契诃夫戏剧中的悲剧因素_论_海鸥_与演出

《契诃夫戏剧中的悲剧因素_论_海鸥_与演出》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.戏剧戏曲学契诃夫戏剧中的悲剧因素论《海鸥》与演出—O刘明厚,内容提要俄国伟大的戏剧家契何夫把他在戏就是他写于18%年的四幕喜剧《海鸥》请注1896,,“”。年创作的四幕戏剧《海鸥》自称为喜剧而我意这位剧作家把它标榜为喜剧孤陋寡闻的我从中感受到的却是被嘲笑的人的自私、虚荣、软弱并不清楚《海鸥》在中国究竟有多少演出版本,而与梦,。,幻是事与愿违的无奈和自暴自弃的悲哀我我看到这部戏的演出差不多要与该剧的首演时看到,。,了作为人的困境人类永远也无法摆脱孤独隔10。年1991年的金秋我在北京首都剧场初识。,与无助在

2、注重人物心灵探索的契诃夫戏剧里理在舞台上的《海鸥》来自莫斯科艺术剧院的著名。·,;藏着深厚的哲理底蕴他的戏剧是不可解构的他导演奥列格叶甫列莫夫应北京人民艺术剧院的,,,戏剧中的温和的悲剧因素与现代派戏剧中的荒邀请为该团演员排演了斯坦尼-专门来京执导。。诞母题异曲同工丹钦科1898年版的《海鸥》关键词契何夫海鸥悲剧因素现代能看到差不多是原版的契诃夫戏剧呈现的样,,意识式我感到荣幸至之更何况是当年那个让《海鸥》,。重整雄风展翅高飞的版本斯坦尼与丹钦科这两俄国伟大的文学家、戏剧家安东·巴甫洛维位闻名遐迩的导演于1

3、898年在莫斯科艺术剧院·,,。契诃夫在全“”奇世界的声誉大凡从事戏剧专业或成就了或者说是拯救了契诃夫的海鸥坐在黑。,。喜欢戏剧的人都会知道他的名字契诃夫后期转暗的观众席里我甚至怀着一丝敬畏与神圣可,188、,,,向戏剧创作主要作品有《伊凡诺夫》(7)《海是从戏开始不久我越来越感到有点不对劲儿鸥》(1896)、《万尼亚舅舅》(2896)、《三姊妹》(1902)、舞台上弥漫的分明不是什么喜剧气氛,而是被嘲《樱桃园》(1903),这些剧作含有浓郁的抒情意味、笑的人的自私、虚荣、软弱与梦幻,是事与愿违的丰富的潜台

4、词和深刻的象征意蕴,令人回味无穷,无奈和自暴自弃的悲哀。我对契诃夫戏剧的了解。,从而赢得不同肤色的人们由衷的尊敬与喜爱与教学更多的是停留在文本与理论上国内很少,“中国人了解俄国契诃夫的戏剧是从1921年排演契诃夫戏剧尽管我知道被我们称之谓契诃,,”。开始的那一年郑振铎先生翻译了《海鸥》一剧之夫式的戏剧是与传统的现实主义戏剧大相径庭后,契。,诃夫的剧作不断有中译本出现而中国第一此次看到北京人艺舞台展翅翱翔的《海鸥》不但,。次上演这位俄国戏剧大师的作品则是在9年之后令我格外关注同样也使我感到有点迷惑的,1930

5、年5月1日,上海辛酉剧社根据《万尼亚舅舅,、“”》改编的《文舅舅》首次在中国舞台上亮相导一一只在笑声中被枪杀的海鸥演是朱攘垂,主演是袁牧之,这是中国观众与作为由此,我重读了契诃夫的《海鸥》,以及有关戏剧家的契诃夫第一次近距离接触。从此,随着契《海鸥》的数据。我发现当契诃夫以戏剧革新者的河夫戏剧的不断出版与演出,契诃夫的名字为越姿态进行创作的初期所遭受的重创还挺富有戏剧。,。来越多的中国观众所熟悉80多年过去了契诃夫性的。及其戏剧在中国依然拥有知音契“”诃夫的海鸥第一次在圣彼得堡国家剧院我谈不上是契诃夫的知音

6、,我谈论他、研究他亮相就惨遭失败,在整整三个小时的演出过程中,。.是因为他的一部戏剧曾经使我困惑与好奇这部观众的反应一直是非同寻常差不多可“以用横眉云南艺术学院学报2005.4”。,、“,冷对来形容契诃夫在后台走来走去紧张而不娜那一段富有诗意充满想象力的独白:人狮,安尽管他尽量装着无所谓的样子;可是只要有人子,鹰和鹤鸽,长着”特角的鹿⋯⋯落到观众的耳,,从他身边走过他就狼狈地避开戏一演完场内朵里,就像是一段没完没了莫名其妙的、怪诞的外,,嘘声四起契诃夫可以说是落荒而逃甚至忘了带来语。观众耸着肩膀,互相交换着

7、会意的眼神,等。,行李箱他独自在涅瓦河畔徘徊了许久他因此受到幕一落下,整个剧场连一个掌声都没有,喝倒彩。,到风寒加重了病情《海鸥》首演的惨状给契诃夫的、谩骂的却连成一片。。,:“留下了沉痛的印象不久他写信给丹钦科说我,,细想起这次首演的结果我惊讶地发现这一的《海鸥》在彼得堡第一场就遭遇了残败,剧场里切不正同该剧第一幕特里波列夫上演他新创作的呼吸着辱藐,空气受着恨的压榨,而我呢,遵循着戏剧时所发生的情景一样的相似吗?戏里戏外的,。物理的定律就像炸弹似的飞开了彼得堡你和宋。剧作家遭遇到了同样的不幸剧中的特里波列

8、夫,,。”巴托夫是你们两个人劝我写戏的我埋怨你们,“对目前流行的戏剧特别反感按他的话说现代的“即或我活到七百岁,,,。也永远不再写戏永远不再舞台只是一种例行公事和一种格式⋯⋯他们只。”,让这些戏上演了契诃夫的此种心情还表达在是永远演给我看一种东西,永远是那一种东西,永:“。他给家人的一封信里这出戏轰然跌落了剧场”“远还是那一种东西!因此他要寻找另外一些形。”,,里有一种侮慢而沉重的紧张空气演员们演得愚蠢式正如塑造