_木兰辞_是十六国时期陕北地区的民间叙事诗

《_木兰辞_是十六国时期陕北地区的民间叙事诗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、西北民族学院学报(哲学社会科学版)1999年第1期J.NORTHWESTMINORITIESUNIVERSITY(SocialSciences)No.1.19995木兰辞6是十六国时期陕北地区的民间叙事诗李雄飞(西北民族学院社会人类学#民俗学研究所,甘肃兰州730030)[摘要]从民间文化的遗留、文学作品的认识、毗邻地名的更替、文献方志的记载作为推论的对象、线索、背景、依据来看,5木兰辞6是十六国时期陕北地区的民间叙事诗。[关键词]5木兰辞6;十六国;陕北;民间叙事诗[中图分类号]I207.22[文献标识码]A[文章编号]1001-5140-(1999)

2、01-0047-04萌生本文题目的最初起因是,陕北延安城南有一座万花山,山上有一片木兰陵园,园内有一座木兰祠;山顶有一块平地,传说是当年木兰练兵的跑马梁。/文革0以前,有人曾亲眼看见过山顶上横卧多半块残碑,上有/花木兰之墓0等字样,后来,断碑便不知所终了。笔者手头有一本由延安民间文艺家协会内部编印的5万花山6的民间传说集,里面收集了好几篇有关花木兰的传说。一、作品产生的时代有关5木兰辞6产生的时代,共有唐代说、隋代说、北魏说、十六国说四种。前两种说法因为历史根据不足,主张的人数不多。后两种说法里,十六国说较忠实于历史,其理由如下:(一)5木兰辞6被宋人郭

3、茂倩收入所编的5乐府诗集#鼓吹曲辞#梁鼓角横吹曲6。5乐府诗集6称,5木兰辞6始见于5古今乐录6一书。王应麟的5玉海6引5中兴书目6云:/5古今乐录6,陈光大二年(公元568年)僧智匠撰,起汉迄陈。0(二)5宋书#五行志6曰:/晋太康末,京洛为5折杨柳6之歌,其曲有兵革苦辛之辞。05乐府诗集6所录的5折杨柳6最早为梁元帝所作。5旧唐书#音乐志二6对此解释:/梁乐府有横吹歌云:-上马不提鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。.此歌辞原出北国,即鼓角横吹曲5折杨柳枝6是也。0同样出于5乐府诗集#鼓吹曲辞#梁鼓角横吹曲6的另外两首歌,其歌词是这样铺叙的:上马

4、不提鞭,反拗杨柳枝。下马吹长笛,愁杀行客人。门前一株枣,岁岁不知老。阿婆不嫁女,那得孙儿抱!敕敕何力力,女子临窗织。不闻机杼声,只闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?阿婆许嫁女,今年无消息。5折杨柳枝歌6[收稿日期]1998-10-29[作者简介]李雄飞(1964-),陕西子洲人,西北民族学院社会人类学#民俗学研究所助理研究员,中国民间文学硕士生,主攻民间文学。)47)上马不提鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。腹中愁不乐,愿做郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。放马两泉泽,忘不著连羁。提鞍逐马走,何得见马骑?遥看孟津河,杨柳郁娑娑。我是虏家儿,不解汉儿歌

5、。健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别雄雌。5折杨柳枝歌6由此看来,上述三首歌该是同出一源。从晋末京洛的5折杨柳6到5折杨柳枝歌6、5折杨柳歌辞6,之间既有时间的延续和承递,又有北方少数民族文化与汉族文化之间的交流融合。/我是虏家儿0,分明是说5折杨柳歌辞6乃少数民族民间诗人的汉文作品。/这些歌辞当产生于西[1]晋覆灭(公元316年)不久,即作品产生于十六国时期。05折杨柳枝歌6中的/唧唧复唧唧0以下6句与5木兰辞6开头大致相同。接连几句民间诗歌在不同民间叙事诗中的同样运用,应是同一历史时代里同一民族口承语言民俗创作的普遍规律。很少更改地跨世代、跨

6、民族运用,在文学的整体现象中也是罕见的。所以,5木兰辞6的产生时代也应该与5折杨柳枝歌6和5折杨柳枝歌辞6产生的时代一致,即十六国时期。(三)5乐府诗集#横吹曲辞6云:/多叙慕容垂及姚泓时战阵之事。05木兰辞6整篇叙述了木兰参战的前后过程,其文牵涉到的时代背景或许也与/慕容垂及姚泓时战阵之事0相关。二、木兰作战的地点探讨花木兰从军转战的地点,多数人的依据还是从5木兰辞6的诗里去寻找。以往的文学研究家只根据诗中的/黑山0、/燕山0、/黄河0等地名予以推测,认为木兰征战的地方在东北、河[2]北等地,把/朔气传金坼0都解释为/北方的寒风中传来打更的声音。0殊不

7、知,/朔0在这里只是一个地名,乃/朔方0简称也。查阅5中国古代历史地图集6有关/地名索引0的部分,对/朔0字的解释如下:朔方州[西汉]汉武帝所制十三刺史部之一,辖区约当今内蒙河套及陕、宁的一部。东汉初废入并州。朔方郡[西汉]治朔方县,今内蒙杭锦旗北。[东汉]治临戎县,今内蒙磴口县东北,东汉末年废。[隋]改夏州治。[3][唐]方镇名,治灵州,今灵夏灵武县西南。/朔方0在几个朝代涵盖的不同地理范围包括今日陕北或与陕北毗邻。弄清了/朔方0所包括的地域,/黑山0的位置才好确定。它应当在这个范围之内或者离这个范围不远处。关于/黑山0,传统上认为它距今日内蒙古呼和浩

8、特东南100里,又叫/杀虎山0。/黑山0附近的那条河叫/黑水0,又名/大黑河0。