论新闻标题口语泛化

《论新闻标题口语泛化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第5期湖南人文科技学院学报NO．52010年9月JournalofHunanInstituteofHumanities，ScienceandTechnologySep．2010论新闻标题的口语泛化黄立平(湖南人文科技学院中文系，湖南娄底417001)[摘要]目前，在新闻标题的拟制中，口语化新闻标题呈现泛化趋势，主要表现在媒体的泛化、文体的泛化、内容的泛化、地域的泛化和作者的泛化。新闻标题的口语泛化严重影响着新闻表达：限制了阅读范围，不利于文章内容的表达，有损文章的严肃性，影响文章生命力的延续。[关键词]新闻标题；口语泛化；新闻表达[中图分类号]17．212．2[文献标识码】A[文章编号

2、]1673—0712(2010)05-0075—03在沉闷、呆板的传统新闻标题中，轻松活泼、诙谐幽默(二)文体的泛化的口语化新闻标题给读者、听众带来的是耳目一新的感觉，就新闻文体的适用度来说，消息、通讯等新闻文体可以也给标题的拟制带来了有益的尝试。口语化新闻标题逐渐适当地运用口语化标题，但并不是所有新闻文体都适用口被广大读者、听众所接受。正是这种认同感，使得目前的新语化标题，比如新闻评论等文体。因为新闻评论虽属新闻闻标题口语化作用被无限地延伸、放大：新闻写作者在拟制文体，但与消息、通讯等文体则略有不同，新闻评论主要还标题的时候，动辄首选口语化标题，似乎口语化标题是写好是以论说为主，阐述

3、观点、看法，是一种比较严肃的文体。新闻的“灵丹妙药”；编辑人员对口语化标题宠爱有加；而诸如新闻评论类文体不宜过多地运用口语化标题，这是文一些新闻理论文章也相应地推波助澜。在种种因素的交互体对标题的限制。可是，现实生活中，不管什么新闻文体，影响、交互作用下，新闻标题的口语化呈泛化趋势。也不管是什么风格，都一味追求标题口语化，将口语化标题一新闻标题口语泛化的主要表现乱用一气，以为运用了口语化标题就万事大吉了。结果呢，新闻标题的口语泛化，主要表现在如下几个方面：要么张冠李戴、题不对文，要么与文体风格严重不协调，这(一)媒体的泛化严重损害了文章的文体风格。晚报、都市报、娱乐报、专业报、党报、各

4、类杂志等纸质(三)内容的泛化媒介，口语化标题大量出现，如《羊城晚报)2005年3月16一般来说，娱乐、生活或体育方面的新闻，在拟制标题日的一则标题：面包车先“热吻”再“投怀”(主题)导致省的时候采用通俗的口语化标题，能给读者或观众一种轻松、城堤口路上四车相撞(副题)、2003年6月5日《南方周末》消遣、娱乐之感，解除人们精神、身体方面的疲劳。这种做的《孩子，别怕》等，甚至一向以庄重、严谨著称的《人民日法无疑是正确的，但现在的实际情况是：不论何种新闻题报》、《光明13报》等党报，也越来越多地采用口语化标题，材，都一律倾向于口语化标题，就是一些比较庄重的政治、如：头天吃出一粒沙次日吃出玻璃

5、碴(引题)“庆春”裙带军事、外交方面的新闻也采用口语化标题，也毫无原则地菜质量太差(主题)(2000年11月1213《人民日报》)；广“幽默”一下、“诙谐”一通，结果呢，虽然表面能给人一种播电视媒介，在播放广播新闻、电视新闻时，口语化标题铺“精彩”、“成功”的感受，也能得到部分人的肯定与赞赏，实天盖地而来，傲视一切，惟我独尊，口语化标题似乎成为广际呢?与新闻表达的内容或新闻的风格以及新闻表达的气播、电视新闻提高收听、收视率的法宝；在网络媒介中，无论氛，则完全失调。在此，笔者认为，口语化标题的运用也有是网络新闻，还是手机新闻，口语化标题绝对是此类媒介当场合之分，有运用原则，该用则用，不能

6、用则坚决不用。如之无愧的宠儿。口语化标题在各种媒介新闻中频频“登台上述比较庄重的政治、军事、外交等方面的新闻，还是严肃亮相”，出尽了“风头”，大有引领新闻标题“主角”的趋势。一点好，庄重一点好。这既符合新闻内容表达的要求，也与因此，口语化新闻标题在各类新闻媒体中被广泛而大量地新闻事实相协调，否则，有点不伦不类。如：俄罗斯反恐部运用，存在泛化趋势。队逮住了杜拉耶夫，普京总统闻讯后，心情自然激动，但对[收稿日期】2010-05一l7．[作者简介】黄立平(1963——)，男，湖南新邵人，湖南人文科技学院中文系教授，研究方向：写作学。·76·湖南人文科技学院学报总第116期于老谋深算、成熟的职

7、业政治家来说，其内心活动一般是难记者、通讯员用稿32篇，业余作者用稿l5篇。以上数据可以显现出来的，绝不会像某些人所说的“喜形于色”。而以看出，喜好拟制口语化标题的作者占很大的比例，而这种2003年3月14日的天津某日报在报道这一新闻事实时，比例在多重合力的推动下，正逐渐上升，大有泛化的趋势。却拟制了如此的口语化标题：“普京兴高采烈宣布：我们逮二新闻标题口语泛化的负面影响住了杜拉耶夫啦!”像这个口语化标题显然不符合普京的口语化标题如果拟得贴切、