网络小说影视改编的困境与出路

《网络小说影视改编的困境与出路》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、文史博览（理论）2013年1月CultureAndHistoryVision（Theory）Jan.2013网络小说影视改编的困境与出路张吕杨镜［摘要］在当下电子媒体愈益发达、网络小说精品迭出的时代，网络小说被改编成影视剧，已成为一种重要的文化现象。网络小说影视剧改编已有十余年历史，经历了开端、发展、高潮三个阶段，但在题材选择、情节设置、角色定位等方面存在着一定的困境。网络小说影视改编应充分发挥网络小说与影视剧各自的优势，使网络小说改编的影视剧既得到网络小说作者的认可，又能符合更多电视观众的审美期待。［关键词］网络小说；影视改编；历史；困境；出路中图分类号：I207

2、文献标识码：A文章编号：1672-8653（2013）01-0036-04网络小说是指以网络为媒介，网络作者发表的一种原创小由于其发表在网络还未普及的20世纪90年代，内容描写了当说。它是一种草根化的文学形式，“自由是网络小说不断发展壮时人们并不熟悉的网络恋情，题材新颖，语言独特，如如今还在大的一个很重要的动因。”[1]如今，随着电子媒体的发展，网络流行的网络语言“恐龙”、“青蛙”、“见光死”等都是来源于《第一小说人气十足，也成为影视编导关注的重点。在中国古典名著次亲密接触》，鲜活生动、趣味十足，让人们在阅读中享受一种被反复改编，题材穷尽之际，将已有媒体传播效应经读

3、者检验轻松愉悦。这篇网络小说引起了人们的强烈追捧，出现了一系而有广大市场的网络小说改编成影视作品，成为影视编导的最列模仿的作品，比如《无数次亲密接触》《再一次亲密接触》等。佳选择途径之一。但怎样选择网络原创小说，选择什么类型与影视创作者也发现了这里面潜藏的价值，开始着力这部网络小品质的网络小说，怎样实现文字与声像之间的转换，使之成为说的影视改编。由中国大陆与香港联手拍摄的电影《第一次亲即具备主导意识形态功能，又具有艺术的审美性，而且为大众密接触》于2000年在台湾上映。2001年在北京首映。著名导演喜爱的影视精品，是一个值得深入探讨的话题。金国钊坐镇，陈小春、舒淇、

4、张震、马千珊等颇具影响力的演员加盟，让这部电影噱头十足，两岸“三地组装”的演员组合模式，一、网络小说影视改编溯源更增强影响力。电影播出不久，崔钟导演、石俊改编、胡玥编剧、佟大为、孙锂华、薛佳凝等演员主演，与网络小说、电影同名的1、网络小说影视改编之滥觞22集电视剧《第一次亲密接触》与观众见面，“亲密接触”一时1998年痞子蔡在BBS上发表网络小说《第一次密接触》，成为热点词汇。然而遗憾的是，虽然电影与电视剧获得较高上在2000年和2001年被分别改编成电影和电视剧，可谓网络小座率与收视率，但因其影视语言与小说语言之隔，以及改编者说影视改编之滥觞。对原著理解的局限性，

5、原著基调把握不够准确，因而改编的影1998年。当时，台南水利成功大学的博士生蔡智恒（网络视作品被大多观众诟病。网络小说的影视改编成为影视创作者笔名痞子蔡），在成功大学的电子公告栏（BBS）发表了一篇具的禁足之地，一度沉寂。有代表性和影响力的中文爱情网络小说———《第一次亲密接2、网络小说影视改编之发展触》，讲述两个男女大学生痞子蔡和轻舞飞扬偶然在网上相识，随着计算机的普及，电子媒体的发达，网络小说这样一种并在一场生死离别的经历中体会到了爱情的意义。小说中的人新的文学形式悄然生长。2002年，70后慕容雪村在网络上发表物“痞子蔡”“轻舞飞扬”“阿泰”“小鱼”受到无数年

6、轻人的喜爱。了一篇小说《成都，今夜请将我遗忘》，讲述了上世纪70年代的［作者简介］张吕，长沙学院中文与新闻传播系教授，主要从事影视艺术与文化研究（湖南长沙，4100003）；杨镜，长沙砂子塘教育集团教师（湖南长沙，410000）。［基金项目］本文为湖南省社科基金课题《都市文学经典作品影视改编的文化研究》(项目编号：2010YBB025)阶段性成果。36网络小说影视改编的困境与出路一群成都青年，在事业、情感、婚姻之间迷惘和挣扎的残酷青成同名电影，以900万的成本成功拿下了3.5亿元的高利润票春。首发网络读书生活论坛，在连载过程中被数十个论坛转载，房；《杜拉拉升职记》2

7、010年又被改编成32集电视剧。电影电每个网站都引起了网友强烈关注，创下每天数百万点击量的神视剧的成功改编甚至带来了一系列的经济文化效应。2012年，话，在当时被誉为“中国内地最红网络小说”。小说以生动的语《杜拉拉升职记》还被著名导演张峰执导改编成网络剧，采取了言、奇特的故事、鲜明的人物性格，特别是作者崇尚的世俗追求时下美剧边拍边播的形式，每集时长控制在12分钟左右，此剧与自醒精神，以及对主人公命运的强烈悲悯，深深地吸引了大深得办公室白领喜爱。从网络小说改编成电影、电视，最终又被批网络读者。这部网络小说的巨大影响力,以及小说故事影视改编成网络剧，回到网络载体，可