资源描述：
《企鹅a班英语童话剧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语话剧《丑小鸭》双语剧本[2011-5-1420:50:00
2、By:张红英]场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音：Itiswarm,Amotherduckli-场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。 音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 画外音：Itiswarm,Amotherd
3、uckliesinthestook,waitingforthebirthofherchildren.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。） 鸭妈妈：Well,mybabies,comeoutquicklyplease.I’mtired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！ 鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说： Oh,whatabeautifulworld!“哦，多么美丽的世界啊！” 接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去， 喊：Hi,m
4、um!/Hi,Mummy!妈妈！妈妈！……… 小鸭4：（指着大蛋）Mum,what’sthis?Whynotcrack?咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？ 鸭妈妈：Don’tmentionit,Ispenttoomuchtimeonit,butitstillhasnochange. 别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。 （突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。） 丑小鸭：Hi,friends!Nicetomeetyou! 众
5、小鸭惊异、交头接耳。小鸭2：Wow,hisfeatherisgray,it’stoorube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。小鸭3：Look!Hismouthissobigthathecanswallowthewholepondnearourhome.瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。 齐声：It’sjustan“uglyducking”!Wedon’tlikestaywithyou.（他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起） 鸭妈妈：Ah!Whyisshesougly?Sheshouldn’tcomeintothisworld! （鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做
6、无可奈何状。） 小鸭4：Mum,let’splaygames,OK? 鸭妈妈：OK 小鸭(齐)：Yeah! (播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。) 小鸭2：Goaway!Youaretoougly! 丑小鸭：I’mnotbeautiful,butIamlonely.Iwanttoplaywithyou. 小鸭3：Youcan’tplaywithus.Goawayquickly! 丑小鸭：Pleaseletmeplaywithyou. 小鸭4：No,youcan’t.Wedon’twantanuglyduckling
7、tospoilourfun.. (突然，小鸭1在游戏中不小心摔倒了。) 丑小鸭：Icanhelpyoudosomething.(丑小鸭上前去扶她。) 小鸭1:Idon’tneedyourhelp.Goaway! 小鸭2.3.4：Goaway!(众小鸭把丑小鸭往外推。)画外音：The4ducksareverytiredandhungry.Theywanttoeatsomefood.小鸭1:Mum,I’mhungry. 鸭妈妈：Oh,mychildren,cometoeatsomefood.(鸭妈妈做出撒米粒的样子，小鸭们随着鸭妈妈的动作方向抢吃食物。) 小鸭2：Don’
8、tgivethatuglyducklinganyfood.(小鸭们把妈妈给的食物全部抢过来，不让丑小鸭吃。) 鸭妈妈：Oh,don’tdothat.Sheisyoursister. 小鸭3：Oursister?Whyisshesougly? 画外音：Thepoorducklingdidn’teatanyfood.It’sdark.Hersisterswanttogohome. 小鸭1:Oh,I’mveryfullandtired;Iwanttogohometosleep.
