资源描述：
《语言学理论与语言事实》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、27语言学理论与语言事实徐烈炯在理论与事实之间存在着一种叫做张力的东西,这种东西正是推动科学发展的动力,这在一般科学领域是这样,在语言科学研究中也是如此。认真思索一下如何在语言学科学自身发展的过程中不断缓解语言理论和语言事实之间的张力,在两者之间寻求平衡,对当前我国语言学界来说,应该说已经成了件非得下力气谈论谈论不可的事了。在我们的语言学界里似乎有一种不太好的倾向可称为唯理论,表现为片面追求理论创新或者齐整,不愿花力气发掘事实,唯恐理论被推翻,在进行理论建树时,对明明同理论相悖的反例听而不闻、视而不见;另有一种不太好的倾向可称为唯实论,表现为对理论不屑一顾,认为搞理论
2、是雕虫小技,唯有拿出事实才过硬。本文想通过围绕着自己这个小小的反身代词研究中所发生过的讨论,探讨以下如何正视和解决语言学理论和语言事实间的张力问题,尤其是语言学理论在认识和发现语言事实中的重要作用。关键词:语言学研究方法语言事实与语言理论自己反身代词1.应当怎样看待语言学理论与语言事实的关系?在当前中国语言学界,这的确是一个具有现实意义的重要问题。对两者关系有一个正确的认识已经不容易,在两者之间谋取平衡,更加难做到。所谓平衡,是指整个语言学界宏观上既发展理论又发现事实,宏观平衡。每个从事研究的个人当然可以根据个人兴趣有所侧重。一种不好的倾向是片面追求理论创新或者齐整,不愿
3、花力气发掘事实,唯恐理论被推翻,对已经发现的反例视而不见,不予尊重。另一种不好的倾向是不掌握理论又不愿意去学,妄说搞理论是雕虫小技,唯有拿出事实才过硬。这两重倾向都应该反对。先有理论还是先有事实?有人会不加思索地说:当然先有事实,理论只能在事实的基础上总结出来。这是哲学上的归纳法。这种方法论在不少语言学家的头脑中根深蒂固。他们认为收集事实比建立理论重要,没有事实就没有理论。其实事实并不那么简单。回顾当代科学发展,可以看到当科学家提出光的性质、物质构造、遗传基因等等假说之后,才发现了许许多多原来不知道的事实。任何一门学科中的所谓事实,都不仅仅是指人人可以耳闻目睹的现象。一千年以
4、前,人与人之间当然也存在着基因的差别,但是在遗传学理论发展到一定高度之前,这种差别是不可能为人们所发现的。人与人之间除了肤色、血液类型、基因等差别外,一定还有其他区别,不过在目前的理论水平上,有些事实暂时还没有发现而已。对事实的描述几乎可以是无穷无尽的,而哪些事实有价值,往往取决于理论。这些都是科学哲学上的浅显道理,科学家都是知道的,语言学家也应该接受。这里不多谈科学哲学,只举一个具体例子来展示近十多年来如何通过语言学理论研究发现了许许多多本来不知道的汉语事实,目的是想说明有些语言学理论虽然起源于对外国语言中某些现象的观察,最终却可以深化对汉语事实的认识。2.不妨举个例子说说
5、现代外语1997年第3期(总第77期):26-32页LinguisticTheoriesandLinguisticFactsXuLiejiongThereisalwaysatensionbetweentheoriesandfacts.Thisistrueinscience,soisittruewithlinguistics.Whatpropelstheadvancementofscienceandtheprogressinlinguisticsisjustthistensionbetweentheoriesandfactsorrathertheformulationofat
6、heoryandgeneralizationoffacts.Wheneversuchatensioncomes,twoconflictingtendencieswouldshowupinthelinguisticcommunityinChina:onecanbecharacterizedas"theoryfortheory'ssake",theother"factforfact'ssake".Intheformercase,alinguistwouldbefoundindulgedinaperpetualpursuitoftheoreticalcreationsandlof
7、tyabstractions,withaprofessionalfearofcounter_factswhereasinthelattercase,alinguistwouldbefoundover_committedwiththecollection,generalizationandinductionoflinguisticfacts,withlittlecareofwhatisgoingoninthetheoreticalworld.Neitherofthetwoistherightattitud
