资源描述：
《日本南方传统住宅中的_接合空间_以鹿儿岛县入来町地区为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第20卷第5期湖南大学学报(社会科学版)Vol.20,No.52006年09月JournalofHunanUniversity(SocialSciences)Sep.2006日本南方传统住宅中的接合空间y以鹿儿岛县入来町地区为例李旭(湖南大学建筑学院,湖南长沙410082)[摘要]在日本住宅建筑环境当中,接合空间系统以一种独特的形式表现出来。其文化条件是其产生最具有决定意义的基础。缘侧空间在日本南方传统住宅中属于最具典型代表性的接合空间形式。日本建筑师将传
2、统建筑中对空间、环境的处理方法运用到建筑设计当中来。[关键词]接合空间;过渡性;空间秩序[中图分类号]TU241.5[文献标识码]A[文章编号]10081763(2006)05012304JieHeSpaceoftheTraditionalFolkDwellingintheSouthernJapanTakeKagoshimaYilikiDistrictforExampleLIXu(CollegeofArchitecture,HunanUniversity,Changsh
3、a410082,China)Abstract:ThesystemofJieHeSpaceisexpressedasauniquestyleinthefolkdwellingsenviron-mentinJapan.Itsculturalprerequisiteisthemostcrucialfactor.YuanCeSpaceisthemosttypicalstyle.Japanesearchitectsusethedesignwaysoftraditionalbuildingsin
4、spaceandenvironmenttothemod-ernhousedesign.Keywords:JieHeSpace;transit;spatialorder在日本南方传统住宅中,接合空间以一种独性空间,两者相互依存、相互转化,没有内就没有特的形式表现出来,它体现了日本传统住宅的内外外。一种由于社会生活的日益复杂,具有多种目空间观念,又充分地满足了丰富多变的现代社会生的与功能及用途的物质空间,它具有复杂多变性。活的需要。日本鹿儿岛县位于日本九州南部地区,一种随着人类文
5、明的发展,概念会越来越模糊的中本人在对当地入来町地区传统住宅的实地考察的基介空间,是融合共存的空间形式。础上,对这种传统的空间形式做了一定研究与探讨。二接合空间产生的条件一定义与性质日本传统住宅具有其内部秩序性,譬如在家中日本南方地区传统住宅典型接合空间指的是设有祭坛,设有饰以艺术品的壁龛等,这些使得日本半外部的(或半内部的)、半公共的(或半私用的)、中人在内部住宅中所进行的活动,带有在外部空间所间性的、中介的那一部分过渡性空间。进行活动的特点。每一种建筑空间如室内、庭院等居住建筑是建筑
6、的主体,在所有的建筑物中占都有一定的功能要求,但如果以人的心理感受作为了绝大多数,居住建筑由于其本身特有性质用主体变换角度来看,有些空间的功能却比较含糊。于居住,便决定了其接合空间的性质应该是:一种譬如入口处的庭院可作为房屋的外部空间,但就整在折衷调和、相互转化与生成的过程中产生的过渡个住宅而言,却又成为其内部空间。在功能上也不y[收稿日期]2004-08-29[基金项目]日本国文部省基金亚洲文化圈民居与集住形态之中日民居比较研究[作者简介]李旭(1975),女,湖南平江人,湖南大
7、学建筑学院讲师,建筑学硕士,留日交换留学生.研究方向:建筑设计及理论,传统民居与现代住宅.124湖南大学学报(社会科学版)2006年仅是作为赏花弄草之地,还可作为迎送宾客的场所。室内外空间的有机联系,避免生硬与混乱,接合空人们日常生活的丰富为接合空间的产生和发展奠间在其中起了不可忽视的作用。定了社会与物质基础。沙里宁说过:建筑是与寓于空间中的空间艺相对于接合空间所产生的社会、物质条件,其术。在空间中如何相互联结、转换,产生不同的空间文化条件是最具有决定意义的基础。日本文化有
8、其感觉变化,从而引起作为主体的人的心理与情感上独到之处,包括对万物神灵的崇拜及神道教的本土的不同反应。接合空间调整了人们的情感与感渊源。同时,佛教对日本的影响形成了日本人哲学觉,实现精神上的愉快和自然的转换。与审美上的空、无概念,也形成了日本人对自然(三)典型接合空间的主要形式气韵流动性的敏感,这些也是日本传统住宅及由缘侧空间是日本南方传统住宅中最具典型代[1]此风格传承下来的空间形式的文化基础。表性的接合空间。它是指建筑周围围绕的一部分此
