机械名词汇总--汉英对照

《机械名词汇总--汉英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、额定功率：Ratedcapacity；rating保证功率:guaranteedcapacity设计功率：Designcapacity吨/小时：TPH=tonperhour物料密度：Bulkdensity工程概况：Projectinformationdata托辊（辊子）：idle；roller承载托辊(上托辊)：carryingidler；upperidler；loadidler平行上托辊upperflatidler回程托辊（下托辊）：returnidler；belowidler平行下托托辊组（平行回程托辊组、反平托辊）：flatr

2、eturnidler；belowflatidler槽型托辊组：Troughingidler缓冲托辊组：impactidler调心托辊组（自动纠偏托辊组）：trainingidler；self-aligningidler；centeringidler摩擦上调心托辊组：frictionup-centeringidler摩擦下调心托辊组：frictionlower-centeringidler过渡托辊组：transitionidler上挡偏托辊：Upperanti-deviationroller下挡偏托辊：Belowanti-deviat

3、ionrollerSelf-cleaningrubberdiscreturnilder：自动清洁橡胶盘式回程托辊（印度招标文书中要求使用）平托辊支腿：supportinglegforflatidler摩擦系数：fictionfactor托辊间距：spacing两辊式：two-rolltype运动阻力系数：Runningresistancefactor外圆径向跳动：Out-roundradialjump旋转阻力:Rotaryresistance托辊轴向承载能力：Axialcapacity轴向位移：Axialdisplacement滚筒

4、：pulley（drum）制动滚筒：snubpulley驱动滚筒：drivepulley；transmissionpulley改向滚筒（翻带滚筒）：bendpulley；returnpulley；turnaboutpulley翻带滚筒架：supportframeforbendpulley卸料滚筒：Dischargepulley拉紧滚筒：Take-uppulley卸料增面滚筒：Dischargesnubpulley尾部滚筒：tailpulley滚筒轴：pulleyshaft滚筒座：pulleybase滚筒架：pulleyframe卸载

5、机架：dischargingframe卸料机：tripper；unloader给料机：beltfeeder马达（电动机）：motor减速机：gearbox；reducer高速联轴器：High-speedcoupling低速联轴器：Low-speedcoupling齿轮联轴器：gearcoupling柱销联轴器（棒销联轴器）：pincoupling粉末联轴器：powdercoupling十字滑块联轴器：oldhamcoupling；doubleslidercoupling制动轮联轴器：braking-wheelcoupling弹性联轴

6、器：flexiblecoupling销轴套管联轴器：PinBushcoupling联轴器护罩支座：supportforcoupling’guardcover液力耦合器：fluidcoupling调速型液力偶合器variablespeedfluidcoupling逆止器：holdbacktransferpoints：转运点改向机架：redirectionframe桁架：truss上翻桁架：upwardtruss下翻桁架：downwardtruss走廊：Gallery；walkway中间架：intermediatebracket拐弯段中

7、间架：intermediatebracketforcurvedsection直线段中间架：intermediatebracketforstraightsection落料中间架：intermediatebracketoffeedchute尾架：tailframe驱动架：drivingunitframe导料槽：feedchute；guidechute导料槽前端：frontforfeedchute导料槽中段：centerforfeedchute导料槽后段：rearforfeedchute防雨罩：raincover护罩：guardcover

8、；sheds护罩支架、护罩支撑：supportforguardcover翻带装置：turnoverdevice翻带桁架：trussforturnoverdevice跨越梯：ladder标准桥：standardconveyorbridg