焊接和火焰切割作业

《焊接和火焰切割作业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、WeldingandFlameCutting焊接和火焰切割作业Generalprovisions通则1.Weldersshouldwearfire-resistantprotectiveclothingandequipmentsuchasfire-resistantgauntletsandaprons,helmetsandgoggleswithsuitablefilterlenses.焊工必须配备防火服和防火设备，如防火的防护手套和围裙、安全帽、以及带滤镜的护目镜。2.Weldersshouldwearclothing

2、thatisfreefromgrease,oilandotherflammablematerial.焊工穿戴的防火服上必须无油腻、油脂、或其他易燃物。3.Workersremovingexcessmetal,slag,etc.,should:施工人员清除多余金属和焊渣等时，必须：·Wearglovesandgogglesorafacescreen;配戴防护手套、护目镜或防护面罩·Chipawayfromthebody;and使碎屑远离身体；·Ensurethatotherpersonsarenotstruckbychi

3、ps.确保碎屑不会伤及他人4.Adequateprecautionsshouldbetakentoprotectpersonsworkingorpassingnearweldingoperationsfromdangeroussparksandradiation.必须采取足够的预防措施，保证施工人员在作业或通过焊接操作区时不会受到火星或辐射伤害。5.Whenweldingorcuttingisbeingdoneonmaterialscontainingtoxicorharmfulsubstancesorliableto

4、producetoxicorharmfulfumes,adequateprecautionsshouldbetakentoprotectworkersfromthefumeseither:对有毒或有害的物质，或者可能产生有毒或有害的物质施焊或切割时，必须采取充分的预防措施，保证作业人员不受影响。也可以采取下列措施：·Byexhaustventilation;or排气通风；或·Byrespiratoryprotectiveequipment.配戴呼吸防护设备6.Atplaceswhereweldingmachinesar

5、eoperatedbyinternalcombustionengines,adequateventilationshouldbeprovided.内燃机操纵式焊机的施工区域必须提供有足够的通风。Page5of51.Asuitablefireextinguishershouldbekeptreadyforimmediateuseatplaceswhereweldingisdone.焊接工作的地方必须放置一个适合的灭火器，以备需要时可立即使用。2.Theoxygenpressureforweldingshouldalway

6、sbehighenoughtopreventacetyleneflowingbackintotheoxygencylinder.焊接使用的氧气必须始终保持足够高的压力，避免乙炔倒灌到氧气瓶中。3.Acetyleneshouldnotbeusedforweldingatapressureexceeding1bar(gauge).乙炔压力大于1bar时不得用于焊接。4.Adequateprecautionsshouldbetakentoprevent:必须采取充足的预防措施，以避免：·Firebeingstartedbys

7、parks,slagorhotmetal;and;火星、焊渣或热金属造成火灾；和·Damagetofibreropesfromheat,sparks,slagorhotmetal.火星、焊渣或热金属损害纤维绳索；5.Precautionsshouldbetakentopreventflammablevapoursandsubstancesfromenteringtheworkingarea.采取预防措施，避免易燃汽化液体和物质进入施工区域。6.Onlycompetentandauthorisedworkersshall

8、useweldingandcuttingequipment.只有胜任工作的施工人员在授权之下才可以使用焊接和切割设备。Weldingatplaceswithfirerisks在有火灾风险场所施焊1.Unlessadequateprecautionsaretaken,noweldingorcuttingoperationsshoul