资源描述：
《两种文学经典夹缝中_中国现当代文学文化语境》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年第5期(第22卷)清华大学学报(哲学社会科学版)No.52007(Vol.22)两种文学经典的夹缝中中国现当代文学的文化语境张荣翼摘要:文学史的发展进程总是伴随着对某些文学经典的评价的变化,以及塑造出各个时代不同的文学经典的过程。对于中国现当代文学而言,一个非常突出的境况是,它有着两种不同类型的文学经典:一种源于时间差异的传统,另一种源于空间距离的异域,两种不同经典对于文学有着不同的诉求,而这种矛盾所形成的张力构成了中国文学在近代以来内部发展的动因。同时还应看到,两种文学经典在作为中国文学引导力量的另一面,则是两种经典本身也是被当下的文学创作和评价体制所规范
2、。透过对于文学经典的分析,可以看到文学发展状况的一个侧面。关键词:文学经典;中国文学;文化语境;示范效应文学经典是文学最核心的内容之一,它不只面和理论思考层面进行不同的把握。如果指经验是代表了文学中最为杰出的方面,更关键的在于意义上人们所认同的经典文本的对象的话,那么文学经典涉及文学的整体认识、阐释和评价的焦可能在具体的某一种或者某几种的认定上产生歧点,通过对经典的研究,其实就是窥见既有文学机义,不过不会有很大出入。但如果是从理论的角制的一个重要门径。如果这样的认识可成立的度来思考的话,那么,文学经典就可以有不同的回话,那么当今的中国文学其实就是有着两种不同答。经典,
3、按现代汉语辞典中的释义,是指权威性的经典的影响,一是作为文化传统的中国古典文的著作。在英语中,classic作为形容词指最优秀学,二是属于影响了当今文学观念的从西方文学的、杰出的、传统的、不朽的、典型的等;作为名词引进的文学观念、技巧和方法等。两种不同的文指杰作、名著、第一流的作家和著作、古典作品等。学各有自身的一套经典体系,而这些不同的经典按这种词义解说文学的经典,可概括为是以文学体系构成了当今的文学背景和基本语境。中的杰作、名著为范本,以及以经典来引导、评价本文的目的是要剖析这样两种不同的文学系整个文学活动的一种秩序和规则。统和相应的经典,探寻当今的中国文学的文化语这里
4、核心的问题在于对经典的认定。特境,在此基础上我们才便于对中国文学问题做出里伊格尔顿曾经说:!莎士比亚作品不是伸手可比较合理的思考。及的伟大作品,其所以成为伟大作品是由于文学构成认定如此。这并不是说莎士比亚的作品不伟一、何谓文学经典大,也不是说这只是因为人们对它的看法不同,而是因为如果离开了处理作品时特定的社会和体制何谓文学经典?这个问题可以在经验操作层的形式,就没有∀真正#伟大的或∀真正#有价值的作者简介:张荣翼,武汉大学文学院教授(武汉430072)。31清华大学学报(哲学社会科学版)文学可言。∃%这里表达了一种询问,即所谓经典概括文学经典本身的性质。是不是自明
5、的,按照特里伊格尔顿的思路,经典文学经典有着持久的生命力,这是所有成为不是理所当然的存在,而是其背后的一套文化机经典的对象的共同点。旅美作家陈丹燕在2001制所塑造的。不同的文化可以对经典有不同的理年9月发表了一篇文章讲述在纽约的生活,当读解和认定,因此在不同时代所推崇的经典可能有者阅读该文时,已是!911事件∃之后了。文章很大差异。譬如在南北朝时期,标榜一种雕琢的中有这样一段话:文风,它所推崇的作品也因此而比较浮华;而在唐(在纽约的曼哈顿)它从一个荒凉的岩石代以韩愈等为代表的古文运动的倡导者则是推崇岛,因为人的力量,和人的欲望,变成世界上先秦时期朴质的文风,对于文学有
6、另外一种评价,最有活力,最富有的地方。它有世界上最高所推崇的经典是不一样的。中国古典小说!四大的摩天大楼,它最繁忙的地下,有八层之深,名著∃影响力经久不衰,表明了它在今天已经具有晚上从新泽西看曼哈顿,高楼的窗上总是彻了经典的地位,夜亮着灯,比晴朗的夏天晚上,在康州的小镇文学经典代表了某种传统的东西,同时经典∗上,能看到的天上银河的星星还要多。本身也有着突破传统的驱动力,这一双面性质体这是一段描述性的文字,基本上是客观的笔调。现了文学经典的复杂性。佛克马在说明托尔斯泰引起我注意的是其中的!它有世界上最高的摩天创作的特性时指出:!托尔斯泰描写事物时不提事大楼∃,所意指的就是闻名
7、的!双塔∃。可是!双塔∃物的本名,仿佛那是第一次见到的,从而创造了陌只是曾经的世界最高,后来修建的大楼包括马来生感。他通过平民的眼睛描写战场(&战争与和平∋),通过马的眼睛描写人类所有制(&霍尔斯多麦西亚的!双塔∃,在高度上超过了纽约!双塔∃。问尔∋),这些手法的效果是使∀一个描写对象从其通题就在于纽约!双塔∃作为曾经的世界最高,它代常的感知领域转移到一个新的感知领域,结果形表了曼哈顿的形象,而曼哈顿是西方世界的金融成某种语义变化#。∃(这里就是所谓文学表达的与商业的中心,这样一个表征性质,是后来的所有!陌生化∃,
