资源描述：
《傣语德宏方言中动词和形容词的后附形式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、傣语德宏方言中动词和形容词的后附形式张公瑾。,傣语有西双版纳与德宏两种方言两种方言中大部分的动词和形容词都可以带有一定。,,。的后附形式这种后附形式丰富多样语音上具有规律性是一种值得注意的语言现象本,、、文以德宏方言为例分别就其动词和形容词的后附形式的构成性质意义及其语音特点进。行分析,。,傣语中的动词大多由一个音节或两个音节构成绝大多数动词都可以附带语音近似、迅速或逐渐减弱。、例如,动词位“洗”可以说成∀“钓音节来表示动作的短促!洗,”(#∃%‘“”“,”,洗洗了一下&看可以说成∋%时∋!∀&)看看看了一下即附带上一个语音,。近似的音节表示动作的短暂性。,傣语动词的这
2、种后附音节是用原动词主要元音的语音交替构成的根据这一规律我们。,%,。一,。,,∗,!一,可以把傣语的元音分为两组第一组包括∃坦和带介音∃的∃第二一。,组包括!及其长元音!∀当动词的主要元音是第一组的元音时后附音节的主要元音只一,。能是或!,动词的主要元音是第二组的元音时后附音节的主要元音一般只能是∀,下面我们根据动词有无韵尾以及韵尾的不同情况分为三种类型来说明,。。#∃%没有韵尾的动词后附音节的主要元音按上述规则交替如&∋∀∋&∋护∋(∗‘∗‘‘指、&)串门一))‘&了搬运、&己&扩&’+)擦,&+)&’)−“.。,.·∃号锯、)丫)&&+用一&&+&/扩来一/扩/护一
3、+,,。#0%有辅音韵尾或韵尾的动词后附音节的主要元音按上述规则交替韵尾不变如‘2∗,∗。∋1∀&错】/看一∀/】/3。+‘−。4/盖)习穿一)+习)习−‘二3,,3,3。5∀价李少6学一66日5,)山5追。习撞一5。习5习−,’−5&,77∃‘扫卿1∀&)刀洗#器物%一)刃句。8,一,这一类型中只有带元音的动词比较特殊它的后附音节的主要元音既可以是也可一一。。以是∀或∀如5叼乳的后附音节还可以是1∀扩或5可一一,。,#(%带有韵尾以或∀的动词依动词主要元音所属的组别分为两种情况第一凡·−∃09井,,韵尾可以,主要元音属第一组的动词后附音节的主要元音仍按上述规则
4、交替保留也可能。∀丢失如+,护+,.!∀,!∃)!,看−+.或+护+扩&护灭绝一&∃!&矛或&&,‘,!∀1,‘!‘/∃放−/∃/0或/∃/,,∃2韵一山第二主要元音属第二组的动词后附音节的主要元音或者按上述规则交替为尾一,,。或∃因无法与元音∃结合而消失3或者仍保留原来的主要元音只失去韵尾这两种情况,。∀在习惯上都是允许的作用也是相同的如4,!,‘!‘!‘‘‘!‘+!+期待一+!斑+犷或+山+扩+∃5犁一+∃5+∃或+∃5+!0!∀0)∀护60,或!∀护!)猜、!,。除了单音节动词之外傣语中还有为数不少的双音节动词这种双音节动词也可按上述。,元音交替规律重迭成四个音节但由于双
5、音节动词的构成情况不同因此又有两种不同的重,迭方式,203由两个能独立成为动词的词素或两个词素中只有一个能单独构成动词的词素所,。∀组成的双音节动词它的两个音节要分别重迭例如‘“”,,,“”“”。+∃!5%指教+∃七!5%5!这里的+∃!指与5%指都是能独立的动词二“!7,“相勾一结”、‘!∀8!78∃7。,这里的、8“勾结”是能够独立成动词的基本词素,!7%“一互相”是不能独立的附带词素。,,。293两个词素之间的关系是动宾关系的双音节动词它的两个音节可以联合重迭例,:!‘:,“,,:!‘:,):!‘:!,,;‘<”,;4,“,”如寻衅:其中找是动词岔子线索
6、是。一。名词它们之间的关系是动宾关系,。,(“”,双音节动词的这种重迭方式还具有区分词或词组的作用例如=3∋)回头“””“”,,,在=3∋转与∃脸之间是动宾关系但是=3)扩是双音节动词还是词组我。日“日,们可以从它的重迭形式来确定=3)的重迭形式是=3∋=∀3)而不是=3∋)扩日,‘,。=∀3∋)∀或=3∋=止))∀∋可见=3∋)是一个动宾词组而不是一个双音节动词,。,此外傣语中还有一种动词音节重迭后复化出来的形式这种复化形式的动词它的音。,,节要比动词带后附音节时增加一倍如果以>代表原来的动词以?代表后附音节那,&>>末它的复化形式就有??和>?>?两种。
7、。∋+∋“”,#∃%>>??式这是将动词及其后附音节按原样重复一次例如3洗∋+“∋3日“,”,∋+3‘。+34∋3日∋3“3洗洗洗了一下#带后附音节%匆匆忙忙地洗≅一”。下#复化形式%0%>?、>?。∋−,−,>?,>.#式仍以+3为例带后附音节为∋+3∋∋3∋再按?式复’,∋+3日∋3日∋+3日∋讯吕或∋+3‘∋∀3‘∋+3−∋3日“匆匆忙忙地洗≅一化出来就成四音节动词”。一一。下这里的?与?分别以∀和#%或#
