视剧《红楼梦》时，却未必有人会关注这些情况。另一方面，由于相关部门的限制以及需要，我们往往不能在影视作品中真正看到某一个人物真实的性格。例如在原著《水浒传》中，李逵这一个人物十分嗜杀，比如，在救宋江这一段，原著中描写他遇人就砍，无论是自

6、己人或者是百姓，而且杀人的手段比较血腥。而这些东西在电视剧《水浒传》中就看不到了。因而，我们难以通过影视作品来理解李逵极度血腥暴力的一面。还有，在进行电影制作时，导演编剧往往会在电影中加入自己的一些情感趋向。在老版的《水浒传》中，往往看完的人会大骂宋江虚伪、贪图富贵，带着梁山投靠朝廷，最后使得众多弟兄死去，；令人扼腕叹息。然而，读了原著就会明白前因后果：众梁山好汉本是天上星宿下凡，宋江之所以这样做是顺应九天玄女对他的指示。我们无法指责宋江。宋江这样做只是顺应天命。还有，许多导演为了获得巨大的收益，请一些很有知名

7、度的演员以增加噱头和吸引力。但忽视了该演员是否适合这一个角色。这样做虽然会增加该影视作品的知名度。但也会给观众造成误解，使人们曲解这一人物的真实形象。这种例子数不胜数。比如《西游记》中几版孙悟空这一个形象就有许多人进行比较批评，这里就仁者见仁，智者见智了。在我看来，由古典名著改编而来的电影虽然无法完全向我们展现原著中的所有内容，但是在一定程度上，会使我们在视觉上对原著中的内容和人物有了更加深刻的了解。但是在改变成影视作品时，首先最好充分尊重原著中的内容，对于不适合的内容在不影响对人物和情节的理解的情况下做适当的

8、修改；其次，编者不应该在影视作品中融入自己的情感，要将原著中真实的一面交给观众；然后，在制作影视作品时，导演要好好把握原著中的人物，交给适合的演员来演。我认为只有这样，由古典名著改变的影视作品才能够极大地缩小与原著的差距。给观众最真实的感觉。