资源描述：
《农村建筑传统村落的保护与更新_德国村落更新规划的启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、农村建筑传统村落的保护与更新德国村落更新规划的启示—王路、。〔提要〕传统村落的保护更新与发展是人居环境研究中的一大课题作为历史见证的村落既是我们文化遗产的重要组成,又是广大农民的居住现实。传统与现代、技术与文明、经济与历史文化价值之间的冲突在当代村落发展中显得越来越明显。如何处理好这些矛盾,改善农村,。德国的村落的生活质量是直接影响广大农民生计的大事更新规划,在政府、,、、、,的资助村民的积极参与下从经济生态美学历史文化诸方面着眼为改善农村的生产条件,,,良好的工作框架,和生活质量美化农村环境加强村民对家园感的认同保障村落健康持续
2、地发展提供了对我国村落的更新发展具有一定的借鉴意义。:关键词乡村建筑德国村落更新规划家约翰·米伦多夫ohannillen-,,(JM序政府在财政上的资助村民的积极村落的价值和未来r,dorfe)还把乡村看作最能体现他提出参与以及多种选择余地的规划等纠,村落先于城镇是人类聚落的童的能保证未来社会持续发展的所谓正了战后相当长一段时期内乡村建筑,“”。,年自古以来一直是人类精神家园和LILA要素的地方领域的崎形发展并在现在的村落发物质家园的体现。村落通过建筑物、建乡村应该是美好的,作为历史文展中起指导作用。德国村落更新计划造技术和材料与
3、自然环境的相互作用,化遗产的传统村落也理应受到保护。的实践与方法对我国当前农村的发展以其相互简洁的造型,因地制宜、生动然而在当今社会,农业科、产更新具有一定的借鉴意义。以下结合技的进步,、活泼的布局给我们展示人工与自然业结构的变化等在带给农村经济发展、本人在德国学习期间所参与的一些德建筑与风景、经塑造与未塑造因素之劳动力解放的同时,也给乡村带来了国村落更新实践的体会,介绍其村落间的和谐。传统的村落以其小尺度及许多负面影响,如大量浸占土地、人口更新规划的一般方法。富有变化、供人丰富体验的空间和形外流、生态环境的恶化已威胁到乡村在村落
4、更新中,更新规划的制定,;,式语言体现以最小的花园创造最优的生命力村落形态的城市化现象也是村落更新的基础其目标是保障农价值的经济原则和生态环境观。村落破坏了千百年来遗留下来的乡土风貌业生产的保持发展,居住与生产空间。,、还是民俗文化空间和实体的体现现和文化景观村落在失去其应有的特的合理布局;保障村落在建筑经济及代规划设计理论的发展与实践使人越色并导致许多人家园感的丧失。因此社会各领域的协调发展,保护村落的。来越认识到村落和乡村建筑的价值从整体上;研究乡村聚落及其保护和更内在价值及自主性维护人类赖以生社会学家、心理学家、文化人类学家
5、等新发展问题以引导并促进其能健康持存的历史文化“根本”和“母体”;强化也都看重乡村的发展,并认为它在许续地发展,这是摆在我们规划设计人村民的凝聚力等。由于村落更新涉及多方面,如空间形态、社会组织及在文员面前的一项非常紧迫并富有长远意资金、建筑、文物保护、景观规划等多。“义的,化和生态意义上都将成为我们未来工作方面的内容是在各级政府及有关部。。的生活空l’@”(JohnNaisbitt)瑞士农门的共同关心和参与下完成的·德国村落更新规划业科学家和心理分析学家特奥多尔德国村落更新规划的主要内容分Theoort“:、阿伯特(dAb)在不
6、丧失灵德国的村落及其住屋形式有其独四个方面现状调查与评价问题定”,。,、魂的进步一书中也持同样观点认为特的风貌战后德国农村的发展由于义制定村落发展的样板规划和具体,。乡村为我们提供接近自然和生态的居片“”面追求功能的运作使乡村风貌的更新规划措施,,。.住场所易于把握和识别的社区环境大受损害6。年代末开始在全国范围1现状调查与评价人们在其中较易实现自我价值。乡村内实施村落更新计划。人们认识到乡村落更新首先要对村落的现状进,“”,,还具有它不可替代的特征和价值如村的发展不能简单地去旧迎新而行调查并从不同的角度对之进行分,。,果我们的乡
7、村和城市一样将会导致是要在延续历史传统中的更新发展析和评价从而了解村落中哪些是富。,人类精神生活的失调。正如兰德蔡特一个丢弃传统的民族会失去未来在有价值的积极因素哪些是有待改善:“,。先生所说乡村与城市就象蛋黄与蛋30多年村落更的消极“存在的德国在经历了因素村落中存在的问题或病白,,”,“””,两者不可分离但各有所用新的实践之后村落更新已是一个状要明确地列出并加以定义以使在(Weanzette。,,ilhlmLdl)奥地利未来学旦人皆知的概念它以公开透明的程一个难以言状的感情层次之外保证建筑学报1999一1116LILA四要紊个体
8、文化·eensersevorrousereeLbbihPdktionbih自由生活领域先于生产领域非农人民·atereeaorenvoratereenImmilFktmill辈乡村}城市精神因素重于物质因素传统一-一寸一-一一-~进步·anrste
