利比亚冲突导致油价上涨

《利比亚冲突导致油价上涨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BBCNewswithFionaMacDonaldFightinghascontinuedtorageinLibyadespitesome70sortiesfrominternationalaircrafttryingtoenforceaUNresolutiontoendattacksonciviliansbyColonelGaddafi’sforces.AtleastninepeoplewerereportedtohavebeenkilledbyforcesloyaltotheLibyanleaderinthecityofMi

2、srata,theonlybigrebelstrongholdinwesternLibya.TherewerealsoclashesnearAjdabiya,ineasternLibya,asIanPannellreports.　尽管国际社会战斗机试图执行联合国的决议，终止卡扎菲军队对平民的袭击，利比亚的冲突仍在继续。据报道，忠于利比亚领袖卡扎菲的军队已经造成米苏拉塔至少9人死亡。这是叛军在利比亚西部唯一一个较大的堡垒。利比亚东部Ajdabiya附近也发生了冲突。IanPannell报道。WedrovetowardsAjdabi

3、ya.TheroadislitteredwiththecharredandsmokingremainsofColonelGaddafi’smilitary.Therewerereportsthathisforceshadbeenrepelledbytherebels,butjustlistentothis.It’sthewhistleofatankroundfiredpastourcarbygovernmenttroopsattheoppositionfighters.Anumberofpeoplewereinjured,som

4、ekilled.Despitetheannouncementofaceasefire,governmentforcesarestillattackingtherebelsintheeastandtryingtoholdontotheterritorythey’vetaken.Evenso,thepeopleofBengahzihadbeencelebratingtoday,believingthatthebalanceofpowerhasnowswungintheirfavour.　我们现在正驱车赶往Ajdabiya。路上遍布卡

5、扎菲上校军队烧焦和正在冒烟的残骸。有报道称他的部队已经被叛军驱逐出去，但是让我们听一下这种声音。这是经过我们的汽车正在向反对派战士发射的坦克的呼啸声。炮火造成几人受伤，几人死亡。尽管已经宣布停火，政府军队仍在袭击东部的反叛分子，试图继续掌控他们控制的领土。尽管如此，班加西的民众今天却欢呼庆祝，相信形势已经向有利于他们的方向倾斜。PresidentObamasaidit’spartofAmericanforeignpolicythatColonelGaddafishouldleaveoffice.　奥巴马总统表示，卡扎菲上校必须下

6、台，这是美国外交政策的一部分。IalsohavestatedthatitisUSpolicythatGaddafineedstogo.Andwegotawiderangeoftoolsinadditiontoourmilitaryeffortstosupportthatpolicy.　我也已经明确表示，卡扎菲上校必须离职，这是美国政策的一部分。除了军事行动之外，我们还有一系列措施来支持该政策。ButhestressedthatthecurrentWesternmilitaryoperationsinLibyawereaboutp

7、rotectingcivilians.ShortlyafterMrObamaspoke,loudexplosionswerereportednearColonelGaddafi’scompoundinTripoli.　但是他强调说，西方国家目前在利比亚发动的军事行动是为了保护平民。奥巴马总统讲话之后不久，据报道，卡扎菲上校驻的黎波里大楼附近发生了巨大的爆炸声。OilpriceshavesurgedagainafterthelatestairstrikesagainstLibya.Pricesrosenearly1.5%onfea

8、rsofprolongedfightinginLibyaandsupplydisruptionselsewhereintheMiddleEast.Libyanoilexportshavebeenhaltedbytheuprising.　西方国家对利比亚发动了最新