市场营销专业术语中英文对照标准翻译

《市场营销专业术语中英文对照标准翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、市场营销专业术语中英文对照标准翻译　　本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。《财富》杂志Fortune案头调研DeskResearch奥美公司Ogilvy&Mather白色商品WhiteGoods百乐门Parliament百威啤酒Budweiser包裹销售法BandedPack宝洁公司Procter&Gamble宝丽来Polaroid宝马BMW边际成本MarginalCost边际收益MarginalBenefit标准差，均差StandardDeviation别克Buick波立兹调查公司AlfredPolitzResea

2、rch,Inc波旁王朝AncientAgeBourbon波特福洛分析PortefolioAnalysis产品差异ProductDifferentiation产品生命周期ProductLifeCycle产品系列ProductLine产品组合ProductMix阐述Presentation超级市场Supermarket成对比较法PairedComparisons成功的理想主义者SuccessfulIdealist承诺型消费者CommittedBuyer程度测试Tachistoscope橙色商品OrangeGoods冲动购买ImpulseBuying重叠率Duplicati

3、on抽样Sampling传销PyramidSelling传阅发行量Pass-onCirculation词语联想法WordAssociaton刺激营销IncentiveMarketing促销Promotion达彼思广告公司TedBates&Copany大卫·奥格威DavidOgilvy戴比尔斯DeBeers丹尼尔·斯塔奇公司DanileStarch&Staff弹性Elasticity到达率Reach道奇Dodge第三者法Third-PersonTechnique第一提及TopofMind电话访问TelephoneInterview电通广告公司Dentsu电子售点数据EP

4、OSData定量研究QuantitativeResearch定位Positioning定性研究QualitativeResearch动机研究MotivationResearch读者Readers读者人数Readership独特销售主张UniqueSellingProposition杜邦公司DuPont多方面衡量Multi-dimensionalScaling多品牌战略Multi-brandStrategy惰性销售InertiaSelling恩格尔曲线EngelCurves二手资料SecondaryData发行量Circulation发行量稽核组织ABC仿造MeToo访

5、问Interview访问员Interviewer非处方药OTC菲力普·莫里斯公司PhilipMorrisCompany菲亚特FIAT肥皂剧SoapOpera分刊测试Split-runTest分销Distribution丰田TOYATA缝隙分析GapAnalysis浮动插播FloatingSpot辅助回想AidedRecall付费发行量PaidCirculation复核BackChecking复核Validation富豪汽车VOLVO富可视Infocus富士胶卷FUJIFILM覆盖率Coverage盖凡尼克皮肤反应测试仪GalvanicSkinResponseMeter

6、盖洛普暨罗宾逊调查公司Gallup&Robinson,Inc概念测试ConceptTesting高度介入产品HighInvovementProcuct革新消费者Innovators葛瑞广告GreyAdvertising公众调查公司AudienceResearch,Inc贡献Contrubution购买周期BuyingCycle孤独守巢人EmptyNesers鼓动销售HardSell故事板/分镜头表Storyboard故事完成法StoryCompletion观察调研法ObseravtionStudy广告Advertising广告/销售比率Advertising/Sale

7、sRatio广告比重AdvertisingWeight广告标准AdvertisingStandard广告调查基金会(美国)AdvertisingResearchFoundation广告概要AdvertisingBrief广告口号Slogan广告目标即广告效果评测DefiningAdvertisingGoalsforMeasuredAdvertisingResults国际商用机器公司IBM过度杀伤Overkill过滤审查Screening哈佛商学院HarvardBusinessSchool红色商品RedGoods互补品Complements花旗集团Ci