2012年的极端天气凸显人为导致气候变化

《2012年的极端天气凸显人为导致气候变化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Human-CausedClimateChangeSeenIn2012ExtremeWeather2012年的极端天气凸显人为导致气候变化Washington—Humaninfluencesarehavinganimpactonsomeextremeweatherandclimateevents,accordingtothereportExplainingExtremeEventsof2012fromaClimatePerspectivereleasedSeptember5bytheAmericanMeteorologica

2、lSociety.华盛顿——据美国气象学会（AmericanMeteorologicalSociety）9月5日发表的《从气候观点解释2012年的极端天气事件》（ExplainingExtremeEventsof2012fromaClimatePerspective）报告，人为因素正在影响某些极端天气和气候事件。Eighteendifferentresearchteamsfromaroundtheworldcontributedtothepeer-reviewedreportthatexaminedthecausesof12

3、extremeeventswhichoccurredonfivecontinentsandintheArcticduring2012.ScientistsfromtheU.S.NationalOceanicandAtmosphericAdministration(NOAA)servedasthreeofthefourleadeditorsonthereport.来自全世界的18个不同科研小组参与了这项同行审议报告的研究工作。报告分析了2012年期间发生在5大洲和北极地区（Arctic）的12个极端事件的原因。在报告4名主编中

4、，有3名是美国国家海洋和大气管理局（U.S.NationalOceanicandAtmosphericAdministration,NOAA）的科学家。Thereportshowsthattheeffectsofnaturalweatherandclimatefluctuationsplayedakeyroleintheintensityandevolutionofthe2012extremeevents.However,insomeevents,theanalysesrevealedcompellingevidenceth

5、athuman-causedclimatechange,throughtheemissionofheat-trappinggases,alsocontributedtotheextremeevent.报告显示，自然天气和气候波动的效应在2012年极端事件的强烈度和演变中具有关键作用。然而在某些事件中，报告中的分析揭示出令人信服的证据，表明人为造成的气候变化——排放温室气体，也对极端事件起到推波助澜的作用。“Thisreportaddstoagrowingabilityofclimatesciencetountanglethe

6、complexitiesofunderstandingnaturalandhuman-inducedfactorscontributingtospecificextremeweatherandclimateevents,”saidThomasR.Karl,directorofNOAA’sNationalClimaticDataCenter.“Nonetheless,determiningthecausesofextremeeventsremainschallenging.”国家海洋和大气管理局全国气候数据中心（NOAA’sN

7、ationalClimaticDataCenter）主任托马斯•卡尔（ThomasR.Karl）说：“这个报告使气候科学更加能够理清复杂的导致具体极端天气和气候事件的自然和人为因素。尽管如此，确定极端事件的各种原因仍然颇具挑战性。”Inadditiontoinvestigatingthecausesoftheseextremeevents,themultipleanalysesoffouroftheevents—thewarmtemperaturesintheUnitedStates,therecord-lowlevelso

8、fArcticseaiceandtheheavyraininbothnorthernEuropeandeasternAustralia—allowedthescientiststocomparethestrengthsandweaknessesoftheirvariousmethodsof