资源描述：
《罗马假日台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,istn'tit?嗯，人生不会尽如人意，不是吗？Princess:ShallIcooksomething?Joe:Nokitchen.Andnothingtocook.Ialwayseatout.Princess:Doyoulikethat?Joe:Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?Princess:No,itisn't.J:WhichofthecitiesthatyouvisiteddidyourHighnessenjoythemost?A:Eachi
2、nitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto...Rome.Byallmeans,Rome.Iwillcherishmyvisithereinmemory,aslongasIlive!记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowa
3、tchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.我现在必须要离开你了。我将要走到那拐角，然后转弯。你待在车里把车开走。答应我不要看着我走过那个转弯口。只要把车开走离开我就象我离开你一样。Anna:HaveIbeenhereallnight…alone?Joe:Ifyoudon’tcountme,yes.Anna:SoI’vespentthenighthere------withyou.Joe:Oh,well,now,Idon’tknowifI’dusethosewordsexactly,butfro
4、macertainangle,yes.(Afteramoment,Annewasamusedbyherself.)PrincessAnn:Atmidnight,I'llturnintoapumpkinanddriveawayinmyglassslipper.安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。JoeBradley:Andthatwillbetheendofthefairytale.乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。PrincessAnn:HaveIbeenhereallnight,alone?安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人？Joe
5、Bradley:Ifyoudon'tcountme,yes.乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。PrincessAnn:SoI'vespentthenighthere-withyou?安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚？JoeBradley:Wellnow,I-Idon'tknowthatI'dusethosewordsexactly,butuh,fromacertainangle,yes.乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。MoviereviewBeforeIsawthismovie,Ihadheardtha
6、tthismovieisacomedy.IlikewatchingcomedysoItookadelightmoodtoseethismovie.Atthebeginning,themovieisveryfunny.Forexample,theescapeofprincess,themeetingbetweenjoeandann,theone-dayholidayofjoeandann,ect.frombeginningtoend,Ireallythoughtthattheyareagoodmatch.ihopethattheycanbeingtogetherint
7、heend.butthingisoutofmyexpectancy.becauseannisaprincess,shehaveherdutytoherfamilyandhercountry.soherhavetogobackandtaketheresponsibilityasaprincessshoulddo.inthiscase,shecan’tstaywithjoeanylonger.that’ssosad.it’sthismoviereallyacomedy?idon’tthinkso.becausewhenIsawtheseparationbetween
