资源描述：
《并列连词and的暗含语义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、并列连词and的暗含语义张继华,(大庆石油学院外语系黑龙江163318)。,。阴d是英语中出现频率最高的词之一除了定冠词the和介词of之外and恐怕是第三个最常见的词,、。,助。and是个并列连词用来连结并列的单词短语和句子从形式上看d表示并列关系但根据上下文分,,析and的暗含语义就可发现朋d在许多情况下表示从属关系其语义范围远远超过了并列关系所表达的意。。义本文试对叨d的暗含语义作一些归纳、,。一裹示因果关系叨d之前的分句表示原因或提供一个背景情况and之后的分句表示结果我们可,,以用c。。:asbeause(that)等连词把这些用and连结的并列句改为复合句而不改变其基本意义.rr
2、e,1P山吧ntshavetodohlessfoihilnted叮thantheyused怕doandhomehasbeeomu比mucthe蔬me.,sof。h叩现在的父母们需要为孩子们做的事情要比过去少得多因此家里也不再那么像一个作坊Iesworks。了.一r,seeoenee.2T卜eyoungwageeofteneg以记训donac明iresafeelingofno而cindePend由arnearnsmonev,。于年轻人拄往有可观的工资收入因此很快就有了经济独立感.c,.,3阮朋dised场air助d衍thoutairtherewouldbeno。ound声音是由空气传播的因此没
3、有空气就丽没有声音。..410hnknewthathiswifewasexpeetingababy山以hestartedtotakeaeeonbe约粉知道他的oursabyare,。妻子已怀孕就参加了一个育葵培训班、。onnc二裹示转折或让步and相当于but或though连结的复合句下面几例均选自美国作家Jhsteibekc:。:的散文AmeriansAdefinition这用助d比用其他表示转折的连词有更强烈的修辞效果.,aceeeess.1Webridleandbuekunderfailure口以we90md衍thdissatisfationintheOfsuWespendfacour
4、,.,tisehingforsec硕tyandhitenwegetit我们(美国人)失致时感到恼怒愤恨然而面对成功我们又mearcatewh,。发疯般地不满足;我们不惜时日寻求安全与保降但一旦得到又讨厌它.,,,,e,2Weetobelievethatourgovent15weakstuPidovearingdishonest田以ineintandatareablrbeefinue.thetie川yconvincedthatit15thebestgoventintheworld我们都认为自己的政府愚鑫~mewearede~,,。无能虚伪专横且办事效率低但我们又深信它是世界上最好的政府.es.
5、,.nle·3seif-relia;记atthtieomPletelyde伴ndent昭净essiveanddefelessAriWeareantamemeWearense.canoondd罗theirchil山阳nanddo加thketh我们自力更生却又完全依赖他人;我们爱寻衅滋事却又毫veriem。无防卫能力;美国人溺爱孩子却又僧恨他们.es4AmericansremarkyklndandhasPit口ldopenwithhathguestsandtrangers;andyetthey衍U毗ablableae.,mak诫dsci二led衍ingonpavnt美国人以热情好容著称对不论客人
6、还足路人都以aI’ounthe~theme59(学术版大举共语。诚相待;但对躺在人行道上奄奄一息的人他们往往又袖手围观、三衰示条件A.And表示条件,相当于if:.“o.’.”,1Cmeoneatoueth翻理1noteatHengwaye01dManandthea二“ComeonandYan为(而ThSe)and.’’.”,。unt“nt否则你是没有力气打鱼的eatYocafish扩yo面侧过来吃点东西.“。en。,,,2Ifitimiserabletohei,hereatwoulditbe口记s”DieDavidCOPpe币ebearwhwhhe喇叮?(kensld)二“。see。en。
7、e。,at:’,”,Ifitimirab一t玩arwhhiher汕wo咖it玩犷肠,叮?她在身边你还感到这么难受如果她不在又会怎样呢?.,,,,Band连结两个并列句第一分句通常是祈使句也可以是一个或若干个名词性结构表示条件第二分:句表示结果..,.3C动ehimanh山以he袱1takea而le(veth)二扩”。ehi。,hhe戒1ea而leinC枷沙沁tak..4Any成功切nesandtheutism
