东坡词笺注补正

《东坡词笺注补正》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2002年12月南京师范大学文学院学报Dec.,2002第4期JournalofSchoolofChineseTanageandCultureNanjingNormalUniversityNo.4考粤{4614碘东坡词笺注补正陈永正(中山大学古籍研究所广东广州510275摘要:东坡词有南宋傅干、近人龙榆生及薛瑞生诸名家笺注，然诸家亦有来及处，现作补正36则，求教于方家。关键词:苏轼词笺注补正中图分类号:1206文献标识码:A文章编号:1008一9853(2002)04一45一04东坡词笺注有三家，一为南宋傅干《注坡词》〔’〕，一为龙榆生《东

2、坡乐府笺》[21，一为薛瑞生《东坡词编年笺证》〔’〕。傅注早出，开创之功诚不可没。龙笺搜采广博，学界早有定评。薛笺注释详明，极便学者，编年尤多创获。壬午夏，兹就三书未及处作补正若干条如下:1.((院溪沙》(“山色横侵蘸晕霞”)薛本第2页①“湘川风静吐寒花”，薛笺:“湘川既谓湘水，亦泛称古荆州地域。”并引苏诗《诸宫》“草间应有湘东碑”为证，谓诸宫在江陵，江陵“既可称湘东”，荆州“何不能称湘川耶”。按，湘川，指湘水，古书中从无称荆州为湘川者。苏诗之“湘东”，当指湘东王萧绎(即梁元帝)，非以湘东指江陵。薛氏据此编年亦误。2.《一解珠))(“洛城春

3、晚，’)第18页“为说相思，目断西楼燕”，薛笺引《开元天宝遗事》谓用郭氏托双燕传书事。按，当本江淹《杂体·李都尉从军》:“袖中有短书，愿寄双飞燕。”又，《少年游》“恰似垣娥怜双燕”，用典亦同。3.((南歌子》(“组缩双蟠髻”)第25页“给缩双蟠髻”，薛笺:“给，个暗切，甘，去声，深青扬赤色，即红青色，俗称天青。给，钩系也，贯也，犹联络之意。”按，给，指青色的头发，此指女子之黑发。给，缩结，谓盘绕发髻。4.(浪淘沙))(“昨日出东城，’)第36页“墙头红杏暗如倾”，薛笺:“暗如倾，暗香如倾。”按，当谓花之繁密，使树枝倾侧。5.((清平调》(“

4、陌上花开蝴蝶飞”)第48页“江山犹是昔人非”，薛笺引魏文帝《与吴质书》:“节同时异，物是人非。”按，当引陶潜《搜神后记》辽东鹤语“城郭如故人民非”之典。收稿日期:woe-07-08作者简介:陈永正(1941一)，男，广东茂名市人。中山大学古籍整理研究所研究员。①本文皆用薛本，以下不再出注，仅标明页数。万方数据6.《天仙子))(“走马采花花发未”)第51页“白发卢郎情未已，一夜剪刀收玉蕊。尊前还对断肠红，人有泪，花无意。”薛笺谓以“白发卢郎”喻张先，“以剪刀剪枝喻张先老年娶妾”，“以断肠花喻张先所娶之妾”。按，观其词意，当以“白发卢郎”自喻，

5、剪花以自赏，亦流连春光之意。若为咏张先买妾事，则绝不应作“断肠”、“有泪”之语。薛氏据以编年亦非。7.《蝶恋花》(“春事阑珊芳草歇，’)第62页“角声吹落梅花月”，薛笺引《乐府诗集》:“梅花落，本笛中曲也。”按，词意本云角声吹落了梅花梢上的月亮，非谓吹落梅花也。角声，画角声，用以警昏晓。8.《劝金船》(“无情流水多情客，’)第95页“杯行到手休辞却，这公道难得”。薛笺引《后汉书·杨震传论》:“〔杨震」先公道而后身名”，谓杨绘与杨震同姓，故以震喻绘。按，此词咏曲水流筋之事。诸人列坐曲水之旁，酒杯随水而流，杯停处即取饮，机会均等，故云“公道”，

6、与杨震无涉。9.《南乡子))(“裙带石榴红，’)第103页毛本序云:“沈强辅出犀丽玉作胡琴”，龙本《附考》引《郑文悼手批东坡乐府》云:“犀丽玉，亦妓名。”朱祖谋谓此词“赋胡琴”，薛笺:“傅本‘犀’上有‘文’字，作‘文犀丽玉’，应为文丽玉、犀丽玉之简”。“席上出文丽玉、犀丽玉鼓胡琴作歌佐酒”。按，朱氏言是，此词纯赋胡琴。文犀、丽玉，即有纹理的犀角与美好的玉石，均为胡琴上的饰物。词云“琢刻天真半欲空”，即“作胡琴”之意。郑、薛谓为妓名，非。lo.(菩萨蛮)}(“天怜豪俊腰金晚，’)第113页龙笺引《殷芸小说》“腰缠十万贯”之典以释“腰金”。薛笺

7、:“腰金晚，即晚觉腰金重意。”皆非。按，腰金，指腰间金带或腰间金印，喻显要之职。腰金晚，意谓腰金迟迟未得。此为和陈舜俞词，陈氏举进士时，熙宁初曾知山阴县，后弃官归，故谓腰金晚。11.((河满子》(“见说崛峨凄枪，’)第173页首句语本杜甫《剑门》诗:“珠玉走中原，崛峨气凄枪。”又“西南自有长城”，谓冯京。长城，喻守边名将。《宋书·檀道济传》载，檀道济被诬收时叹曰:“乃复坏汝万里之长城!”12.(洗溪沙})(“傅粉郎君又粉奴，莫教施粉与施朱，自然冰玉照香酥。有客能为神女赋，凭君送与雪儿书。梦魂东去觅桑榆。”)第179页按，此词当为王定国作。傅

8、粉郎君指王定国;粉奴，指其歌儿柔奴。冰玉、香酥，犹《定风波》词“常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘”意。同作于王定国南迁初归时。“有客”句，薛笺谓“非鲜于恍莫属”，按，当为东坡自谓。