欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38049292
大小:22.50 KB
页数:3页
时间:2019-05-24
《英文散文 青春》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2….AnIllusion WilliamS.Maugham Itisanillusionthatyouthishappy,anillusionofthosewhohavelostit;buttheyoungknowtheyarewretched,fortheyarefullofthetruthlessidealswhichhavebeeninstilledintothem,andeachtimetheycomeincontactwiththerealtheyarebruisedandwounded.Itlooksasiftheywerevictimsofa
2、conspiracy;forthebookstheyread,idealbythenecessityofselection,andtheconversationoftheirelders,wholookbackuponthepastthrougharosyhazeofforgetfulness,preparethemforanunreallife. Theymustdiscoverforthemselvesthatalltheyhavereadandalltheyhavebeentoldarelies,lies,lies;andeachdiscoveryisano
3、thernaildrivensintothebodyonthecrossoflife.Thestrangethingisthateachonewhohasgonethroughthatbitterdisillusionmentaddtoitinhisturn,,unconsciously,bythepowerwithinhimwhichisstrongerthanhimself. ――――――――――― 一种错觉 威廉.S.毛姆 认为青春是快乐的,这是一种错觉,是那些失去了青春的人的一种错觉。年轻人知道,自己是不幸的,他们脑子里充斥了被灌输的不切
4、实际的想法,每次与现实接触时,都会碰的头破血流。似乎,他们是某种阴谋的牺牲者:那些他们所读过的精挑细选的书,那些长辈们谈起的因遗忘而蒙上玫瑰色薄雾的往事,都为年轻人提供了一种不真实的生活。 他们必须自己发现,所有他们读到的、听到的东西,都是谎言、谎言、谎言。每一次的这样的发现,都像是另一根钉子钉入他们的身体,那被束缚在生活的十字架上的身体。可是奇怪的是,每个曾经被这种错觉折磨过的人,轮到他们时,有一种不可控制的力量,让他们不自觉地为别人增添这种错觉。 ――――――――――― 威廉.S.毛姆(1874-1965),英国著名小说家、剧作家、散文家。原先攻读
5、医学,后转而致力写作。他的文章常常在讥讽中潜藏着对人性的怜悯与同情。
此文档下载收益归作者所有