2006年口试真题

《2006年口试真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、11.12日中口上午考题口语主题：FoodandHealth谈谈食物和健康的关系，食物的数量、质量和健康的关系。从三个角度来说，说观点食物＆健康之间有着什么样的关系、引用某专家的建议，阐述你自己的观点和建议。英译汉中高级口译二阶段备考训练中高口二阶段备考，我用什么书？中高级口译二阶段口试真题训练中高级口译，从入门到精通2008年秋季上海外语口译笔试查分公告2008年秋季上海外语口译口试报名公告1尊老的话题---中美两国的文化、语言、宗教信仰不同，所以中美之间的传统存在着一定的差异。2美国男孩谈中国高中和美国高中的不同:我是一个在中国学习的美国小学生，在中国我有一个现象很

2、让我惊讶，升入中学或者大学需要经过如此激烈的竞争。而在美国主要的中学教育主要是对人性格的塑造。还有什么成就职业，作出贡献等等。汉译英1.一个学校授予毕业典礼时的话2．世博会expoin2010主题：生活会更美好Bettercity,betterlife是经济、科技、文化的奥运会，具有时代性、独创性和普遍性在上海召开上一届在英国伦敦召开外，世博会一直都在发达国家召开的。但即将来到的世界博会将在处于发展中国家的中国的上海召开。11.12下午中口考场反馈口语主题：Mid-AutumnFestival,对于近年月饼的高价现象,月饼越来越商业化等谈下看法,由此引发的是否该坚持传统

3、。口译英译汉第一段：EU-AsiaCooperativerelation（书上的原文--欧亚合作--改过一个数字18改称-22）第二段：Americanfamilyrelation,美国父母与孩子间的关系汉译英两篇政治性套辞第一段：是演讲，介绍关于中国法制建设第二段：关于和平和发展，世界需要和平和发展，改革开放，全面建设小康11.19下午中口考场反馈中高级口译二阶段备考训练中高口二阶段备考，我用什么书？中高级口译二阶段口试真题训练中高级口译，从入门到精通2008年秋季上海外语口译笔试查分公告2008年秋季上海外语口译口试报名公告口语主题：关于MISLEADINGADVE

4、RTISEMENT的,UNIT7的第二课有些句子可以用,要求从下面四个方面讲:1、举例说明你认为误导性广告到底是什么！2、你对有些商店推出的50%OFF和EVERYTHINGONSALE是怎么看的？3、你的朋友家人中有没有受误导性广告影响而大肆购物的（大概的意思）口译英译汉1、是书上UNIT9里的生物革命：生物技术替代革命，人可以或到100岁。技术的发展，人们都可以活到120岁，甚至是150岁。基本都是书上的原话。2、是讲中美经贸关系的：很多美国人来中国，两国的合作发展等等。总觉得在哪看到过，但是又记不起来了。汉译英1、家庭教育对孩子成长的重要性：家长是孩子的第一任老师

5、，家庭是孩子的第一个课堂。父母对孩子的影响会伴随他们一生。家庭教育比学校教育有效10（具体数字不记得了）倍。2、书上UNIT12-2的亚洲合作：很高兴来参加这次研讨会。中国是亚洲的一员，历史悠久、资源丰富、文化博大精深。中国与其他国家的合作，不仅为中国人民带来巨大利益，也为全球带来巨大商机。11.26上午中口考场反馈口语主题：DOYOUTHINKSUPERGIRLCONTESTISAFASTWAYTOGAINFAME？1)Areyouafanofsupergirlsorsuperboys?Howdoyouthinkoftheirfansingeneral?2)关键词:c

6、inderalla,theprinceiscaptivedbythecinderalla(貌似是要你说说外表光鲜和内涵)3)theotherwaystoachievefameandreputation汉译英：Passageone:（textbook）书上P64(3-1)故地重游byGeorgeBush,Sr.,‘AsAFormerLeaderAndNowAPrivateCitizen'这一段。原文较多。PassagetwoisabouthowAmericansplaythevideogames，一周5小时以上，但是玩家有不同的说法什么的，似乎是能精神集中等等。汉译英：P

7、assageone:书14-1，P250汉语概要/KeyWords:欧洲语言与中文不同,欧洲语言有动词的变位和名词的变格,名词变格，中文并没有那么复杂,象形文字，中文对中华民族文化和思维所起的影响。Passagetwo：中高级口译二阶段备考训练中高口二阶段备考，我用什么书？中高级口译二阶段口试真题训练中高级口译，从入门到精通2008年秋季上海外语口译笔试查分公告2008年秋季上海外语口译口试报名公告讲我国儿童的,有3亿占世界1/6,是人类未来和希望。儿童的生存、保护、发展......中华民族有爱幼携幼传统，中国政府重视儿童教育......