资源描述：
《啤酒标签中德文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、啤酒系列产品德国原标签德文中文对照：Stand12.10.2011厂家：德国Ganter甘特尔酿酒厂产品：Ganter甘特尔啤酒系列发货日期：预计2011年10中旬Nr.德文中文1.5升大罐装啤酒(翻译注)1.FreiburgerPilsner弗莱堡清啤酒主题文字1.1100%Freiburg100%弗莱堡主题文字下方1.2IchbinFreiburgerPilsner我是弗莱堡(啤酒)横标语1.3FreiburgerPilsner-ein弗莱堡清啤酒中间PilsfürdieFreundederFreiburger一杯啤酒献给欣赏弗莱堡的Lebensart.生活时尚的朋友们
2、.GebrautinderStadt,inderimmerSonne在一座阳光明媚的城市里酿造，献给scheint,fürdiejenigen,diewissen,wie懂得享受生活品味的追求者。manessichgutgehenlässt.Erfrischendanders,eigenständigundvoll带来一份特别清新的快感，FreiburgerLebensfreunde.在不拘一束的同时又洋溢着弗莱堡的生活品味。原地灌装Originalabfüllung德国Ganter甘特尔酿酒厂BrauereiGanter,Freiburgi.Br.弗莱堡清啤酒Freibu
3、rgerPilsnerGebrautnachdemdeutschen根据德国纯酿度标准酿造。Reinheitgebot1Translation12102011Bier啤酒Zutaten:Wasser,Gerstenmalz,Hopfen,配料：水，麦芽，啤酒花，Hopfenextrakt啤酒花萃液Mindestenshaltbarbis:至少有效期止﹕见底下。SieheUnterseite.啤酒Bier容量：5升Inhalt:5Liter基本调料浓度11/酒精度:4,8%P11/Alc.4,8%Vol.2GanterWeizenhefehellGanter甘特尔小麦淡啤2.
4、1BadischWeizen巴登地区小麦啤酒Hefehell淡啤2.2Privatbrauereiseit1865私人啤酒酿酒厂建厂自1865GanterFreiburg弗莱堡甘特尔BadischWeizen巴登地区小麦啤酒Hefehell淡啤2.3BadischWeizen巴登地区小麦啤酒Hefehell淡啤AusheimischenZutatenmeisterhaft选用当地的原料，采用优质的酿酒技gebraut,reifenunsereBiereinbadischer术和结合巴登地区的和谐安逸，成就RuhezumvollendetenBiergenuss.完美的啤酒文
5、化。Traditionellausklarem清澈的黑森林山泉，优质的原料和自Schwarzwaldwasserundfeinsten1865年酿酒艺术。Rohstoffen–Braukunstseit1865Bittestetskühllagernundservieren.请冷藏保管,冰过饮用风味更佳.2Translation12102011Zutaten:Wasser,Weizen-und配料：水，麦芽，啤酒花，啤酒花萃Gerstenmalz,Hopfen,Hopfenextrakt液，酵母BrauereiGanterSchwarzwaldstrasse43德国Gant
6、er甘特尔酿酒厂FreiburgimBreisgauSchwarzwaldstrasse43，弗莱堡Alc.5,4%vol.酒精度:5,4%Pfandflasche赎回瓶至少有效期止﹕Mindestenshaltbarbis:3GanterWeizenhefedunkelGanter甘特尔小麦黑啤3.1BadischWeizen巴登地区小麦啤酒hefedunkel小麦黑啤/浑啤Privatbrauereiseit1865私人啤酒酿酒厂建厂自1865GanterFreiburg弗莱堡甘特尔BadischWeizen巴登地区小麦啤酒hefedunkel小麦黑啤/浑啤Badisc
7、hWeizen巴登地区小麦啤酒hefedunkel小麦黑啤/浑啤AusheimischenZutatenmeisterhaft选用当地的原料，采用优质的酿酒技gebraut,reifenunsereBiereinbadischer术和结合巴登地区的和谐安逸，成就RuhezumvollendetenBiergenuss.完美的啤酒文化。Traditionellausklarem清澈的黑森林山泉，优质的原料和自Schwarzwaldwasserundfeinsten1865年酿酒艺术。Rohstoffen–Brauku
