资源描述：
《2020版高考英语总复习unit3themillionpoundbanknote课时作业必修3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit3TheMillionPoundBankNoteⅠ.阅读理解SamantaSchweblin,oneofthebestyoungSpanishlanguagenovelistsnominated(提名)byBritishliterarymagazineGranta,hasvisitedBeijingtopromotethefirstChineseeditionofacollectionofhershortstories.Thecollection,MouthfulofBirds,hasb
2、eentranslatedandpublishedbyShanghai-basedpublisherReader.“SometimesIholdtheChineseeditionandchooseastoryatrandomandtrytoguesswhichoneitis.Butitisalmostimpossibleforme;eventhelengthisdifferent,”saysSchweblin.“WhenabookistranslatedintoaWesternlanguage,
3、Icanatleastunderstandsomepartsofmystories,andthereforesuffersomedoubtaboutthequalityofthetranslation.ButmyChineseeditionismorelikeanactoffaith.”BorninArgentinain1978,SchweblinsayssheisinfluencedbytheliterarytraditionsoftheLaPlataarea,hometomanyfamous
4、Latin-Americannovelists.Interestedinwritingstoriesofordinaryliveswheresuddenlysomethingextraordinaryhappens,somethingnew,strangeorunknown,shethinks,“Thestrangerandtheunknownarenotalwaysrelatedtoghostsoraliens,butcanbesomethingrelatedtotheknownworld,s
5、omethingthatactuallycouldhappen.”MouthfulofBirdstellsofadivorcedfatherwhoworriesabouthis13-year-olddaughterandhermysteriousappetites.Itturnsoutthathisdaughtereatslivebirds.TheideaforthisstorycametoSchweblinwhenshewasbrowsingtheInternet.“Click,click,c
6、lick,apictureofalittlegirlwholooksfrightenedwithherhandscoveringhermouthcametomyeyes.Littlebylittle,Idevelopedthestoryinmymind,andthenwroteitdown,”recallsSchweblin.AlthoughthereareelementsofviolenceandbloodinessinSchweblin?sstories,sheskilfullyhidest
7、hem,thinkingthetricktowritingathrillingstoryistostopthemonsterfromappearing,whilemaintainingafrighteningandmysteriousatmosphere.1.SamantaSchweblincametoChinato . A.payavisittoBeijingB.translateherstoriesintoChineseC.helptomakeherbookmorepopularD.p
8、ublishhercollection2.WhenmentioningherChineseedition,Schweblinthinks . A.shesufferssomedoubtaboutthequalityofthetranslationB.herChineseeditionisslightlydifferentfromtheoriginaloneC.shecanunderstandsomepartsofherChineseeditionD.shehasastrongbeliefi
