工场用语 中日

《工场用语 中日》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、直径　　ちょっけいツバ径　　つばけい　　肩径シャンク径　　しゃんくけい　　杆径ツバ厚　　つばあつ　　肩厚錆　　さび　　锈擦り傷　　すりきず　　センター　　centerフライオイール　　飞轮トルク　　扭距,转距ロックナット　　锁紧螺母ロックボルト　　锁紧螺栓調整ねじ　　ちょうせいねじ　　调整螺丝セットボルト　　固定螺栓ストッバー　　挡块,限位器エアチャック　　气动夹头オイルオール　　注油孔メタル　　轴承衬瓦寸動　　すんどう　　微动刈り止め　　かりとめ　　临时固定だれ　　塌边,倒棱,塌角磨耗　　まもう負荷　　ふか　　不可オーバー　　超过回転　　かいてんシーケンサ

2、ー　　程控装置スタート　　startリミットスイッチ　　限位开关長さ　　ながさ重さ　　おもさ密さ　　みつさ濃度　　のうど広さ　　ひろさ角度　　かくど深さ　　ふかさ厚さ　　あつさ精度　　せいど目盛り　　めもり電圧　　でんあつ電流　　でんりゅう回転数　　かいてんすう回転速度　　かいてんそくど振動　　しんどう振れ　　ふれマイナス　　减minusプラス　　加plus工具鋼　　こうぐこうステンレス　　不锈钢炭素鋼　　たんそこうハイス鋼　　高速钢銅　　どう真鍮　　しんちゅう　　黄铜クロム鋼　　くろむこうアルミニワム　　铝ジュラルミン　　硬铝セラミック　　陶瓷ガイドレール

3、　　导轨半田　　はんだ　　焊锡半田付け　　はんだつけ　　锡焊温度計　　おんどけい　　電極　　でんきょくコンデンサー　　电容器絶縁　　ぜつえんローター　　转子ＩＣ．集積回路　　しゅうせきかいろ給油　　きゅうゆ　ノイズ　　noise重量　　じゅうりょうネットウェート　　Ｎ．Ｗ　　净重グロスウェート　　Ｇ．Ｗ　　毛重ストップリング　　固定器インバーター　　变频器周波数　　しゅうはすうブランジ　　法兰盘ベアリング　　轴承軸受　　じくうけ芯押し台　　しんおしだい　　尾座,尾架許容差　　きょようさ方法　　ほうほう検定　　けんてい取り付く　　とりつく混入　　こんにゅう代　

4、　しろ　　余量勾配　　こうばい　　斜度,坡度歩留り　　歩留りウェス　　抹布コンベア　　传送带コンム　　点,小数点コンムいち　　零点一エラー　　error押しボタン　　按钮同軸度　　どうじくどセンサー　　sensor油抜き　　あぶらぬき　　排油タイミング　　同步,定时バネル　　控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパン　　openクローズ　　closeモニターランプ　　monitorlampインジゲーター　　批示器ヒューズ　　fuseバッテリー　　battery蛇口　　じゃぐち　　水龙头矢印　　やじるし箭头记号リレー　　继电器Ｖベルト　　三角皮带ポスト　　立柱エア

5、クリーナー　　空气滤清器タッチバネル　　接触式控制盘シフトキー　　改换键ギャー　　歯車　　はくるまビストン　　活塞Ｏリング　　O形环座金　　ざがね　　垫圈,垫片曲がり　　まがりコーナー　　corner返り　　かえりダンバー　　挡板板はね　　板簧回りとめ　　まわりとめ　　停转セバレーター　　分离器コイル　　线圈ソレノイドバルブ　　电磁阀切換えスイッチ　　切换开关カミメ　　铆接,嵌合メンテナンス　　维护，维修スプロケット　　链条レギュレーター　　调整器ロータリバルブ　　回转阀プレーカー　　电流断路器ゴミ　　垃圾，污物水垢　　みずあか錆止め　　さびどめほこり　　灰

6、尘ツール　　工具手動送り　　しゅどうおくり自動送り　　じどうおくり手差し給油　　てさしきゅうゆメーンスイッチ　　总开关リモコン　　遥控器ロス　　损失，损耗マダ　　浪费取り付け　　とりつけ　　安装取り外し　　とりはずし　　拆卸円筒度　　えんとうど　　圆柱度垂直度　　すいちょくど平行度　　へいこうど　べークライト　　电木，胶木ナイロン　尼龙マフラー　　消声器メモリー　　记忆，存储器ワイヤローブ　　钢丝绳針金　　はりがね　　铁丝捨て穴　　すてあな　　工艺孔熱電対　　ねつでんつい　　本数　　ほんすう隙間　　すきま締め付く　　しめつく　　拧紧　夹紧検査個所　　けんさか

7、しょ測定個所　　そくていかしょ首下　　くびした　　首下，肩下高さ　　たかさ繰り返す　　くりかえす　　反复，重复手前　　てまえ　　跟前奥　　おく　　里边切り替えドッグ　　きりかえどっぐ　　转换挡位スペーサー　　垫板バラメーター　　参数空運転　からうんてん　　フリーラン　　空转マスク　　口罩継ぎ手　　つぎて　　接头　连接器バランス　　平衡オイルミスと　　油雾オイルノズル　　喷油嘴オイルミール　　油封工具箱　　こうぐばこ凹み　　へこみ　　穴けい金網　　かなあみ合金　　ごうきんホールと　　伏特アンペア　　安培亜鉛　　あえん　　锌対角線　　たいかくせん鉛　　なまり歪み

8、取　　ひずみとり　　矫正磁気抜き　　じきぬき　　退磁