中国没有电视辛迪加 丑女无敌们没有明天

《中国没有电视辛迪加 丑女无敌们没有明天》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国没有"电视辛迪加""丑女无敌"们没有明天2008-11-1110:21:02　来源:南都周刊　进入丑女无敌贴吧　共0条  黑马推荐·　　观众口味和电视剧质量之间的关系，更像是鸡生蛋和蛋生鸡的循环，需要改变的东西，不止是把“贝蒂”改成“林无敌”这么简单。到目前为止，出现在中国电视荧屏上的“丑女”一共有3个版本，一个是湖南台购买改编权自己拍的中国版，一个是央视风云剧场数字频道今年5月播的美国版，还有一个是2002年央视8套《每日佳艺》播的哥伦比亚版，也就是最早的那个版本。网友臧否的，主要是中国版和美国版的差距。中国版“丑女”因为买的是墨西哥版的版权，带有浓厚肥皂剧色彩，而

2、美国版则加了不少悬念，整体节奏很快。“做电视剧也像卖服装”在风云剧场主编李佳璐看来，眼前的“制播一体”还是“制播分离”之争其实不是决定电视剧质量的关键，HBO电视台自己做的《兄弟连》也不见得比《越狱》差。但中国观众和美国观众的欣赏习惯确实有很大不同。打个比方，美国观众除了习惯在播出季天天看不同的剧集，实际上也已经习惯看“太监剧”：一个剧集开始的时候关注度最高，广告报价也最高，而随着剧情展开，慢慢地就有人又去追新剧了，随着关注的人逐渐减少，原来被追看的剧集最终会被砍，胡乱编个结尾了事，甚至根本没结尾，这一点是中国观众无论如何也无法接受的。所以风云剧场拿剧都是只拿最好看的，第

3、一季好看就只拿第一季再说，至于有没有结尾就管不了那么多了。而中国观众眼中的“质量”也和局外人想当然的推断很不一样。都说美剧质量好，但央视风云在引进美剧时走过很多想不到的弯路。央视从《绝望主妇》栽在配音和“太知性”上之后，选片就开始谨慎了：《老友记》有口皆碑，但中国观众更喜欢“追看”，情景喜剧不具备追看的动力；《越狱》太硬朗，不适合国内女性观众的口味；直到引进《人人都爱雷蒙德》，她们觉得这个戏方方面面都很理想了，但却莫名其妙地火不起来。“这就像卖服装一样，便宜货不一定质量不好，也还是会有人要穿，也可以赚很多钱。”天映娱乐中国区商务总监区伟星并不愿意直接评价《丑女无敌》的制作

4、质量，而是用了一个这样的比喻来表达他的观点。国内什么剧好卖？苦情戏，感情戏，两代关系戏。如果一个公司制作的剧集针对的观众群觉得好，那就是好。这一点可以拿电影来类比，低成本、轻松搞笑的《十全九美》在市场上反映就很好。由此看来，湖南台和央视风云剧场之所以存在两种类型的“丑女”，说来说去还是因为有细分市场。国内缺少电视辛迪加那么《丑女》这样非类型剧的“四不像”会不会闯出一条新路呢？区伟星认为，从国内以前的成功经验来讲，中国电视剧观众首先要求的还是看故事，所以剧情最重要。从全国范围来讲，以前市场很成功的电视剧都是以故事为主的室内伦理剧。一个电视剧要求在整个华人区都很火，难度高。单

5、单国内的南北口味就有很大不同，在北方火的电视剧在南方并不一定火。区伟星并不认为国内剧的制作水平低，“其实武侠剧拍得很好，海外发行很不错”。区伟星抱怨的地方主要是题材不够多。海外电视台有时没有宏观的把控，有些不健康和乱七八糟的东西，对年轻人不太好。管是应该的，但国内经常有政府行为，“建议比较多”，今年建议做ｘｘ周年，明年建议做ｘｘ周年，这会影响到产业，应该鼓励题材多元化。“框框要有，但题材方面是不是可以更开放一点。”但问题并不是简单放开这么容易。美国版《丑女贝蒂》首播时定位在《欲望都市》的白领丽人版，原本只计划试探性地做9集，但1600万的超高收视率让ABC当即决定加长到一

6、季22集，还把视频放到网上免费播放，以期打击竞争对手的出现。但才放到第二季，强劲的挑战者就出现了：《绯闻女孩》打着《欲望都市》中学生版的旗号汹汹而来，抢走了“植入广告女王”的宝座。再放到第三季，更强劲的对手又出现了：NBC推出完全克隆《欲望都市》模式的《口红战争》，搞得ABC必须也推出一个克隆版《女人帮》来应付。反观国内，《丑女无敌》拿下收视冠军，却没有其他制作方站出来挑战，推出更细分市场的“克隆版”来应对。表面看来，《丑女无敌》的“山寨”完全是市场和制作投入上的差距：中国版投入1.5亿拍500集，合300万人民币一集，而美国版的投入也是300多万，不过是美元。中国版编剧

7、原来是拍肥皂剧的，美国版编剧原来是大牌电影编剧。中国版植入广告是国产品牌，美国版是国际品牌。美国版得了金球奖，中国版能拿金鹰奖吗？以湖南卫视的操作能力，尚且只能做到“越骂越火”，其他台在没有足够的实力前，当然更加没有勇气挑战观众的口味。显然还有更深层次的原因：在生产和销售链条不完备的情况下，模仿湖南卫视无疑是比被骂“山寨”更大的冒险。美国作为电视剧输出大国，美剧的制作和发行模式一向是其他国家效仿的对象。美剧在制作上是制播分离、编剧主导、边拍边播的，采用季播的概念形成系列来塑造品牌；而在发行上，则形成了面向全球的大市场，由节目交