英语语言文学学科简介

《英语语言文学学科简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语语言文学学科简介一、学科介绍本学科分三个主要研究方向，即外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。其中以黄源深教授领衔的外国文学研究重点研究当代澳大利亚著名作家、作品和文学理论，是本学科的研究特色，在全国处于领先地位。澳大利亚文学研究力量强、成果多。学科带头人黄源深教授在国内、外重要刊物上发表相关论文25篇，出版专著（译著）8部。其中《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》分别荣获教育部高校人文科学优秀著作二等奖和上海市哲学社会科学优秀著作二等奖，译著《我的光辉生涯》荣获澳大利亚政府所授予的“杰出文学翻译奖”。近年来，黄源深教授培养的5个博士分别

2、在《外国文学评论》《外国语》《外国文学》《外国文学研究》《当代外国文学》等重要学术刊物发表了高等级的论文20多篇，国家社会科学基金项目1个，教育部人文社科项目1个，引起了学术界的极大关注，并形成了我校富有特色的当代澳大利亚文学研究群体。美国文学，尤其是美国华裔作家的研究也结出了累累硕果。王光林教授除了研究澳洲文学外，还深入研究美国华裔作家及其作品。相继在国内重要刊物如《外国文学评论》、《当代外国文学》、《华东师范大学大学学报》上发表论文十余篇。这些论文既有文学理论的探讨，也有作家的研究和作品的分析。这些论文汇集成书，就是一部颇具分量的学术专著。英国文学研

3、究也是一个重要组成部分。叶兴国教授曾深入研究D.H.劳伦斯，其论文发表在《外国文学评论》和北京大学的《外国文学》,是研究劳伦斯文学作品的专家；王光林教授对T.S.艾略特的研究也有独到之处，其发表在《当代外国文学》的论文获好评。英语文学研究正形成以澳大利亚文学为先导，英美文学并行发展的态势。老教授的传、帮、代，中青年学者的茁壮成长，显示出我校较强和较合理的科研师资队伍。通过研究英语国家的文学理论、批评方法、作家作品，不但会提高我们对文学作品的欣赏能力，还会极大的提高我们对于西方社会与文化的认识。这对于培养学生如何应对21世纪的各种挑战，有着巨大的战略意义。

4、随着亚太地区经济文化交流的日益增多，澳大利亚文学、文化研究必将增进我们与澳大利亚的交流与合作，有助于亚太地区的稳定与发展。二、带头人简介黄源深，上海对外贸易学院教授、华东师范大学博士生导师。1961年毕业于华东师大外语系后留校任教，1986年升任教授。1961-1998在华东师大任职。曾任华东师大外语系主任、华东师大校学术委员会委员和校学位委员会委员、《华东师范大学学报》编委、中国澳大利亚研究会会长、上海翻译家协会副会长。1998至今任职于上海对外贸易学院。曾先后在澳大利亚悉尼大学、拉特罗布大学和美国宾州大学任客座教授。撰有专著：《澳大利亚文学史》、《澳

5、大利亚文学论》、《澳大利亚文学简史》、《澳大利亚文化简论》、《外国文学欣赏与批评》等；编著：《高校英语教材1－8册》、“九五”国家级重点教材《综合英语教程》和《英语泛读教程》、《英国散文选读》、《澳大利亚文学选读》等；译著：《简·爱》、《道连·格雷的画像》、《欧·亨利短篇小说集》、《老人与海》、《我的光辉生涯》、《露辛达·布雷福特》等。已出版著译计四十余部。发表论文六十余篇。著译曾多次获奖：《我的光辉生涯》获澳大利亚政府所授予的“杰出文学翻译奖”（1996）；《高校英语教材5－8册》获国家教委高校优秀教材一等奖（1995）和国家级优秀教学成果二等奖（19

6、97）、“九五”国家级重点教材《综合英语教程》和《英语泛读教程》均获教育部高校优秀教材一等奖（2002）、《高校英语教材1－4册》获上海市高校优秀教材一等奖（1997）、《澳大利亚文学史》获教育部高校人文科学优秀著作二等奖（1998）和上海市哲学社会科学优秀著作二等奖（1998）、《澳大利亚文学论》获上海市哲学社会科学优秀著作二等奖（1996）。《当代澳大利亚小说流派》获上海市哲学社会科学优秀论文奖。此外，还获得“宝钢教育奖”（1999）。发表在澳大利亚Meridian杂志上的论文“TheAncestorComplex”的一个论点被澳大利亚Charles

7、Sturt大学用作期终考试题目。曾应邀担任悉尼大学（1994）、西澳大利亚大学（1998）和JamesCook大学（2000）博士论文校外审阅人（externalexaminer）。2002年11月中澳建交三十周年纪念，与其间8位中国驻澳大使一起获澳大利亚外交部长授予的澳大利亚政府奖章。2004年获“上海市优秀留学回国人员”称号。一、学科主要成员序号姓名性别出生年月学历学位职称职务1234567黄源深王光林彭青龙徐凯周小进冯建明龙毛忠男男男男男男女40.262.567.1272.1276.763.854.6本科研究生研究生研究生研究生研究生研究生硕士博士

8、博士（后）博士博士博士（后）硕士教授教授教授副教授副教授副教授副教授外语学院院长