法国文学与绘画的历史交汇

《法国文学与绘画的历史交汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、oerN80法國研究(EtudesFrançaises)1trim.2011∗法国文学与绘画的历史交汇刘海清【摘要】法国文坛与艺术领域具有千丝万缕的美学联系，尤其文学与绘画之间拥有诸多共通的区域，文字与图像的辩证关系贯穿古今。本文将依照时间的线索，梳理中世纪以来法国文学与绘画艺术在哲学启示、主题参照、创作理念等方面的历史交汇，展现作家与画家的共鸣和碰撞，解读文学语言叙事与绘画媒介的多维对话模式，最终揭示法国文学建构与艺术美学相辅相成、互相促进的发展历程。【关键词】文学绘画交汇DuMoyenAgeànosjours

2、,aulongdesquinzesiècles,lescourantslittéraireetpicturalenFranceontsouventaffrontélesmêmesproblèmes,puiséauxmêmessources,apportantdesréponsesparallèles.L’histoireartistiqueetl’histoiredesidéesseconfondentetprésententd’innombrablesintersections.Ensuivantunordre

3、chronologique,cetteétudesedonnepourmissiondedévoilerlesconvergenceshistoriqueetthéoriqueentrel’artpicturaletl’écriturelittéraire.I.LeMoyenAge:l’échangeentretexteetimageAl’époquemédiévale,lareligionchrétienneafourniunsupportidéologiquedansl’échangeentretexteet

4、image.Puisantauxmêmessources,littératureetpeintures’incluentdansundialogueserré.Durantcessièclesdefoiferventeoùraressontceuxquisaventlire,lestextessacréssontvulgarisésettransmisaupeupleessentiellementparlemoyendel’image.Lestexteslittérairesaccueillentuneicono

5、graphiereligieuse,l’imageoccupeuneplacecapitaledanslesBiblesillustréesouleslivresdeprière.D’autrepart,leséglisessontgarniesd’imagesédifianteetbiblique,lesvitrauxyconstituentuneBibledesillettrés.L’AncienetleNouveauTestamentssontainsipicturalisésparlessculpture

6、s,lestableauxd’autelsetlespolyptyques.Lesmentionsmanuscritesabondentaussidanslesvitrauxetlestableauxreligieux.Ilenrésulteunecorrespondanceentrelafonctiondidactiqueetlajouissanceplastique.eII.LeXVIsiècle:lesmodèlesdel’humanisme∗本文系中央高校基本科研业务费专项资金资助项目、中国人民大学科学研

7、究基金项目“法国文学的跨艺术建构研究”（编号：2009030049）阶段性成果之一。39万方数据oerN80法國研究(EtudesFrançaises)1trim.2011Artistesetécrivainspartagentlamêmeconceptionnéoplatoniciennedelacréationartistiqueentantquequêtedelavéritéàtraverslabeautésensible.Lespeintresrenaissantsrecourentàdiversproc

8、édésdereproductiondelaréalitévisible,parexemple,lasystématisation①②desperspectives,lachambrenoireetlecadregrillagé.Lalittératurerenaissanteconnaîtlesmêmesévolutionsetseveutobservationcrit